SPORT-ELEC HC-5339 Notice D'emploi page 5

MOD DE UTILIZARE
PRECAUTII DE UTILIZARE A UNUI APARAT ELECTRIC :
- Inainte de folosirea periutei de dinti cititi cu atentie aceste
instructiuni pentru ca contin informatii importante in ceea ce
priveste folosirea , siguranta si intretinerea aparatului.
- Pastrati instructiunile pentru o consultare ulterioara.
- Este recomandat ca aparatele sa fie alimentate prin intermediul
unui dispozitiv cu un curent diferential rezidual (DDR) avand un
curent nominal de declansare nu mai mare de 30 mA.
- Utilizati acest aparat numai cu un curent alternativ de 230 V,
verificati inainte de folosire daca tensiunea retelei corespunde celei
mentionate pe placa sinaleptica a produsului. Aparatul nu se va
folosi la o retea electrica ce nu respecta toate normele de securitate.
- Inchideti si scoateti din priza aparatul in urmatoarele situatii :
- in caz de anomalii in timpul utilizarii,
- in timpul curateniei, intretinerii aparatului,
- imediat dupa folosire.
- Nu lasati cordonul aparatului sa intre in contact cu suprafete calde
sau fierbinti.
- Feriti aparatul de surse de caldura.
- Nu folositi un prelungitor decat daca acesta este in stare
perfecta de functionare.
- Nu scoateti din priza aparatul tragand de cordon.
- Copii nu constientizeaza pericolul ce-l reprezinta un aparat
electric. Nu-l lasati la indemana copiilor.
-
Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau in alte
lichide.
- Partile ce se fixeaza trebuie sa fie montate astfel incat
sa nu existe posibilitatea caderii in apa.
- Nu folositi aparatul in exterior.
- Nu puneti jos aparatul in functiune.
- Nu folositi alte accesorii decat cele furnizate aparatului. Scoateti
din priza aparatul dupa utilizare, inainte de a monta, demonta
accesoriile, inainte de curatare.
- Curatarea se face cu un tifon umed. Nu folositi produse abrazive
sau metalice la curatare.
- Asigurati-va inainte de bransare la priza ca aparatul este
perfect uscat.
- Nu folositi aparatul in preajma substantelor explozibile.
- ATENTIE : Pentru a evita riscul electrocutarii, nu demontati aparatul.
Orice interventie trebuie efectuata de catre un specialist.-
Nu mai folositi aparatul si se scoate imediat din priza daca :
- Acesta este spart sau deteriorat.
- Cordonul sau priza sunt deteriorate.
- Ati remarcat o functionare anormala dupa incident.
- Reparatiile nespecializate pot reprezenta un pericol.
- Daca cablul de alimentare este deteriorat, el trebuie inlocuit de
Fabricant, Serviciul Dupa-vanzare sau o persoana cu calificarea
respectiva, inainte de a reprezenta un pericol.
- Aparatul este conceput pentru folosire la domiciliu, utilizarea nead-
ecvata afecteaza modul de functionare.
CARACTERISTICI TEHNICE
Incarcare : AC 230 Volts, curent alternativ (~), 50/60 Hz., 2.5W
Bloc de alimentare : Ni-MH 1/2AA 300mAh 2.4V
Durata de functionare dupa incarcare completa
20-25 minutes.
N.B. : De indata ce aparatul incepe sa se descarce, periuta se
opreste automat din functionare pentru a evita descarcarea
completa a bateriilor. Aparatul necesita reincarcarea bateriilor
prin conectare la baza conectata la priza.
RACORDAREA APARATULUI
Baza de incarcare poate fi racordata la orice tip de priza de curent
alternativ 120-240 Volts (~)
Asezati periuta de dinti pe baza de incarcare, indicatorul se
lumineaza in cazul in care baza este conectata la priza.
Baza de incarcare se pote incalzi usor in timpul incarcarii; acest
lucru nu afecteaza buna functionare a aparatului.
Pentru a folosi in mod sigur periuta de dinti, asezati-o mereu pe
baza de incarcare.
INTRETINEREA BATERIILOR REINCARCABILE
Inaintea primei utilizari si pentru a creste durata de viata a bateriilor,
procedati astfel :
1 - incarcati bateria la baza timp de 16 ore.
2 - folositi periuta pana la descarcarea completa : oprirea
automata.
3 - reincarcati bateria la maxim timp de 16 ore.
Aceasta operatiune "descarcare / reincarcare " repetati-o la
fiecare 6 luni.
MOD DE FOLOSIRE
- Dupa efectuarea operatiunii "descarcare / reincarcare" din
paragraful precedent, puteti folosi periuta.
- Fixati un cap de periere pe suportul periutei.
- Inainte de prima folosire a capului de periere, spalati-l cu atentie.
- Aplicati pasta de dinti.
- Clatiti-va gura
- Pentru a evita stropirea, asezati periuta pe dinti inainte de a o
pune in functiune.
9
- Plasati periuta oblic in raport cu dinti, apoi folositi-o de sus in
jos. Ghidati-o de-a lungul si de-a latul partii interne si externe a
dintilor curatind si gingiile.
Nu apasati asupra periutei.
Pentru a elimina in mod complet placa dentara, periati dintii cel
putin 2 minute.
- Clatiti cu multa apa gura dupa periere.
- Dupa prima folosire s-ar putea ca gingiile sa va doara putin din
cauza unei sensibilitati mai accentuate, dar dupa cateva utilizari
aceasta senzatie dispare. Daca se mentine disconfortul consul-
tati un medic dentist
- N.B. : testele clinice au demonstrat ca cea mai eficienta metoda de
curatare este cea de trecere de la un dinte la altul fara a apasa.. forma
periutei se modifica in functie de modul de utilizare. Aceste modicari
nu au nici un efect asupra calitatii periajului. Schmbati capul de
periere asemeni unei periute de dinti manuala.
- Dupa periaj, clatiti cu atentie capul de periere sub jetul de apa.
- Puneti periuta de dinti pe baza de reincarcare.
INTRETINEREA PERIUTEI DE DINTI
Capul de periere :
Pentru o bune functionare a periutei clatiti cu apa capul de periere
timp de mai multe secunde . Periuta trebuie sa functioneze in
acest timp. Pentru o igiena perfecta, scufundati 1/ saptamana
capul de periere intr-un recipient cu apa in care ati adaugat o
solutie de curatare asemeni celei pentru proteze dentare.
Periuta de dinti :
Curatati corpul periutei cu o panza de bumbac usor umezita, baza
de incarcare trebuie sa fie mereu perfect uscata.
GARANTIE
Noi acordam o garantie de 12 luni asupra produselor pe care le distribuim,
incepand cu ziua de cumparare. Pe parcursul intregii garantii, ne
insarcinam sa purtam raspundere in mod gratuit asupra repararii viciilor de
fabricatie sau de materie, rezervandu-ne dreptul de a decide daca anumite
piese necesita reparare sau schimbare sau daca aparatul insusi ar trebui
schimbat. Daunele provocate de o folosire inadecvata (soc, contact la curent
continuu, eroare de tensiune, detartraj...), folosirea corespunzatoare
NUME
..........................................................................................................................................................................
Adresa
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
Cod Postal
..........................................................................................................................................................................
STAMPILA DISTRIBUITORULUI
DATA ACHIZITIEI
In cazul unor probleme returnati aparatul insotit de aceasta carte de garantie distribuitorului :
SPORT ELEC ® Institut - BP 35 - 31 Rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE -Infreville - FRANCE
Tel 02 32 96 50 50 - FAX 02 32 96 50 59 -www.sport-elec.com - infoport-elec.com
RO
Baza de incarcare :
Curatati marginile bazei de incarcare cu o panza de bumbac usor
umezita.
ATENTIE :
NU SCUFUNDATI NICIODATA BAZA DE INCARCARE SAU
PERIUTA COMPLET IN APA.
NU FOLOSITI PRODUSE ABRAZIVE.
Avertisment :
A se evita folosirea aparatului intr-o sala de baie sau alt mediu
cu umeditate ridicata
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Periuta de dinti contine baterii NiMH. Pentru respectarea medi-
ului, la sfarsitul vietii aparatului, aceti grija sa le depozitati intr-
un mediu corespunzator.
DE INDATA ce produsul Dumneavoastra si-a incheiat ciclul de viata
si nu-l mai folositi, urmariti respectarea prevederilor nationale in
acest sens. Noi va suntem recunoscatori pentru depozitarea intr-
un mediu prevazut pentru acest lucru asigurand astfel eliminarea
lui intr-o maniera sigura de protejare a mediului
CE : -(2004/108/CE/EMC)
-(2006/95/CE/LVD)
RoHS (2002/95/EC) Podusul nu contine materiale ce ar putea
avea un efect nefast asupra ecologiei
neaducand nici un prejudiciu bunei functionari sau valorii aparatului, exclud
orice cerere de garantie. Garantia devine caduca si in cazul in care
reparatiile au fost efectuate de persoane neautorizate sau cu piese de
schimb neapartinand marcii. Garantia nu e valabila decat in situatia in
care exista bonul cu data achizitiei, precum si stampila magazinului pe actul
de garantie, iar produsul sa fie prezent in ambalajul original. Orice alta forma
de prezentare pentru cererea garantiei este exclusa, decat daca exista alte
dispozitii legale in acest sens.
CARTE DE GARANTIE 12 LUNI
HC-5339
Oras
PROTEC IDEAL RELAX S.R.L., BUCURESTI, tel/fax : 0 21.317.63.03
www.sport-elec.ro
10
RO