Yamaha WaveRunner VX110 Sport 2006 Manuel De L'utilisateur page 113

GJU10400
BETRIEB
Kraftstoff und Öl ..........................................3-2
Benzin ........................................................3-2
Motoröl .......................................................3-6
Füllen des Kraftstofftanks ..........................3-8
Überprüfungen vor Inbetriebnahme ........3-10
Prüfliste für die Überprüfungen vor der
Inbetriebnahme ........................................3-10
Prüfpunkte vor der Inbetriebnahme .........3-14
Betrieb ........................................................3-32
Einfahrzeit des Motors .............................3-32
Das Wasserfahrzeug zu Wasser
lassen .......................................................3-34
Starten des Motors ...................................3-36
Abschalten des Motors ............................3-40
Verlassen des Wasserfahrzeugs .............3-40
Betreiben Ihres Wasserfahrzeugs ............3-42
Mit Ihrem Wasserfahrzeug vertraut
werden .....................................................3-42
Lernen, Ihr Wasserfahrzeug zu
betreiben ..................................................3-44
Betreiben des Wasserfahrzeugs mit
Mitfahrern .................................................3-48
Das Starten des Wasserfahrzeugs ..........3-50
Aufsitzen und Starten in tiefem
Gewässer .................................................3-54
Gekentertes Wasserfahrzeug ..................3-60
Wenden des Wasserfahrzeugs ................3-64
Anhalten des Wasserfahrzeugs ...............3-68
Das Wasserfahrzeug an Land ziehen ......3-70
Anlegen des Wasserfahrzeugs ................3-70
Rückwärtsfahrt auf Wasserwegen
(nur VX110 Deluxe) .................................3-72
Betrieb in rauem Gewässer .....................3-72
Überprüfungen nach dem Betrieb ............3-74
Transport ....................................................3-78
D
SJU10400
NAVEGACIÓN
Combustible y aceite .................................. 3-2
Gasolina ................................................... 3-2
Aceite del motor ....................................... 3-6
Llenado del depósito de combustible ....... 3-8
Comprobaciones previas a la
navegación ................................................ 3-11
Lista de comprobaciones previas a la
navegación ............................................. 3-11
Puntos de comprobación previa a la
navegación ............................................. 3-14
Funcionamiento ........................................ 3-32
Rodaje del motor .................................... 3-32
Botadura de la moto de agua .................. 3-34
Arranque del motor ................................ 3-36
Paro del motor ........................................ 3-40
Dejar la moto de agua ............................ 3-40
Pilotaje de la moto de agua ..................... 3-42
Conozca su moto de agua ...................... 3-42
Aprendiendo a pilotar la moto de
agua ........................................................ 3-44
Pilotaje de la moto de agua con
tripulantes ............................................... 3-48
Inicio de la navegación .......................... 3-50
Embarque e inicio de la marcha en
aguas profundas ..................................... 3-54
Moto de agua volcada ............................ 3-60
Gobierno de la moto de agua ................. 3-64
Parada de la moto de agua ..................... 3-68
Varada de la moto de agua ..................... 3-70
Atraque de la moto de agua a un
pantalán .................................................. 3-70
Marcha atrás en vías navegables
(VX110 Deluxe) ..................................... 3-72
Navegación con mala mar ...................... 3-72
Comprobaciones posteriores a la
navegación ................................................ 3-74
Transporte ................................................ 3-78
ES
3