7. Spécifications techniques ..24 7.1 Résolution et modes de préréglage ........27 8. Gestion de l’alimentation ..29 9. Assistance client et Garantie .30 9.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats ..........30 9.2 Assistance client & Garantie .. 33...
à ce que la fiche est conçu pour toutes les personnes qui d’alimentation et la prise soient utilisent le moniteur de Philips. Prenez facilement accessibles. le temps de lire ce Manuel d'utilisa- tion avant d’utiliser votre moniteur. Il • Si vous mettez le moniteur hors...
Page 4
1. Important • Afin d’éviter tout risque • Ces images « brûlures », « images d’électrocution ou résiduelles » ou « images d’endommagement permanent à fantômes » sont un phénomène l’appareil, n’exposez pas le moniteur bien connu de la technologie à...
1. Important 1.2 Notations 1.3 Mise au rebut du produit et des matériaux d’emballage Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation Déchet d’équipement électrique et utilisées dans ce document. électronique-DEEE Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d’une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques.
Page 6
étapes de production, Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables. Chez Philips, la gestion de la fin de vie inclut l’implication aux initiatives nationales de reprise et aux programmes de recy- clage, lorsque cela est possible, idéa- lement en coopération avec la concur-...
Contents: User’s Manual 保留备用 Monitor drivers tache. www.philips.com/welcome Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. * CD (2) Attachez doucement la base sur le support.
Page 8
2. Installation du moniteur Connexion à votre PC Avertissement : Les appareils sans fil USB 2,4 GHz, tels que les souris, les claviers et les casques sans fil, peuvent subir des interférences par le signal haut débit des appareils USB 3.0, ce qui peut entraîner une ré- duction de l'efficacité...
2. Installation du moniteur 2.2 Utilisation du moniteur Touche de raccourci SmartImage. Vous Descriptions des boutons de pouvez choisir entre 7 contrôle modes différents : Office (Bureau), Photo, Movie (Film), Game (Jeux), Economy (Économie), SmartUniformity (UniformeIntell) et Off (Arrêt). Lampe activité webcam Webcam 2.0 Megapixel Microphone LightSensor...
Page 10
Lecture auto indépendante, indé- la modifier, vous devrez refaire pendamment de l’entrée vidéo les étapes de sélection pour Votre moniteur Philips peut jouer la sélectionner à nouveau la source source audio indépendamment, quelle audio préférée par défaut. que soit l’entrée vidéo.
Qu’est-ce que Affichage à l’écran (OSD)? LightSensor La fonction d'affichage des menus à l'écran (OSD) est présente avec tous les Input moniteurs LCD de Philips. Elle permet à MHL-HDMI l’utilisateur final d’effectuer des réglages DisplayPort d’écran ou de sélectionner directement...
Page 12
2. Installation du moniteur Avis de résolution Ajustement de la hauteur Ce moniteur a été conçu pour offrir des performances optimales à une réso- lution native de 3840 x 2160 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à...
Pourquoi en ai-je besoin ? Avec le moniteur ultra-haute résolution Philips MultiView, vous pourrez décou- vrir un monde de connectivité d’une 3. Appuyez sur le bouton pour manière confortable au bureau ou à la confirmer votre sélection et quitter...
Page 14
2. Installation du moniteur ▲ ou ▼ • Appuyez sur le bouton pour Remarque sélectionner le menu principal [PIP La bande noire s’affiche en haut et en / PBP], puis appuyez sur le bouton bas de l’écran pour le rapport d’aspect correct en mode PBP.
Page 15
2. Installation du moniteur Changer source A et B dans le mode [PIP] ↔ (principal) (principal) Changer source A et B dans le mode [PBP] : ↔ (principal) (principal) • Off (Désactivé) :Arrêter la fonction MultiView. (principal) Remarque • Quand vous utilisez la fonction CHANGER, la vidéo et la source audio changeront en même temps.
2. Installation du moniteur Remarque 2.4 Enlever l’ensemble du socle Ce moniteur utilise une interface de pour un montage VESA montage conforme à VESA de 100mm Avant de commencer à enlever le socle x 100mm. Vis de montage VESA M4. du moniteur, suivez les instructions Veuillez contacter le fabricant pour suivantes pour réduire le risque de bles-...
MHL-HDMI Un câble optionnel MHL vous permet simplement de connecter votre appa- reil mobile compatible MHL à ce grand écran MHL de Philips, et de regarder vos vidéos HD avec tout le son numérique. Vous pouvez maintenant profiter de Remarque vos jeux mobiles, des photos, des films, • Le port marqué...
Page 18
2. Installation du moniteur MHL propriétaire pour garantir le bon fonctionnement avec d'autres appareils MHL de marque. Notez qu'il ne s'agit pas d'un défaut de cet écran Philips.
2. Appuyez sans arrêter sur pour d’images ou de visualisation d’un clip basculer entre Office (Bureau), vidéo, SmartImage de Philips vous Photo, Movie (Film), Game propose un moniteur avec des perfor- (Jeux), Economy (Économie), mances optimisées.
LCD. L'uniformité typique façon significative lorsque vous est normalement autour de 75-80%. travaillez avec des feuilles de calcul, En activant la fonction Philips des fichiers PDF, des documents SmartUniformity (UniformitéIntell), numérisés et d’autres applications l'uniformité de l'écran est générales de bureau.
4. PowerSensor™ • Si vous choisissez de vous placer à 4. owerSensor™ plus de 100 cm de l'écran utilisez le signal de détection maximum pour Comment ça marche? des distances allant jusqu'à 120 cm. • PowerSensor fonctionne sur le (Réglage 4) principe de transmission et la • Comme les vêtements de couleurs réception de signaux...
Page 22
4. PowerSensor™ détecte correctement dans votre position actuelle. • La fonction PowerSensor est conçue pour fonctionner uniquement en mode Paysage (position horizontale). Une fois PowerSensor allumé, il s'éteindra automatiquement si l'écran est utilisé en mode Portrait (90 degrés/ position verticale) ; il s'allumera automatiquement si l'écran est remis dans sa position Paysage par défaut.
5. LightSensor 5. LightSensor De quoi s'agit-il ? La technologie 'LightSensor' est une méthode unique et intelligente qui permet d'optimiser la qualité de l'image en mesurant et en analysant le signal entrant pour ajuster automatiquement les paramètres de qualité d'image. 'Light Sensor' utilise un capteur pour ajuster la luminosité...
Une connexion USB entre le moniteur et 6.2 Utilisation du dispositif le PC est nécessaire pour que la web- cam fonctionne. Le moniteur Philips avec le dispositif de webcam transmettent les données La webcam vous permet d'organiser des sonores et vidéos via le port USB. Peut appels de conférence audio et vidéos...
Page 25
6. Webcam intégrée avec Microphone Messenger sur Internet ou un pro- gramme d'appel vidéo Assurez-vous que la personne que vous appelez a un logiciel appel vidéo compatible. Le rendement de la qualité vidéo et audio dépend de la bande passante dispo- nible aux deux extrémités.
7. Spécifications techniques 7. Spécifications techniques Image/Affichage Type de dalle d'écran IPS LCD Rétroéclairage Taille de la dalle 23,8'' L (60,5 cm) Proportions 16:9 Taille de pixel 0,2715(H)mm x 0,2715(V)mm SmartContrast 50.000.000:1 Temps de réponse 9,5 ms(GtG) (typique) Temps SmartResponse 5 ms(GtG) (typ.) DP: 3840x2160...
Fini Texture Remarque 1. EPEAT Gold ou Silver n’est valide qu’aux endroits où Philips a enregistré le produit. Visitez le site www.epeat.net pour connaître l’état de l’enregistrement dans votre pays. 2. Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. Visitez www.philips.com/support pour télécharger la dernière version de la brochure.
7. Spécifications techniques Remarque 7.1 Résolution et modes de préréglage • Veuillez noter que votre moniteur fonctionne de façon optimale à sa Résolution maximale résolution native de 3840 x 2160 à 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée 60Hz. Pour une meilleure qualité analogique) d'affichage, veuillez suivre cette 3840 x 2160 à...
8. Gestion de l’alimentation 8. Gestion de l’alimentation Si vous disposez d’une carte vidéo compatible VESA DPM ou d’un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va au- tomatiquement réduire sa consomma- tion électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. En cas d’activation d’une touche du cla- vier, de manipulation de la souris ou de détection d’un autre appareil d’entrée, le moniteur va automatiquement «...
écrans plats les trois sous-pixels colorés appa- raissent ensemble comme un seul pixel Philips s'efforce de livrer des produits de blanc. Quand ils sont tous éteints, les la plus haute qualité. Nous utilisons les trois sous-pixels colorés apparaissent processus de fabrication les plus avan- ensemble comme un seul pixel noir.
Page 33
30 % plus lumineux remplacement en raison de défauts de que les pixels environnants. pixels, le panneau TFT d’un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels Points défectueux sombres et sous-pixels qui dépassent les tolé- Les points défectueux sombres sont rances répertoriées dans les tableaux...
Page 34
9. Assistance client et Garantie DÉFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels adjacents éclairés 3 sous-pixels adjacents éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points lumineux défectueux* >15mm Total des points lumineux défectueux, tous types confondus POINTS NOIRS DÉFECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel noir...
Veuillez contacter notre représentant du Service clientèle Philips ou notre centre de contact local (en composant le numéro clientèle) pour obtenir plus de détails.
Page 36
9. Assistance client et Garantie France Mainteq +33 082161 1658 € 0.09 Mon to Fri : 9am - Germany +49 01803 386 853 € 0.09 Mon to Fri : 9am - Greece Alman +30 00800 3122 Free of charge Mon to Fri : 9am - 1223 Ireland Celestica...
Page 38
6:00pm Macau Technology Ltd. Macau:Tel: (853)-0800- Sat. 9:00am-1:00pm Tel: 1 800 425 6396 Mon. to Fri. 9:00am- India REDINGTON INDIA LTD SMS: PHILIPS to 56677 5:30pm +62-21-4080-9086 Mon. to Thu. 08:30- PT. CORMIC SERVISINDO (Customer Hotline) 12:00; 13:00-17:30 Indonesia PERKASA +62-8888-01-9086 Fri.
Page 39
9. Assistance client et Garantie Armenia Azerbaijan Sun. to Thu. 09:00 - Georgia Firebird service centre +97 14 8837911 18:00 Kyrgyzstan Tajikistan Soniko Plus Private Mon. to Fri. 09:00 - Uzbekistan +99871 2784650 Enterprise Ltd 18:00 +(99312) 460733, Mon. to Fri. 09:00 - Turkmenistan Technostar Service Centre 460957 18:00...
Analogique). Si les résultats ne sont le problème persiste même après avoir appliqué ces corrections, contactez un pas bons, vous pouvez faire un ajustement manuel avec le menu représentant du service client Philips. OSD. Problèmes les plus fréquents Remarque Aucune image (le voyant DEL d’alimen- La fonction Auto ne marche pas dans le tation ne s’allume pas)
Page 41
10. Guide de dépannage et Foire Aux Questions « rémanence à l’extinction », ou « image résiduelle » ou « image fantôme » disparaît progressivement une fois l’alimentation éteinte. • Réglez l’image en utilisant la • Activez systématiquement un fonction « Auto » dans le menu programme économiseur d’écran OSD.
10. Guide de dépannage et Foire Aux Questions d’information aux clients et contacter un • Mettez votre moniteur sous tension, représentant du service client Philips. puis allumez votre PC. * Fonctionnalité différente selon l’écran. Q2 : Quel est le taux de rafraîchisse- ment recommandé...
Page 43
Philips pour plus d’informations. 1. Color Temperature (Température de couleurs) : Les six réglages Q10 : Les moniteurs LCD Philips sont 5 000K, 6 500K, 7 500K, 8 disposent-ils de la fonctionnalité 200K, 9 300K et 11 500K. Avec un «...
10. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép. : Oui, les moniteurs sont compa- clair, le contour des caractères affichés n'est pas net ? tibles 'Plug-and-Play' avec Win- dows 10, 8.1, 8, 7, Mac OSX. Rép. : Votre moniteur LCD fonctionne de façon optimale en utilisant la Q11 : Qu’appelle-t-on image...
10. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q2 : Comment faire pour écouter à 10.4 Questions fréquentes de l’audio, indépendamment de la vidéo ? Rép. : Normalement, la source audio Q1 : Je ne peux pas voir l'image de mon appareil mobile sur l'écran est lié...
Page 46
10. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q2 : Pourquoi l'image sur le moniteur est de mauvaise qualité ? La qualité sur mon appareil mobile est bien meilleure. Rép. : • La norme MHL définit 1080p@30Hz fixe pour la sortie et l'entrée. Ce moniteur est conforme à...