Medion LIFE P17074 Mode D'emploi page 124

Option de Réglage
menu
LANGUE Le menu RÉGLAGE
LANGUE permet d'effectuer
et d'afficher tous les réglages
de langue.
MENU
PRÉFÉRÉE
ACTUELLE
Réglage Langue
Menu
Préférée
- Audio
- Sous-titrage
- Télétext
- Guide
Actuelle
- Audio
- Sous-titrage
Réglez la langue utilisée dans les menus
MENU Quitter
Sélectionnez ici la langue du menu OSD, c.-à-d. pour les mes-
sages affichés à l'écran.
Important !
La langue est directement modifiée. Ne réglez pas une
langue que vous ne comprenez pas.
Ces réglages sont utilisés dans la mesure où ils sont disponibles.
Dans le cas contraire, ce sont les réglages actuels qui sont utili-
sés.
AUDIO
Si le programme, p. ex. un film, est diffusé dans
plusieurs langues, vous pouvez choisir la langue
des dialogues souhaitée (p. ex. la version originale).
SOUS-TI-
Si le programme est proposé avec des sous-titres
TRAGE
pour les malentendants, cette fonction vous permet
de régler la langue de sous-titrage souhaitée.
TÉLÉ- Le réglage par défaut est OUEST. Si vous vous
TEXTE
trouvez dans une autre région linguistique, vous
pouvez modifier le réglage de la langue : OUEST,
EST, CYRILLIC, TURC/GREC ou ARABE.
GUIDE
Si plusieurs langues sont disponibles pour le pro-
gramme TV (guide), cette option vous permet de
sélectionner la langue de votre choix.
AUDIO
Cette fonction vous permet de changer la langue
audio du programme en cours, dans la mesure où
une autre langue audio est disponible.
SOUS-TI-
Cette fonction vous permet de sélectionner les
TRAGE
sous-titres pour le programme en cours, dans la
mesure où ces sous-titres sont disponibles.
Français
Français
Français
Ouest
Français
Allemand (Effets purs)
Aucun
25
NL
FR