Table des Matières
Publicité
Précautions concernant le commutateur d'éclairage automatique
•
L'affi cheur risque de ne pas s'éclairer si le cadran de la montre est à plus de 15
degrés au-dessus ou au-dessous de la parallèle. Assurez-vous que la paume de
votre main est parallèle au sol.
•
L'éclairage s'éteint dans le temps spécifi é (page F-45), même si vous maintenez la
montre orientée vers votre visage.
•
L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber le bon fonctionnement du
commutateur d'éclairage automatique. Si l'affi cheur ne s'éclaire pas, essayez de
remettre la montre à sa position d'origine (parallèle au sol) et inclinez-la de
nouveau vers votre visage. Si cela n'a aucun effet, laissez tomber le bras le long du
corps et relevez-le une nouvelle fois.
•
Un léger cliquetis est audible lorsque la montre est secouée. Ce son est dû au
mécanisme du commutateur d'éclairage automatique et non pas à une défectuosité
de la montre.
F-48
Indication de piles faibles
L'indicateur de piles faibles apparaît dans l'affi cheur lorsque la tension des piles est faible. Faites
remplacer les piles le plus vite possible.
Remarque
•
Pour un complément d'informations sur l'autonomie des piles et les types de piles pris en charge,
reportez-vous à la fi che technique du produit.
Reportez-vous à « Fiche technique » (page F-55).
Lorsque l'indicateur de piles faibles clignote, la montre se comporte de la façon suivante.
•
Toutes les aiguilles sont arrêtées.
Indicateur de pile(s) faible(s)
Indicateur de pile(s) faible(s)
•
À l'exception de l'indicateur de piles faibles, toutes les fonctions
d'affi chage sont désactivées.
•
Les sons de la montre sont désactivés.
•
L'éclairage de l'affi cheur est désactivé.
•
Les fonctionnalités de la montre sont désactivées.
Remarque
•
Un usage ininterrompu ou répété d'un capteur, de l'éclairage, d'une alarme ou d'autres fonctions
consommatrices d'électricité en un bref laps de temps peut causer une baisse subite de la tension
des piles et, à ce moment, l'indicateur de piles faibles apparaît. Même si l'indicateur de piles faibles
disparaît et les fonctions de la montre agissent à nouveau, il est conseillé de remplacer les piles.
F-50
Piles
■ L'indicateur de piles faibles clignote dans l'affi cheur numérique.
La charge des piles est faible. Faites remplacer les piles le plus vite
Indicateur de pile(s) faible(s)
Indicateur de pile(s) faible(s)
possible.
Reportez-vous à « Indication de piles faibles » (page F-50).
F-52
■ « ERR » apparaît dans l'affi cheur supérieur après l'étalonnage bidirectionnel.
Si - - - apparaît d'abord puis est remplacé par ERR (erreur) sur l'écran d'étalonnage, cela signifi e que le
capteur ne fonctionne pas correctement.
•
Si ERR disparaît en l'espace d'une seconde environ, essayez d'effectuer de nouveau l'étalonnage.
•
Si ERR reste affi ché, contactez votre revendeur original ou le distributeur agréé CASIO le plus proche
pour faire contrôler la montre.
Si un capteur fonctionne mal, portez la montre le plus vite possible à votre revendeur ou au distributeur
agréé CASIO le plus proche.
■ Relevés de direction incorrects.
•
Un étalonnage bidirectionnel incorrect. Effectuez l'étalonnage bidirectionnel (page F-25).
•
Une source de magnétisme puissant, comme un appareil électroménager, un grand pont en acier, une
poutre d'acier, des fi ls aériens, etc. ou un relevé de direction effectué en train, en bateau, etc.
Éloignez-vous des objets métalliques et essayez une nouvelle fois.
■ Relevés de direction différents pour le même endroit.
Le magnétisme généré par des fi ls haute tension perturbent la détection du magnétisme terrestre.
Éloignez-vous des fi ls haute tension et essayez une nouvelle fois.
■ Problèmes lors de relevés de direction à l'intérieur d'un bâtiment.
Un téléviseur, ordinateur, haut-parleur, ou d'autres objets peuvent perturber la détection du magnétisme
terrestre. Éloignez-vous de l'objet causant des interférences ou relevez la direction à l'extérieur. Il est
particulièrement diffi cile de relever la direction dans les bâtiments en béton armé.
Souvenez-vous que ceci est également impossible à l'intérieur d'un train, d'un avion, etc.
F-54
Guide d'utilisation 5441
Bip des boutons
Un bip est audible chaque fois que vous appuyez sur un des boutons de la montre s'il a été mis en
service. Le bip des boutons peut être mis en ou hors service.
•
L'alarme, le signal horaire et l'alarme du mode Minuterie à compte à rebours fonctionnent normalement
même lorsque le bip des boutons est hors service.
Pour mettre le bip des boutons en ou hors service
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que ADJ apparaisse dans l'affi cheur
supérieur.
Lorsque vous relâchez A (après l'apparition de ADJ), le code de ville clignote dans l'affi cheur
•
supérieur.
2. Utilisez D pour faire défi ler les réglages dans l'affi cheur supérieur
jusqu'à ce que le réglage actuel du bip des boutons (MUTE ou KEY )
apparaisse.
•
Reportez-vous à la suite d'écrans de réglage du point 2 de « Pour
changer les réglages de l'heure et de la date actuelles » (page
F-16) pour les détails sur la façon de faire défi ler les écrans de
réglage.
3. Appuyez sur E pour mettre le bip des boutons en service (KEY ) ou hors service (MUTE).
4. Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
En cas de problème
Réglage de l'heure
■ Le réglage actuel de l'heure est décalé de quelques heures.
Le réglage de la ville de résidence est peut-être faux (page F-14). Vérifi ez le réglage de votre ville de
résidence et corrigez-le, si nécessaire.
■ Le réglage de l'heure actuelle est décalé d'une heure.
Vous devez peut-être changer le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST) pour votre ville de
résidence. Procédez comme indiqué dans « Pour changer les réglages de l'heure et de la date actuelles »
(page F-16) pour changer le réglage d'heure d'hiver/d'heure d'été (DST).
Mode Heure mondiale
■ L'heure de ma ville d'heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.
Ceci peut être dû au mauvais réglage de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été.
Reportez-vous à « Pour confi gurer les réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été » (page
F-36) pour plus d'informations.
Relevés de direction et température
■ Le réglage de l'unité de température ne change pas.
L'unité de température est toujours le degré Celsius (°C) lorsque TOKYO est sélectionné comme ville de
résidence. Dans ce cas, le réglage ne peut pas être changé.
■ « ERR » apparaît pendant le fonctionnement d'un capteur.
Un choc violent de la montre peut être à l'origine d'un mauvais fonctionnement du capteur ou d'un
mauvais contact dans le circuit interne. Dans ce cas, ERR (erreur) apparaît dans l'affi cheur supérieur et
les opérations liées au capteur ne sont pas disponibles.
Fonctionnement de la
boussole numérique
•
Si ERR apparaît pendant le relevé de la direction dans un mode avec capteur, redémarrez le relevé. Si
ERR apparaît de nouveau dans l'affi cheur supérieur, cela peut signifi er que le capteur est
endommagé.
•
Par contre si ERR reste affi ché pendant le relevé de la direction, il y a probablement un problème au
niveau d'un des capteurs.
Fiche technique
Précision à température normale : ±15 secondes par mois
Indication numérique de l'heure : Heures, minutes, secondes, après-midi (P), mois, jour, jour de la
semaine
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de l'année 2000 à
l'année 2099
Divers : Deux formats d'affi chage (mois, jour ou heure) ; Code de la ville de résidence (un des 48
codes de ville peut être sélectionné) ; Heure d'hiver/Heure d'été
Indication analogique de l'heure : Heures, minutes (l'aiguille bouge toutes les 10 secondes), secondes,
Indication de l'heure mondiale (les aiguilles bougent toutes les 20 secondes.)
Boussole numérique : Relevés en continu pendant une minute ; 16 points cardinaux ; Valeur angulaire 0°
à 359°; Indication du nord par une aiguille ; Étalonnage (bidirectionnel); Correction de la
déclinaison magnétique
Thermomètre :
Plage de mesure et d'affi chage : –10,0°C et 60,0°C (ou 14,0°F et 140,0°F)
Unité d'affi chage : 0,1°C (ou 0,2°F)
Fréquence des mesures : Toutes les cinq secondes en mode Thermomètre
Divers : Étalonnage ; Unité de mesure sélectionnable
Précision du capteur de relèvement :
Direction : Entre ±15°
Les valeurs sont garanties à une température comprise entre –10°C et 40°C (14°F et 104°F).
Nord indiqué par la trotteuse : Erreur de ±20°.
Précision du capteur de température :
±2°C (±3,6°F) entre –10°C et 60°C (14,0°F et 140,0°F)
F-49
F-51
Mesure de la
tempéature
F-53
F-55
Publicité
Table des Matières
