Mitsubishi Electric MSZ-HJ25VA Notice D'utilisation page 12

● BEDIENUNGSANLEITUNG ●
A
USWÄHLEN DER
BETRIEBSARTEN
1
Drücken Sie , um den Betrieb zu starten.
2
Wählen Sie mit
Druck ändert sich die Betriebsart in dieser Reihenfolge:
(COOL) (DRY)
3
Drücken Sie oder
einzustellen.
Mit jedem Druck steigt oder sinkt die Temperatur um 1°C.
Drücken Sie , um den Betrieb zu stoppen.
Betriebsanzeigeleuchte
Die Betriebsanzeigeleuchte zeigt den Betriebszustand des Gerätes an.
Anzeige Betriebszustand
Das Gerät ist in Betrieb, um die einge-
stellte Temperatur zu erreichen
Die Raumtemperatur nähert sich
der eingestellten Temperatur
Standby-Modus (nur im Multibe-
trieb)
leuchtet blinkt
Hinweis:
Multibertieb
Es können zwei oder mehrere Innengeräte an einem Außengerät betrieben werden.
Wenn mehrere Innengeräte gleichzeitig betrieben werden, sind Kühl- und Heizbe-
trieb nicht gleichzeitig möglich. Wenn bei einem Gerät COOL (Kühlen) gewählt wird,
während bei einem anderen HEAT (Heizen) gewählt ist, oder umgekehrt, schaltet das
zuletzt gewählte Gerät auf Standby (Bereitschaft).
COOL-Modus (Kühlen)
Genießen Sie kühle Luft in der gewünschten
Temperatur.
DRY-Modus (Trocknen)
Nutzen Sie das Gerät zur Raumentfeuchtung.
Die Raumtemperatur kann dabei geringfügig
sinken. Die Temperatur lässt sich im Trock-
nen-Betrieb (DRY-Modus) nicht einstellen.
HEAT-Modus (Heizen)
Genießen Sie warme Luft in der gewünschten
Temperatur.
FAN-Modus (Ventilator)
Lassen Sie die Luft in Ihrem Raum zirkulieren.
Notbetrieb
Wenn die Fernbedienung nicht verwendet werden kann...
Der Notbetrieb (Emergency Operation) kann durch Drücken des Notbetriebs-
schalters (E.O.SW) am Innengerät eingeschaltet werden.
Mit jedem Druck der Taste E.O.SW ändert sich die Betriebsart in dieser Reihenfolge:
Betriebsanzeigeleuchte
Notkühlung
Notheizbetrieb
Hinweis:
• Die ersten 30 Minuten Betrieb erfolgen im Testlaufmodus.
Stopp
Die Temperatursteuerung funktioniert nicht, und die Ventila-
torgeschwindigkeit ist auf Hoch (High) eingestellt.
• Im Notheizbetrieb wird die Ventilatorgeschwindigkeit lang-
sam hochgefahren, um die warme Luft auszublasen.
Ge-4
die Betriebsart aus. Mit jedem
(HEAT) (FAN)
um die Temperatur
Raumtemperatur
Etwa 2°C oder mehr von der
eingestellten Temperatur entfernt
Etwa 1 bis 2°C von der einge-
stellten Temperatur entfernt
—
leuchtet nicht
Eingestellte Temperatur: 24°C
Ventilatorgeschwindigkeit: Mittel
Horizontalfl ügel: Auto
Automatische Startwiederholungsfunktion
Bei einem Stromausfall oder wenn die Stromversorgung während des Betriebs
ausgeschaltet wird, sorgt die "automatische Startwiederholungsfunktion" dafür,
dass das Gerät in der gleichen Betriebsart wieder gestartet wird, die per Fern-
bedienung unmittelbar vor dem Stromausfall eingestellt war. Wenn der Timer
eingestellt ist, wird die Timer-Einstellung aufgehoben und das Gerät nimmt den
Betrieb auf, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.
Wenn Sie diese Funktion nicht nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst, da dann die Einstellung der Anlage geändert werden muss.
E
INSTELLUNG DER VENTILATORGESCHWINDIG-
KEIT UND DER LUFTSTROMRICHTUNG
Wählen Sie mit die Ventilatorgeschwindigkeit
aus. Mit jedem Druck ändert sich die Ventilatorge-
schwindigkeit in dieser Reihenfolge:
(AUTO) (Niedrig)
• Es sind zwei kurze Signaltöne vom Innnengerät zu hören, wenn dieses
auf AUTO gestellt wird.
• Verwenden Sie eine höhere Ventilatorgeschwindigkeit, um den Raum
schneller zu kühlen/heizen. Es wird empfohlen, die Ventilatorge-
schwindigkeit zu verringern, sobald der Raum die gewünschte Tem-
peratur erreicht hat.
• Verwenden Sie eine niedrigere Ventilatorgeschwindigkeit für leisen
Betrieb.
Drücken Sie , um die Luftstromrichtung einzu-
stellen. Mit jedem Druck ändert sich die Luftstromrich-
tung in dieser Reihenfolge:
(AUTO) (1) (2)
• Es sind zwei kurze Signaltöne vom Innnengerät zu hören, wenn dieses
auf AUTO gestellt wird.
• Verwenden Sie zum Ändern der Luftstromrichtung immer die Fernbe-
dienung. Werden die horizontalen Flügel von Hand bewegt, kann es
zu Fehlfunktionen kommen.
Luftstromrichtung
(AUTO) .........Der Flügel wird in die wirksamste Luftstromrichtung gebracht.
COOL/DRY/FAN: Horizontalposition. HEAT: Position (5).
(Manual) .......Für effiziente Klimatisierung, wählen Sie die obere Position
für den Modus COOL/DRY und die untere Position für den
Modus HEAT. Wenn die untere Position während des Modus
COOL/DRY ausgewählt ist, bewegt sich der Flügel nach einer
0,5 bis 1 Stunde automatisch in Horizontalstellung, um zu
vermeiden, dass Kondenswasser herabtropft.
(Swing) .........Der Flügel bewegt sich abwechselnd nach oben und nach
unten.
I Zum Ändern der horizontalen Luftstromrichtung.
Bewegen Sie den Vertikalfl ügel von Hand, bevor Sie den Betrieb starten.
(Mittel) (Hoch) (Sehr Hoch)
(3) (4) (5) (SWING)