Page 1
Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle de Simoniz au numéro suivant : 1-866-4SIMONIZ (1-866-474-6664) N’hésitez pas à nous contacter.
Consignes De Sécurité 3 GAZ TOXIQUES 1. C ONSIGNES ÉCURITÉ Signale la présence possible de gaz toxiques qui peuvent être mortels ou LISEZ ATTENTIVEMENT ET nuisibles à la santé. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Ne tentez pas d’utiliser cet appareil tant que MATIÈRES INFLAMMABLESOU vous n’avez pas lu les consignes de sécurité...
Page 4
Consignes De Sécurité 1.2 Mises en garde ATTENTION : MOTEUR ET SILENCIEUX CHAUDS DANGER SÉCURITÉ DU LE MOTEUR ET LE SILENCIEUX MILIEU DE TRAVAIL ET GAZ SONT TRÈS CHAUDS DURANT D’ÉCHAPPEMENT ET APRÈS L’EMPLOI.ÉVITEZ • Assurez-vous que la zone de travail est D’Y TOUCHER TANT QU’ILS propre et bien éclairée.Les endroits sombres et encombrés invitent les accidents.
Page 5
Consignes De Sécurité 5 1.2 Mises en garde UTILISATION SÉCURITAIRE DU MOTEUR MATIÈRES TOXIQUES ET • Certains composants contiennent des produits INFLAMMBLES chimiques qui peuvent causer le cancer, des • L’essence est un liquide très inflammable dont les malformations congénitales et des troubles du système vapeurs peuvent exploser.
Page 6
Consignes De Sécurité 1.2 Mises en garde CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES ATTENTION - CONSIGNES DE • Le jet produit par le pulvérisateur est très puissant. SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Pour éviter les blessures et les dommages, n’utilisez • Évitez les situations dangereuses.Utilisez que des accessoires (pistolet, buse, lance, tuyau, l’appareil sur une surface sèche, stable et de etc.) dont la pression nominale est égale ou...
&DSWHXU GH QLYHDX G¶KXLOH protège le moteur contre les dommages causés par le manque d’huile. d’autres fins, visitez notre site web à Si le niveau d’huile descend sous les limites l’adresse www.simoniz.ca ou préconisées, le pulvérisateur s’éteint automatiquement. appelez-nous au 1-866-474-6664.
Page 9
Principaux Composants 9 Réf. Description Qté Illustration Boulon (M5x50), 2 jeux rondelle (5), écrou (M5) Filtre à eau Outil de nettoyage des buses Reniflard de pompe Joints toriques de rechange (2 pour le tuyau haute pression,1 pour le raccord rapide) Entonnoir à...
Instructions d’utilisation 5.5 Nettoyage Avec DÉTergents MISE EN GARDE Un détergent qu’on laisse sécher sur une surface IMPORTANT peinte risque d’endommager cette dernière. Pour éviter de tels dommages, procédez par section et Ce pulvérisateurdoit être utilisé avec des détergents évitez de travailler au soleil ou sur des surfaces spécialement conçus à...
Moteur 17 6.2 Ajout D’Essence 6. Moteur MISE EN GARDE 6.1 VÉRification Du Niveau D’Huile Assurez-vous qu’il y a assez d’essence dans le réservoir avant d’utiliser le pulvérisateur. IMPORTANT Utilisez de l’essence sans plomb dont l’indice Le moteur est expédié sans huile. Vousdevez d’octane est d’au moins87.
Nettoyage Et Entretien 19 Éliminez tout dépôt de carbone de l’électrode. S’il IMPORTANT y en a trop, remplacez la bougie. L’huile usée doit être éliminée de façon responsable. Vous ne devez jamais la jeter l’huile aux ordures. Renseignez-vous auprès de votre gouvernement local, d’une station-service ou de votre magasin Canadian Tire pour savoir comment procéder.
Page 20
robinet à essence flotteur ARRÊT joint d'étanchéité l'essence godet à sédiments boulon hexagonal Huile moteur Huile moteur...
9. D ÉPANNAGE REMARQUE: Si le guide de dépannage ne vous permet pas de régler le problème, communiquez avec le service à la clientèle SIMONIZ (1-866-474-6664). Ne retournez pas l’appareil au magasin avant d’avoir communiqué avec nous. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’interrupteur est à...
Page 23
Dépannage 23 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pas de buse à la lance. Posez une buse sur la lance. Ouvrez le robinet et assurez-vous que le Pas d’alimentation en eau. tuyau n’est pas pincé ni obstrué. Assurez-vous que le robinet est Alimentation en eau complètement ouvert (pression minimum insuffisante.
La garantie est nulle si l’article est utilisé à des fins commerciales, locatives ou industrielles. Si vous avez d’autres questions, visitez notre site Web (www.simoniz.ca) ou composez le 1-866-4SIMONIZ (1-866-474-6664). Importé par Trileaf Distribution Trifeuil, Toronto, Canada M4S 2B8...