Table des Matières
Publicité
Tableau de mesure d'eau EASYPRO
Chlore lié
Le chlore lié se calcule à partir de la différence entre le chlore total et le
chlore libre :
Chlore lié = chlore total – chlore libre
Pour calculer le chlore lié, vous devrez effectuer au moins une mesure du
chlore total. La valeur du chlore pourra être saisie manuellement en va-
leur de référence mesurée une fois, ou une entrée de capteur adéquate
sera sélectionnée.
Effectuez les étapes de manipulation suivantes :
1. Au menu principal sous Système > Entrées, allez à l'onglet « Virtuel ».
2. À l'onglet « Virtuel », configurez le calcul souhaité du chlore lié, puis
saisissez les informations suivantes.
3. Calcul : pour un calcul du chlore lié, sélectionnez « Chlore lié ».
4. Chlore total : sélectionnez le capteur mesurant le chlore total.
5. Chlore libre : sélectionnez le capteur mesurant le chlore libre. Si au-
cun capteur n'est présent, vous pouvez alors régler une valeur de ré-
férence qui s'utilisera pour les calculs.
6. Alarme min : activez ou désactivez l'alarme minimum, puis saisissez
une valeur dont le dépassement de la limite inférieure déclenchera
l'alarme.
7. Alarme max : activez ou désactivez l'alarme maximum, puis saisis-
sez une valeur dont le dépassement de la limite supérieure déclen-
chera l'alarme.
8. Retard : réglez une temporisation pour les alarmes minimum et
maximum.
Configuration du calcul du chlore lié achevée.
ü
Chlore actif
L'effet désinfectant du chlore libre dépend fortement du pH de l'eau de
process. Le pH a une influence sur la réactivité des ions de chlore. La
courbe de dissociation (Fig. 28 «Courbe de dissociation du chlore actif»
sur la page 30) du chlore illustre cette relation.
L'effet désinfectant proprement dit du chlore provient de l'acide hy-
pochlorique (HClO). La figure vous indique que le pourcentage d'HClO est
le plus élevé entre un pH de 2 et de 7,5. En dehors de ces pH, l'action dé-
sinfectante est très faible.
Dans le cas d'une mesure photométrique, le pH de l'échantillon sera tam-
ponné à environ pH 6,5. La mesure résultera donc dans un taux plus éle-
vé de chlore actif, que celui réellement disponible dans l'eau de process.
Si les pH sont élevés, il en résulte donc des différences importantes entre
la performance de désinfection présumée d'après la photométrie et la ré-
alité. À l'aide du calcul du chlore actif, il est ainsi possible d'obtenir le
pourcentage d'acide hypochlorique (HClO) ; donc le pourcentage contri-
buant à l'action désinfectante.
Mise en service de la station d'échantillonnage
30
-----
'
.,,..
100 %
-..
"
/
/
X
\
50
I
\
I
\
I
1
I
1
I
1
I
1
I
10
1
1
1
I
1
I
1
5
I
1
I
1
I
1
I
1
I
1
I
1
I
1
1
1
1
I
1
I
0,5
I
1
1
I
1
I
1
I
1
I
1
I
1
1
0,1
0
2
pH > 1,7 : Cl2
pH > 7,5 : HCIO � H
Fig. 28 : Courbe de dissociation du chlore actif
Effectuez les étapes de manipulation suivantes :
1. Au menu principal sous Système > Entrées, allez à l'onglet « Virtuel ».
2. À l'onglet « Virtuel », configurez le calcul souhaité du chlore actif, puis
saisissez les informations suivantes.
3. Calcul : pour un calcul du chlore actif, sélectionnez « Chlore actif .
4. Chlore libre : sélectionnez le capteur mesurant le chlore libre.
5. pH : sélectionnez le capteur mesurant le pH. Si aucun capteur n'est
présent, vous pouvez alors régler une valeur de référence qui s'utili-
sera pour les calculs.
6. Température : pour le calcul du chlore actif, vous avez besoin d'une
valeur de température. Sélectionnez l'entrée de température qui
s'utilisera pour les calculs. Si aucun capteur de température n'est
présent, vous pouvez alors régler une valeur de référence qui s'utili-
sera pour les calculs.
7. Alarme min : activez ou désactivez l'alarme minimum, puis saisissez
une valeur dont le dépassement de la limite inférieure déclenchera
l'alarme.
8. Alarme max : activez ou désactivez l'alarme maximum, puis saisis-
sez une valeur dont le dépassement de la limite supérieure déclen-
chera l'alarme.
9. Retard : réglez une temporisation pour les alarmes minimum et
maximum.
Configuration du calcul du chlore actif achevée.
ü
BA-42820-03-V03
Instructions de service
-·
HCIO
CIO-
'
-..
.....
'
/
/
\/
�
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
I
1
\
I
\
I
I
\
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
1
\
I
\
I
I
1
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
\
I
10
12
4
6
8
+
+
H2O � HCIO
+
+
CIO-
© Lutz-Jesco GmbH 2020
14
(pH)
HCI
Publicité
Table des Matières
