S+S Regeltechnik THERMASGARD OFTF Notice D'utilisation page 14

r
Указания к продуктам
Приборы следует устанавливать в обесточенном состоянии.
Подключение должно осуществляться исключительно к без-
опасно малому напряжению. Повреждения приборов вследствие
несоблюдения упомянутых требований не подлежат устране-
нию по гарантии; ответственность производителя исключается.
Установка приборов должна осуществляться только авторизо-
ванным персоналом. Действительны исключительно техниче-
ские данные и условия подключения, приведенные на постав-
ляемых с приборами этикетках ⁄ табличках и в руководствах по
монтажу и эксплуатации. Отклонения от представленных в
каталоге характеристик дополнительно не указываются, несмотря
на их возможность в силу технического прогресса и постоянного
совершенствования нашей продукции. В случае модификации
приборов потребителем гарантийные обязательства теряют
силу. Эксплуатация вблизи оборудования, не соответствующего
нормам электромагнитной совместимости (EMV), может влиять
на работу приборов. Недопустимо использование данного прибора
в качестве устройства контроля ⁄ наблюдения, служащего для
защиты людей от травм и угрозы для здоровья ⁄ жизни, а также
в качестве аварийного выключателя устройств и машин или для
аналогичных задач обеспечения безопасности.
Размеры корпусов и корпусных принадлежностей могут в опреде-
лённых пределах отличаться от указанных в данном руководстве.
Изменение документации не допускается.
В случае рекламаций принимаются исключительно цельные
приборы в оригинальной упаковке.
r
Характеристики сопротивления пассивных датчиков температуры
В целях предотвращения повреждений и неисправностей предпочтительно применение экранированных кабелей.
Необходимо избегать параллельной прокладки с токоведущими кабелями.
Соблюдайте предписания техники электрической безопасности!
Установка приборов должна производиться только квалифицированным персоналом.
Предельные отклонения по классам:
Допуски при 0 °C:
Чувствительные элементы из платины (Pt100, Pt1000):
DIN EN 60751, класс Б ...............................................................± 0,3 K
1 ⁄ 3 DIN EN 60751, класс Б .......................................................± 0,1 K
Чувствительные элементы из никеля:
NI1000 DIN EN 43760, класс Б................................................± 0,4 K
NI1000 1 ⁄ 2 DIN EN 43760, класс Б .......................................± 0,2 K
NI1000 TK5000 ...........................................................................± 0,4 K
Указания к механическому монтажу:
Монтаж должен осуществляться с учетом соответствующих, дей-
ствительных для места измерения предписаний и стандартов
(напр., предписаний для сварочных работ). В особенности следует
принимать во внимание:
– указания VDE ⁄ VDI (союз немецких электротехников ⁄ союз
немецких инженеров) к техническим измерениям температуры,
директивы по устройствам измерения температуры
– директивы по электромагнитной совместимости
(их следует придерживаться)
– непременно следует избегать параллельной прокладки
токоведущих линий
– рекомендуется применять экранированную проводку; экран
следует при этом с одной стороны монтировать к DDC ⁄ PLC.
Монтаж следует осуществлять с учетом соответствия прилагаемых
технических параметров термометра реальным условиям эксплуа-
тации, в особенности:
– диапазона измерения
– максимально допустимого давления и скорости потока
– установочной длины, размера трубки
– допустимых колебаний, вибраций, ударов (д.б. < 0,5 g).
Внимание! В обязательном порядке следует учитывать предельные
допустимые механические и термические нагрузки для защитных
трубок согл. DIN 43763 либо специальных стандартов S+S !
(Подробности на последней странице)
ВНИМАНИЕ !
Измерительный ток вследствие саморазогрева оказывает
влияние на точность измерения термометра и по этой причине не
должен превышать нижеприведенного значения:
Контрольные величины для измерительного тока:
Чувствительный элемент ................................................................. I
Pt100, Pt1000 (тонкопленочный) .................................... < 0,1 - 0,3
Ni1000 (DIN), Ni1000 TK5000 ..................................................... < 2
NTC´s ................................................................................................. < 1
LM 235 ................................................................................ 400 µ A ... 5
макс.
A
м
A
м
A
м
A
м