GARDEO PRO GPTRT2630BAG Traduction Des Instructions Originales page 27

•
Lorsque le frein fonctionne, relâchez le levier des gaz pour ralentir le régime
du moteur. Toute utilisation continue avec un frein engagé va provoquer de la
chaleur au niveau de l'engrenage et donc des problèmes par la suite.
•
Lorsque vous contrôlez l'état de la machine avant chaque utilisation, vérifiez
1. Démarrez le moteur et tenez fermement la poignée avec les deux mains.
2. En tirant sur le levier des gaz afin de maintenir la chaîne en fonctionnement, poussez sur le
levier des freins (protection à main gauche) vers le bas et en avant, à l'aide du dos de votre
main gauche.
3. Lorsque le frein fonctionne et que la chaîne est à l'arrêt, relâchez le levier des gaz.
4. Relâchez le frein.
Release
Activate the brake
■ ARRÊTER LE MOTEUR
1. Relâchez le levier des gaz pour que le moteur tourne au ralenti pendant quelques minutes.
2. Réglez le commutateur sur la position "0" (ARRÊT).
Switch
l'état de fonctionnement du frein comme suit.
EN
EN
FR
Relâcher
Enclencher le frein
FR
Commutateur
27