Bienvenue à la lecture du guide d'utilisation de votre TV/VCR/DVD.
Afin d'apprécier pleinement ce produit, veuillez lire ce guide d'utilisation avec soin pour
vous familiariser avec les fonctionnalités décrites ci-dessous.
Fonctions - TV/VCR
• Réglage automatique des canaux
• Nettoyeur de tête automatique
• Réglage d'alignement automatique
• Sous-titres
• Heure d'été
• Menus de configuration anglais, espagnol
ou français
• Recherche avant/arrière ; Arrêt sur
image
• Système Haute Qualité (HQ)
Fonctions — Disques
• Choix de langues audio*
• Afficheur de débit binaire
• Angle de caméra*
• Son Dolby Digital *
• Commande de gamme dynamique
• Lecture rapide/en pause/lente/pas à pas
• Marqueurs
• Commandes parentales *
• Lecture programmée
(CD audio, MP3)
Menus de disque DVD...
Le présent guide contient certaines explications décrivant les menus de disque DVD. Le
réglage de ces menus est effectué par le fabricant de DVD et peut varier d'un DVD à
l'autre. Les DVD ne disposent pas tous de menus. Si le DVD dispose d'un menu, vous
pouvez y accéder en appuyant sur le bouton DISC MENU de la télécommande.
Plus de détails en page 51.
Menus de configuration...
Certaines instructions expliquent comment utiliser les menus de configuration du
TV/VCR/DVD. Il y a deux menus de configuration : un pour les fonctions du TV/VCR
alors que le dispositif est en mode TV/VCR et un pour les fonctions de disque alors que
le dispositif est en mode DVD. Accédez aux menus de configuration en appuyant sur le
bouton SETUP de la télécommande. En mode TV/VCR, vous pouvez sélectionner seule-
ment le menu de configuration TV/VCR.
En mode DVD, vous pouvez sélectionner le menu de configuration TV/VCR et le menu
RÉGLAGE pour le lecteur DVD du dispositif. Appuyez une fois sur le bouton SETUP
pour sélectionner le menu RÉGLAGE TV/VCR. Appuyez sur SETUP deux fois pour
atteindre le menu RÉGLAGE du lecteur DVD. Même si vous effectuez le réglage d'une
fonction DVD à partir du menu RÉGLAGE du dispositif, cette fonction ne sera pas
disponible si le disque en cours ne dispose pas de cette fonction.
Fonctions de disque disponibles...
Les fonctions décrites dans ce manuel ne sont pas disponibles sur tous
les disques. Si la fonction n'est pas disponible sur le disque, vous ne pou-
vez pas utiliser le TV/VCR/DVD pour la rendre disponible.
Un « X » est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran si vous
essayez d'accéder à une fonction non disponible. Par exemple, certaines
fonctions ne sont disponibles que lors de la lecture alors que d'autres ne
le sont que si la lecture est interrompue. S'il vous est impossible d'attein-
dre une fonction, essayez d'interrompre ou de commencer la lecture
puis essayez la fonction de nouveau.
• Recherche d'index
• Enregistrement immédiat
• Compteur de vidéocassette en temps réel
• Lecture de vidéocassette de location
• Lecture répétée
• Sommeil
• Recherche chronométrique
• Enregistrement en différé
• Puce antiviolence (commandes parentales)
• Remise à zéro
• Lecture aléatoire
(CD audio, MP3)
• Répétition (A-B, Chapitre, Titre, Piste,
Disque)
• Recherche (Titre/Chapitre,
Chronométrique, Piste)
• Sous-titres*
• Son d'ambiance virtuel
• Lecture zoom
* Si disponibles sur le disque
Introduction 5