Table des Matières
Publicité
Liens rapides
User Manual
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et
Manuel de l'utilisateur regorgent
d'astuces destinées à simplifier
l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez
pas à résoudre votre problème,
vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.usasupport.philips.com
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477)
(English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main
(et model / serial nombre)
1
27PT6341
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 27PT6341
Sommaire des Matières pour Philips 27PT6341
- Page 1 Besoin d'une aide rapide? Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse www.usasupport.philips.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Active Control, AutoPicture, AutoSound, AutoChron et Incredible Surround sont des marques déposées de Philips Spécifications ........36 Consumer Electronics Company. - Page 3 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil Lire ces instructions. Le téléviseur a été exposé à la pluie ; ou Le téléviseur semble ne pas fonctionner correctement ou affiche un Conserver ces instructions. changement marqué... -
Page 5: Connexions De Base De L'antenne/Du Câble
CONNEXIONS DE BASE DE L’ANTENNE CÂBLE ’entrée de signal dans votre foyer peut provenir d’un seul câble rond (75 ohms), d’un convertisseur de canaux ou d’une antenne. La connexion au téléviseur est très facile à effectuer dans les deux cas. Connexion d'antenne Si votre signal du service du câble ou de votre antenne est un câble rond... - Page 6 FONCTIONNEMENT DE BASE DU TÉLÉVISEUR ET DE LA TÉLÉCOMMANDE Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le téléviseur sous tension. Appuyez sur le bouton VOLUME + pour augmenter le niveau audio ou sur le bouton VOLUME - pour diminuer le niveau audio. Pour afficher le menu à...
-
Page 7: Connexions À Un Câblosélecteur
CONNEXIONS À UN CÂBLOSÉLECTEUR i votre signal du service du câble utilise un câblosélecteur ou un décodeur, effectuez la procédure ci-dessous pour réaliser la connexion. Câblosélecteur (avec sorties audio/vidéo) : Câblosélecteur (avec sorties audio/vidéo) : Raccordez le câble fourni par le service Signal de télédistribution du câble au connecteur d’entrée (IN) de signal CABLE IN du service... -
Page 8: Connexions D'entrée Av (Audio/Vidéo)
CONNEXIONS D’ENTRÉE AV (AUDIO/VIDÉO) es prises d’entrée audio/vidéo du téléviseur sont destinées à réaliser des connexions directes de l’image et du son entre le téléviseur et un magnétoscope (ou dispositif semblable) doté de prises de sortie audio/vidéo. Effectuez la procédure ci-dessous pour connecter un dispositif externe aux prises d’entrée AV In situées à l’arrière du téléviseur. Raccordez le câble VIDEO (jaune) à... -
Page 9: Connexions Av Latérales
CONNEXIONS AV LATÉRALES es entrées latérales Audio et Vidéo sont disponibles pour réaliser une connexion rapide à un magnétoscope, une caméra vidéo ou un système de jeux vidéo. Utilisez le bouton CH+ ou CH- de la télécommande pour syntoniser ces entrées. Entrées AV latérales Raccordez le câble VIDEO (jaune) de la sortie Vidéo de la caméra (ou dispositif... -
Page 10: Connexions D'entrée S-Vidéo (S-Vhs)
CONNEXIONS D’ENTRÉE S-VIDÉO (S-VHS) a connexion S(uper)-Vidéo à l’arrière du téléviseur propose une netteté et une définition améliorées pour la lecture de sources externes comme DBS (satellite de diffusion numérique), DVD (disque vidéo numérique), jeux vidéo et magnétoscope S-VHS par rapport à la connexion à une antenne normale. REMARQUE : votre dispositif externe doit disposer d’une prise de sortie S-VIDEO OUT afin de pouvoir effectuer la connexion sur cette page. -
Page 11: Connexions D'entrée Vidéo Composant (Cvi)
CONNEXIONS D’ENTRÉE VIDÉO COMPOSANT (CVI) es entrées Vidéo Composant proposent une résolution maximale des couleurs et de l’image pour la lecture de matériel de source de signaux numériques, comme les lecteurs DVD. Les signaux de différence de couleur (Pb, Pr) et le signal de luminance (Y) sont connectés et reçus séparément, ce qui permet d’améliorer la largeur de bande de couleurs (ce qui est impossible dans le cas de connexions vidéo composite ou S-Vidéo). -
Page 12: Connexions De Sortie Av
CONNEXIONS DE SORTIE AV es prises de sortie Audio/Vidéo sont utilisées pour enregistrer à partir d’un magnétoscope ou pour raccorder à un système haute fidélité pour une meilleure reproduction sonore. AUDIO SYSTEM CONNECTION: RACCORDEMENT D’UN SYSTÈME HAUTE RACCORDEMENT D’UN SYSTÈME HAUTE FIDÉLITÉ : FIDÉLITÉ... -
Page 13: Description Des Boutons De La Télécommande
DESCRIPTION DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton POWER - Pour mettre le téléviseur sous tension ou en Bouton AV - Appuyez sur ce bouton - Appuyez sur ce bouton mode d’attente. pour sélectionner une entrée de signal Bouton A/CH (Alternate Channel) - auxiliaire des entrées AV latérales. -
Page 14: Comment Utiliser La Commande Langue
COMMENT UTILISER LA COMMANDE LANGUE ne option de Langue est disponible à l’écran pour nos propriétaires de téléviseur de langue française ou espagnole. La commande Langue vous permet de régler les menus à l’écran du téléviseur pour qu’ils soient affichés en anglais, ou en français. -
Page 15: Comment Utiliser La Commande Mode De Syntonisation
COMMENT UTILISER LA COMMANDE MODE DE SYNTONISATION a commande Mode de syntonisation permet de changer le signal d’entrée du téléviseur entre les modes Câble, Antenne ou Auto. Il est important d’indiquer au téléviseur le type de signal connecté, c’est-à-dire une antenne ordinaire ou le service du câble. -
Page 16: Programmation Automatique
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE ous pouvez installer automatiquement des programmes dans votre téléviseur. Vous n’avez qu’à appuyer sur les ous pouvez installer automatiquement des programmes dans votre téléviseur. Vous n’avez qu’à appuyer sur les boutons CH (+) ou (-) pour sélectionner seulement les stations locales. boutons CH (+) ou (-) pour sélectionner seulement les stations locales. -
Page 17: Éditeur De Programmes
ÉDITEUR DE PROGRAMMES vec Éditer progr., vous pouvez facilement vec Éditer progr., vous pouvez facilement AJOUTER ou SUPPRIMER des canaux de la liste de canaux sauvegardés dans la mémoire du téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à l’écran. Appuyez sur les boutons CURSEUR <... -
Page 18: Commandes De Menu Image
COMMANDES DE MENU IMAGE our effectuer le réglage de votre image, sélectionnez un canal et utilisez les commandes de menu Image décrites ci-dessous. Votre sélection est sauvegardée sous Personnel. ci-dessous. Votre sélection est sauvegardée sous Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 19: Commandes De Menu Son
COMMANDES DE MENU SON our effectuer le réglage de votre image, sélectionnez un canal et utilisez les commandes de menu Son décrites ci-dessous. Votre sélection est sauvegardée sous Personnel. ci-dessous. Votre sélection est sauvegardée sous Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 20: Réglage De L'horloge Du Téléviseur
COMMANDE DE MINUTERIE – RÉGLAGE DE L’HORLOGE DU TÉLÉVISEUR otre téléviseur dispose d’une horloge à l’écran. Normalement, l’heure est affichée à l’écran lorsque vous otre téléviseur dispose d’une horloge à l’écran. Normalement, l’heure est affichée à l’écran lorsque vous appuyez sur le bouton STATUS/EXIT de la télécommande ou si la commande Affichage de la minuterie est en appuyez sur le bouton STATUS/EXIT de la télécommande ou si la commande Affichage de la minuterie est en position de MARCHE position de MARCHE... -
Page 21: Heure De Début Ou Heure D'arrêt
COMMANDE DE MINUTERIE – HEURE DE DÉBUT OU HEURE D’ARRÊT ous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il s’allume ou s’éteigne de lui-même une fois ou à la même heure chaque ous pouvez régler votre téléviseur pour qu’il s’allume ou s’éteigne de lui-même une fois ou à la même heure chaque jour. -
Page 22: Démarrage Sur Un Canal Spécifique
COMMANDE DE MINUTERIE – DÉMARRAGE SUR UN CANAL SPÉCIFIQUE ous pouvez sélectionner le canal spécifique qui sera syntonisé par le téléviseur lorsque la minuterie allume ous pouvez sélectionner le canal spécifique qui sera syntonisé par le téléviseur lorsque la minuterie allume le téléviseur. -
Page 23: Mode De Démonstration
MODE DE DÉMONSTRATION vec Mode de démonstration activé, une démonstration sur deux écrans est affichée, une moitié gauche et une moitié droite. Lorsque le mode de démonstration est activé, les caractéristiques sont activées dans la moitié droite de l’écran alors que la moitié gauche affiche l’image sans les caractéristiques activées. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 24: Comprendre Les Commandes Verrouillage Automatique
COMPRENDRE LES COMMANDES VERROUILLAGE errouillage automatique est une fonction permettant au téléviseur de recevoir et de faire le traitement des données envoyées par les diffuseurs ou autres fournisseurs de programmes contenant des directives sur le contenu. Une fois Verrouillage automatique programmé, un téléviseur doté... -
Page 25: Réglage D'un Code D'accès
RÉGLAGE D’UN CODE D’ACCÈS u cours des prochaines pages vous apprendrez comment bloquer des canaux. Pour mieux comprendre les termes de classement de certains programmes, reportez-vous à la page 24. Commençons d’abord par apprendre comment régler un code d’accès personnel : Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 26: Blocage De Programme
BLOCAGE DE PROGRAMME près avoir réglé votre code d’accès personnel (voir la page précédente), vous êtes prêt à sélectionner les canaux ou les entrées A/V que vous voulez bloquer ou censurer. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché... -
Page 27: Bloquer/Annuler Tous Les Canaux En Même Temps
BLOQUER/ANNULER TOUS LES CANAUX EN MÊME TEMPS ette rubrique est une continuation de la page précédente. Après avoir bloqué des canaux spécifiques, il est possible que vous vouliez bloquer ou effacer tous les canaux en même temps. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché à l’écran : Appuyez sur les boutons CURSEUR <... -
Page 28: Classement Des Films
CLASSEMENT DES FILMS a fonction Verrouillage automatique permet des bloquer des programmes selon les classements de l’industrie du cinéma. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que les fonctions du menu Verrouillage automatique sont affichées à l’écran : Appuyez sur les boutons CURSEUR <... -
Page 29: Classement Des Émissions De Télévision
CLASSEMENT DES ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION a fonction Verrouillage automatique peut bloquer des programmes selon les classements de l’industrie de la télévision. Une fois que vous avez entré votre code d’accès et que le menu Verrouillage automatique est affiché : Appuyez sur les boutons CURSEUR < ou > pour mettre TV/CLASSEMENT en surbrillance. -
Page 30: Options De Blocage
OPTIONS DE BLOCAGE errouillage automatique offre également d’autres fonctions de blocage. Avec ces options de blocage, la fonction de errouillage automatique offre également d’autres fonctions de blocage. Avec ces options de blocage, la fonction de censure peut être mise en MARCHE ou en ARRÊT. censure peut être mise en MARCHE ou en ARRÊT. -
Page 31: Sous-Titres
SOUS-TITRES es sous-titres codés pour malentendants (CC) vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran de télévision. Cette fonction, à l’intention des malentendants, utilise des « boîtes de texte » à l’écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que le programme de télévision. Appuyez sur le bouton CC pour afficher les paramètres de sous-titres actuels. -
Page 32: Quadrasurf
QUADRASURF a commande QuadraSurf vous permet de régler quatre listes surf de canaux personnelles différentes à l’aide des boutons de couleur (sur la télécommande). Chaque bouton de couleur peut contenir un maximum de dix canaux dans sa liste d’affichage rapide. Appuyez sur CH+ ou CH- (ou les touches numérotées) pour sélectionner un canal à... - Page 33 QUADRASURF es boutons QuadraSurf™ de la télécommande vous permettent de mettre en mémoire 10 canaux par bouton (40 en tout). Vous pouvez même programmer les canaux d’entrée A/V pour chaque bouton pour les transformer en bouton « source ». En supposant que des canaux ont été ajoutés aux quatre listes Quadra Surf (les quatre boutons de couleur, voir la page précédente) : précédente) : Appuyez sur l’un des boutons de COULEUR...
-
Page 34: Glossaire
GLOSSAIRE 4:3 est un rapport de format des écrans de télévision ordinaires quasi carrés du National Television Systems Committee (NTSC), c’est-à-dire quatre unités de largeur pour chaque trois unités de hauteur. Rapport de format La relation entre la largeur et la hauteur de l’image à l’écran du téléviseur. Dans un téléviseur ordinaire, le rapport de format est 4 à... -
Page 35: Astuces De Dépannage
ASTUCES DE DÉPANNAGE Vérifiez cette liste des symptômes et procédure suggérées avant de téléphoner au service à la clientèle. Vous pouvez peut-être résoudre le problème vous-même. Si vous avez des problèmes avec la connexion du téléviseur à des dispositifs externes, veuillez consulter la documentation du dispositif externe ou communiquer avec le centre de service du dispositif pour obtenir de l’aide. -
Page 36: Spécifications
SPÉCIFICATIONS 27PT6341 IMAGE / AFFICHAGE Rapport de format Affichage d’image Écran plat Real Flat 27po, Enrichissement d’image Auto Picture (5 modes) Commandes de couleur, contraste, netteté AUTO SOUND 2 x 5w Puissance audio (Valeur efficace de sortie) Incredible Surround Enrichissement du son FONCTIONNALITÉS... -
Page 37: Garantie Limitée
Philips ou qu’un cen- La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes tre de service agréé de Philips, (c) à un produit ou pièce ayant énumérés ci-dessous. été modifié sans la permission écrite de Philips, ou (d) si tout numéro de série de Philips a été... -
Page 38: Index
INDEX Canal de rechange ........33 Classement des films....... 28 Commande de format . - Page 39 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3139 125 37531...