Page 1: Table Des Matières
Tab le de s m atière s La console CALLMASTER V ..... . . 1 Branchement d’un casque sur la console ... 2 Interface de communication de la console .
Page 2 Commande : Document No. 555-233-735 Edition 1, Septembre 1999 COMPATIBILITE AVEC LES PROTHESES AUDITIVES La console CALLMASTER V est compatible avec les prothèses auditives. En conséquence, l’abréviation "HAC" (Hearing Aid Compatible) apparaît sur tous les modèles. LA SECURITE DE VOTRE SYSTEME EST VOTRE RESPONSABILITE Vous êtes responsable de la sécurité...
Page 3: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Nous avons porté la plus grande attention au respect des normes de qualité et de sécurité dans la fabrication de ce téléphone. Cependant, la sécurité relève aussi de VOTRE responsabilité. Afin de tirer le meilleur parti de votre nouveau terminal téléphonique, nous vous conseillons de lire attentivement ce document.
Page 4: Conseils D'entretien
La propriété intellectuelle en rapport avec ce produit (y compris les marques commerciales), et enregistrée au nom de Lucent Technologies Inc. a été transférée ou mise sous licence pour le compte de la société Avaya Inc. Les références, dans le texte, à Lucent Technologies Inc. ou à Lucent doivent être interprétées comme des références à...
Page 5: La Console Callmaster V
2 fils. De plus, la console CALLMASTER V possède une interface de communication intégrée permettant le branchement d’un enregistreur à bande magnétique (non livré avec la console). Pour plus d’informations sur cette interface, reportez-vous au paragraphe “Interface de communication de la console...
Page 6: Branchement D'un Casque Sur La Console
Utilisez cette touche pour activer ou désactiver le casque. Pour plus d’informations sur l’utilisation de cette touche, reportez-vous au paragraphe “Casque” dans la section Fonctions téléphoniques. FIGURE 2 Casque branché sur l’un des connecteurs "casque"(repère 3) de la console CALLMASTER V. Les écouteurs compatibles ® — Mirage —...
Page 7: Interface De Communication De La Console
Interface de communication de la console CALLMASTER V L’interface de communication de la console CALLMASTER V permet le branchement d’un enregistreur à bande magnétique classique, de préférence avec contrôle automatique de gain. Cette interface transmet une tonalité (un bip toutes les 13,5 secondes) avertissant l’agent et l’appelant que la communication est enregistrée.
Page 8: Fonctions Directement Accessibles
Appuyez sur la touche Exit (Fin) à tout moment pour quitter le mode interactif et revenir en mode normal. Autres fonctions accessibles par l’afficheur L’afficheur de la console CALLMASTER V donne accès à 12 fonctions par défaut. Cependant, le gestionnaire du système a la possibilité de les remplacer par d’autres fonctions.
Page 9: Ecoute Amplifiee Et Ecoute Collective
Mettre un appel en attente 1. Appuyez sur la touche Hold Répondre à un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication 1. Appuyez sur la touche Hold 2. Appuyez sur la touche d’appel correspondant au nouvel appel entrant. Reprendre le correspondant en attente 1.
Page 10 Effectuer une prise de ligne ou mettre en oeuvre une fonction sans décrocher le combiné (lorsque votre interlocuteur vous a mis en attente ou pour permettre à un groupe de suivre la conversation, par exemple) 1. Appuyez sur la touche Spkr 2.
Page 11: Lecture Des Messages
TEST Cette fonction vous permet de tester les voyants et l’afficheur de la console. Tester les voyants et l’afficheur de la console 1. Le casque étant désactivé, appuyez sur la touche Trnsfr et maintenez-la enfoncée. Les voyants s’allument tour à tour et l’afficheur se noircit en totalité. 2.
Page 12: Choix De Sonnerie
Choix de sonnerie CHOIX DE SONNERIE Cette fonction vous permet de personnaliser la console en choisissant l’une des huit sonneries proposées et ainsi de mieux distinguer les appels qui vous sont destinés. Sélectionner une sonnerie 1. Le casque étant désactivé, appuyez sur la touche Conf Le poste sonne.
Page 13: Limites De Portée
Installation de la console La console CALLMASTER V peut être installée sur un bureau ou en position murale. Lisez attentivement les consignes de sécurité et conformez-vous aux instructions relatives à l’installation de la console. La figure 4 présente la console vue de dessous.
Page 14: Consignes De Sécurité Relatives À L'installation
Lucent 3BEW (avec tube au gaz) sont également acceptables pour un câblage en 2 fils. CONSIGNES DE SECURITE (pour l’installation de la console CALLMASTER V) 1 2 3 4 5 6 7 8 Câblage de la prise murale Signal...
Page 15: Installation Sur Le Bureau
Installation sur le bureau Note: Lorsque la console est utilisée sans son socle, il est conseillé de mettre en place aux quatre coins, les coussinets de protection fournis à cet effet. 1. Retournez la console et posez-la sur une surface plane. 2.
Page 16 FIGURE 5 Retrait du socle de la console 4. Insérez le cordon de ligne dans la prise “LINE” située sous la console et enroulez l’excédent de cordon dans le socle. 5. Retournez le socle de la console (la partie la plus large vers vous). 6.
Page 17: Etiquetage De La Console
à numéroter, vérifiez tous les branchements. Etiquetage de la console La console CALLMASTER V est livrée avec les étiquettes appropriées pour la désignation des touches et l’aide-mémoire. Mise en place des étiquettes 1. Retirez les fenêtres de protection.
Page 18: Commandes De Produits
PEC 31293 & 31293A - Comcode 407904309 Note: Ce combiné est le seul adapté à la console CALLMASTER • Tiroir contenant cinq aide-mémoire à insérer sous la base de la console CALLMASTER V tiroir = PEC 33111, Comcode 108272584 aide-mémoire = Comcode 108032178 •...