M9
Pos.
Descrizione
12
Presa di messa a terra
15
Presa di corrente in c.a.
M1
Spia livello combustibile
N1
Spia carica batteria
N2
Interruttore magnetotermico /
differenziale
O1
Spia luminosa pressione olio /
oil alert
Q1
Chiave di avviamento
S7
Spina 230V monofase
Z6
Indicatore digitale multifunzione
(V - Hz - h - Vb)
Z7
Selettore RETE/GENERATORE
Z8
Interruttori lampade
Q1
N2
S7
(SR)
Description
Earth terminal
A.C. socket
Warning level light
Battery charge warning light
Thermal-magnetic circuit breaker/
Ground fault interrupter
Oil pressure warning light/Oil alert Voyant lumineux pression huile /
Starter key
Plug 230V singlephase
Digital multifunction meter
(V - Hz - h - Vb)
MAINS/GENERATOR selector
Lamps switch
24
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES
MANDOS - BEDIENELEMENTE - COMANDOS
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ - BEDIENING
O1
15
12
Description
Prise de mise à terre
Prises de courant en c.a.
Voyant niveau carburant
Voyant charge batterie
lnterrupteur magnétothermique/
différentiel
oil alert
Clé de démarrage
Fiche 230V monophasée
Indicateur numeric multifunction
(V - Hz - h - Vb)
Sélecteur RESEAU /GENERATEUR NETZ / GENERATOR-Schalter
Interrupteur phare
M
31
N1
M1
W9
Y5
(SR)
Referenzliste
Erdanschluss
Steckdose AC
Kontrolleuchte Kraftstoff
Kontrolleuchte Batterielader
Thermomagnetschalter und GFI
Kontrolleuchte Oeldruck
Zündschloß
Stecker 230V einphasig
Multifunktions Digitalanzeige
(V - Hz - h - Vb)
Lampen Schalter