Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 200
Sommaire des Matières pour Nokia 200
- Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 200 Édition 1.2...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Écrire du texte Sommaire Écrire à l'aide du clavier Saisie de texte prédictive Sécurité Messagerie Prise en main Envoyer un message Votre téléphone à deux cartes SIM Enregistrer une pièce jointe Touches et composants Récupérer un MMS Insérer une carte SIM et la batterie Écouter les messages vocaux Insérer une deuxième carte SIM Envoyer un message audio... - Page 3 Sommaire Économiser des frais de données Effacer votre historique de navigation À propos de Réseaux sociaux Gestion de l'appareil Mise à jour du logiciel de l'appareil à l'aide de celui-ci Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Restaurer les paramètres d'origine Sauvegarder vos photos et autres contenus sur une carte mémoire...
-
Page 4: Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec. -
Page 5: Prise En Main
Prise en main Prise en main Votre téléphone à deux cartes SIM Vous pouvez insérer deux cartes SIM. Avantages d'un téléphone à deux cartes SIM • Vous pouvez faire des économies lorsque vous utilisez des services de différents prestataires de services. •... -
Page 6: Insérer Une Carte Sim Et La Batterie
Touches écran Clé Gestionnaire de SIM Touche d'appel Pavé numérique Micro Connecteur du kit oreillette/Connecteur AV Nokia (3,5 mm) 10 Connecteur micro-USB 11 Trou de la dragonne 12 Touche Messagerie 13 Touche de fin et marche/arrêt 14 Touche Navi™ (touche de défilement) - Page 7 Prise en main Cet appareil est conçu pour être utilisé avec la batterie BL-5J. Utilisez toujours des batteries Nokia originales. Si vous ne disposez que d'une seule carte SIM, insérez-la dans le logement de la carte SIM interne. Placez votre doigt dans le renfoncement au bas du téléphone, puis soulevez délicatement et retirez la façade arrière.
-
Page 8: Insérer Une Deuxième Carte Sim
Prise en main Insérer une deuxième carte SIM Vous disposez d'une deuxième carte SIM, mais vous souhaitez continuer à utiliser votre carte SIM principale ? Vous pouvez insérer ou retirer une deuxième carte SIM sans mettre le téléphone hors tension. Ouvrez la façade du logement de la carte SIM externe, désigné... -
Page 9: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
Prise en main Connectez le chargeur à une prise murale. Connectez le chargeur au téléphone. Lorsque le téléphone indique que la batterie est complètement chargée, déconnectez le chargeur du téléphone, puis de la prise murale. Vous ne devez pas charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser le téléphone pendant son chargement. -
Page 10: Insérer Une Carte Mémoire
Prise en main Insérer une carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Ouvrez le couvercle du logement pour carte mémoire. -
Page 11: Antenne Gsm
Connecter un kit oreillette Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102 . Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez www.nokia.fr. -
Page 12: Placer La Dragonne
Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Accédez au site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être supprimées. -
Page 13: Définir La Carte Sim À Utiliser
Réglage de base d'être effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Le code PIN fourni avec la carte SIM protège celle-ci contre toute utilisation non autorisée. Le code PIN2 fourni avec certaines cartes SIM est nécessaire pour accéder à... -
Page 14: Indicateurs
Le téléphone est connecté à un autre appareil à l'aide d'un câble de données USB. Copier des contacts ou des photos d'un ancien téléphone Vous souhaitez copier du contenu de votre ancien téléphone Nokia compatible et l'utiliser rapidement sur votre nouveau téléphone ? Vous pouvez copier, par exemple,... -
Page 15: Utiliser Votre Téléphone Sans Carte Sim
Appels les contacts, les entrées de l'agenda et les photos vers votre nouveau téléphone, tout cela gratuitement. Activez Bluetooth sur les deux téléphones. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Bluetooth et Activé. > > > Sélectionnez Menu Paramètres Sync et sauvegarde. > >... -
Page 16: Afficher Les Appels En Absence
Appels Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche de fin d'appel. Lorsque vous recevez un appel, la carte SIM utilisée est indiquée. Afficher les appels en absence Vous souhaitez savoir qui vous a appelé pendant votre absence ? Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Afficher. -
Page 17: Contacts
Contacts Si indisponible — Renvoyer les appels entrants lorsque vous ne répondez pas, que l'appareil est occupé, qu'il est éteint ou hors de portée du réseau. Sélectionnez Activer Vers la boîte vocale Vers autre Nº. > Si sans réponse Si indisponible est sélectionné, définissez la durée au terme de laquelle un appel est transféré. -
Page 18: Envoyer Vos Informations De Contact
Écrire du texte Désactiver les appels abrégés Sélectionnez Menu Paramètres Appels Appels abrégés > Désactivés. > > Envoyer vos informations de contact Vous souhaitez envoyer votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail à une personne que vous venez de rencontrer ? Ajoutez vos propres informations de contact à... -
Page 19: Saisie De Texte Prédictive
Écrire du texte Supprimer un caractère Sélectionnez Effacer. Vous pouvez également appuyer sur la touche d'effacement arrière Insérer un caractère spécial ou un symbole Appuyez sur la touche Sym et sélectionnez le symbole souhaité. Pour afficher davantage de symboles, appuyez à nouveau sur la touche Sym. Insérer une nouvelle ligne Appuyez sur la touche Entrée. -
Page 20: Messagerie
Messagerie Messagerie Envoyer un message Utilisez les SMS et les MMS pour garder le contact avec votre famille et vos amis. Vous pouvez joindre vos photos, vidéos et cartes de visite à votre message. Sélectionnez Menu > Messagerie. Sélectionnez Créer un msg. -
Page 21: Récupérer Un Mms
Messagerie Enregistrer une pièce jointe à partir d'un MMS Sélectionnez Menu > Messagerie. Ouvrez le message. Sélectionnez Options Afficher le contenu. > Sélectionnez le fichier souhaité et Options > Enregistrer. Enregistrer une pièce jointe à partir d'un e-mail Sélectionnez Menu >... -
Page 22: Envoyer Un Message Audio
E-mail et Chat Vous ne pouvez utiliser la messagerie vocale que si la carte SIM se trouve dans l'emplacement pour carte SIM. Sélectionnez Menu Messagerie Autres Msgs vocaux Nº de boîte > > > vocale. Entrez les numéros de votre boîte vocale et sélectionnez OK. Pour appeler votre boîte vocale, dans l'écran d'accueil, maintenez la touche 1 enfoncée. -
Page 23: À Propos De Chat
Connectivité Sélectionnez un e-mail. Pour répondre ou transférer un e-mail, sélectionnez Options. À propos de Chat Sélectionnez Menu Messagerie > Chat. > Vous pouvez échanger des messages instantanés avec vos amis. Chat est un service réseau. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données. - Page 24 Connectivité Connecter à un kit oreillette sans fil Vous souhaitez continuer à travailler sur votre ordinateur pendant un appel ? Utilisez un kit oreillette sans fil. Vous pouvez aussi répondre à un appel, même si vous n'avez pas directement votre téléphone sous la main. Sélectionnez Menu Paramètres...
-
Page 25: Câble De Données Usb
Sélectionnez parmi les modes suivants : Nokia Suite — Nokia Suite est installé sur votre ordinateur. Transfert multimédia — Nokia Suite n'est pas installé sur votre ordinateur. Utilisez ce mode pour connecter votre téléphone à un système de loisir à domicile... -
Page 26: Horloge
Horloge Stockage de masse — Nokia Suite n'est pas installé sur votre ordinateur. Le téléphone apparaît en tant qu'appareil portable sur votre ordinateur. Insérez simplement une carte mémoire. Utilisez ce mode si vous souhaitez connecter votre téléphone à d'autres appareils tels qu'un autoradio ou une chaîne Hi-Fi. -
Page 27: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos Arrêter l'alarme Sélectionnez Arrêter. Si vous laissez l'alarme retentir pendant une minute ou si vous sélectionnez Répéter, l'alarme s'arrête pendant la durée du délai d'activation de la fonction de répétition du réveil, puis recommence. Photos et vidéos Prendre une photo Sélectionnez Menu... -
Page 28: Organiser Les Fichiers
Musique et son Accédez à la photo ou à la vidéo, puis sélectionnez Options Envoyer et la > méthode d'envoi. Envoyer plusieurs photos ou vidéos simultanément Sélectionnez le dossier contenant les photos ou les vidéos. Sélectionnez Options Cocher et marquez les éléments. >... -
Page 29: Radio Fm
Musique et son Passer au morceau suivant Faites défiler vers la droite. Avance ou retour rapides Maintenez enfoncée la touche de défilement vers la droite ou vers la gauche. Désactiver ou activer le son du lecteur audio Appuyez sur la touche Ctrl. Fermer le lecteur audio Appuyez sur la touche de fin d'appel. - Page 30 Musique et son Écouter la radio Raccordez un kit oreillette compatible à votre téléphone. Le kit oreillette fait office d'antenne. Sélectionnez Menu Musique > Radio. > Modifier le volume Faites défiler vers le haut ou vers le bas. Fermer la radio Appuyez sur la touche de fin.
-
Page 31: Naviguer Sur Le Web
Naviguer sur le Web Pour rechercher automatiquement des stations radio. Sélectionnez Options Chercher ttes les stations. Pour un résultat optimal, > effectuez une recherche à l'extérieur ou à proximité d'une fenêtre. Basculer vers une station mémorisée Faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Renommer une station Sélectionnez Options... -
Page 32: Ajouter Un Signet
Revenir à une page Web précédemment visitée Ouvrez l'onglet Historique, puis sélectionnez la page Web. Conseil : Vous pouvez télécharger des applications Web à partir de Nokia Store. La première fois que vous ouvrez une application Web, elle est ajoutée sous forme de signet. -
Page 33: Économiser Des Frais De Données
À propos de Réseaux sociaux Les options disponibles peuvent varier. Cet écran n'est pas disponible pour les sites Web destinés aux téléphones mobiles. Économiser des frais de données Vous souhaitez naviguer sur le Web en payant moins cher ? Si vous ne possédez pas de plan forfaitaire pour les transmissions de données, vous pouvez réduire la qualité... -
Page 34: Gestion De L'appareil
Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car il risque de partager des informations avec un très grand nombre de personnes. -
Page 35: Mettre À Jour Le Logiciel Du Téléphone À L'aide De Votre Ordinateur
Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Nokia Suite pour PC pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Vous avez besoin d'un PC compatible, d'une connexion Internet à... -
Page 36: Restaurer Les Paramètres D'origine
Protéger l'environnement Pour en savoir plus et pour télécharger l'application Nokia Suite, visitez www.nokia.com/support. Restaurer les paramètres d'origine Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez réinitialiser certains paramètres à leurs valeurs d'origine. Terminez tous les appels et toutes les connexions. -
Page 37: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
Lorsque ce téléphone atteint le terme de sa vie utile, tous les matériaux dont il est composé peuvent être recyclés sous la forme de matières premières et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de... - Page 38 Cet appareil est conçu pour être alimenté à l'aide des chargeurs suivants : AC-11. Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier en fonction du type de fiche désigné par E, X, AR, U, A, C, K ou B.
- Page 39 Informations sur le produit et la sécurité Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le de sa source d'alimentation et de l'appareil. Ne laissez pas une batterie entièrement chargée connectée à un chargeur, car toute surcharge risque de réduire sa durée de vie. Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée se décharge progressivement.
- Page 40 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
- Page 41 • Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
- Page 42 Copyright et autres avis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nokia opère la transition entre les Organismes notifiés de l'UE et ce produit a été approuvé comme conforme à la réglementation communautaire par les deux Organismes notifiés. L'un ou l'autre marquage CE repris dans ce guide d'utilisation peut figurer sur le produit pendant la période de transition.
- Page 43 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.