Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sony Cyber-shot DSC-HX400 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Cyber-shot DSC-HX400
  6. Mode d'emploi
Sony Cyber-shot DSC-HX400 Mode D'emploi

Sony Cyber-shot DSC-HX400 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Cyber-shot DSC-HX400:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DSC-HX400/HX400V
Digital Still Camera / Instruction Manual
Appareil photo numérique / Mode d'emploi
4-530-690-31(1)
GB
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sony Cyber-shot DSC-HX400

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-shot DSC-HX400

  • Page 1 4-530-690-31(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Appareil photo numérique / Mode d’emploi DSC-HX400/HX400V...
  • Page 2 Learning more about the camera (“Help Guide”) “Help Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the support page.
  • Page 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-HX400/DSC-HX400V Serial No. _____________________________ Model No.
  • Page 4 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.
  • Page 5 The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-HX400V Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
  • Page 6 For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany Hereby, Sony Corporation, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/...
  • Page 7 Disposal of waste batteries and electrical and electronic equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product, the battery or on the packaging indicates that the product and the battery shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.
  • Page 8 Identifying parts • When the Zoom/Focus switch is set to MF or DMF, turn the manual ring to adjust the focus. A For shooting: Fn (Function) button For viewing: (Send to Smartphone) button A GPS receiver (built-in, DSC- B CUSTOM (Custom) button HX400V only) •...
  • Page 9 J Mode dial • When adjusting the diopter level, point the camera to a bright area (Intelligent Auto)/ to make it easier to adjust the (Superior Auto)/ diopter level. (Program Auto)/ C Multi/Micro USB Terminal* (Aperture Priority)/ • Supports Micro USB compatible (Shutter Priority)/ device.
  • Page 10 * For details on compatible accessories for the multi interface shoe and the Multi/Micro USB Terminal, visit the Sony web site, or consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility. You can also use accessories that are compatible with the accessory shoe.
  • Page 11 Inserting the battery pack Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.
  • Page 12 Charging the battery pack For customers in the USA and Canada Power cord (Mains lead) Power/Charge lamp Lit: Charging Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/ Charging error or charging paused regions other than the USA temporarily because the camera is not and Canada within the proper temperature range Connect the camera to the AC Adaptor (supplied),...
  • Page 13 (wall socket) immediately to disconnect from the power source. • When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). Charging time (Full charge) The charging time is approximately 230 minutes using the AC Adaptor (supplied).
  • Page 14 • The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using a Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) media (sold separately). – The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
  • Page 15 • The number for “Shooting (still images)” is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – DISP is set to [Display All Info.]. – Shooting once every 30 seconds. –...
  • Page 16 Inserting a memory card (sold separately) Ensure that the notched corner is faced correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Close the cover.
  • Page 17 Memory cards that can be used Memory card For still images For movies Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ (Mark2 only) Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ (M2) (Mark2 only) SD memory card (Class 4 or faster) SDHC memory card (Class 4 or faster) SDXC memory card...
  • Page 18 Setting the clock ON/OFF (Power) Control button Select items: Set: Press the ON/OFF (Power) button. The Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time. • It may take some time for the power to turn on and allow operation. Check that [Enter] is selected on the screen, then press z on the control button.
  • Page 19 Shooting still images/movies Shutter button W/T (zoom) lever Mode dial MOVIE W: zoom out : Intelligent Auto T: zoom in : Movie Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down to shoot an image.
  • Page 20 • For the continuous shooting time of a movie recording, refer to “Number of still images and recordable time of movies” (page 29). When movie recording is finished, you can restart recording by pressing the MOVIE button again. Recording may stop to protect the camera depending on the ambient temperature. Viewing images Control dial W: zoom out...
  • Page 21 Introduction of other functions Control dial Fn (Function) Control button MENU Control button DISP (Display Contents): Allows you to change the screen display. (Drive Mode): Allows you to switch between shooting methods, such as single shooting, continuous shooting or bracket shooting. (Exposure Comp.): Allows you to compensate the exposure and brightness for the entire image.
  • Page 22 Menu Items (Camera Settings) Image Size Selects the size of still images. Aspect Ratio Selects the aspect ratio for still images. Quality Sets the image quality for still images. Panorama: Size Selects the size of panoramic images. Panorama: Direction Sets the shooting direction for panoramic images. File Format Selects the movie file format.
  • Page 23 Sets the function to track a subject and continue Lock-on AF focusing. Selects to detect faces and adjust various settings Smile/Face Detect. automatically. Sets to automatically release the shutter when a smile is detected. Soft Skin Effect Sets the Soft Skin Effect and the effect level. Analyzes the scene when capturing faces, close-ups, Auto Obj.
  • Page 24 Peaking Color Sets the color used for the peaking function. Sets the guide displayed when exposure settings are Exposure Set. Guide changed in the shooting screen. Sets whether to use the Clear Image Zoom and Digital Zoom Setting Zoom when zooming. Sets the method for switching between the viewfinder FINDER/MONITOR and screen.
  • Page 25 (Application) Displays the application list. You can select the Application List application you want to use. Introduction Displays instructions on using the application. (Playback) Delete Deletes an image. Sets the way in which images are grouped for View Mode playback. Image Index Displays multiple images at the same time.
  • Page 26 Turns the mode dial guide (the explanation of each Mode Dial Guide shooting mode) on or off. Display Quality Sets the display quality. Sets the length of time until the camera turns off Pwr Save Start Time automatically. PAL/NTSC Selector By changing the TV format of the device, shooting in (only for 1080 50i a different movie format is possible.
  • Page 27 • An Internet connection is required to install PlayMemories Home. • An Internet connection is required to use PlayMemories Online or other network services. PlayMemories Online or other network services may not be available in some countries or regions. • Use the following URL for Mac applications: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/...
  • Page 28 PMB. System requirements You can find the system requirements for the software at the following URL: www.sony.net/pcenv/ Installing PlayMemories Home on a computer Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, and then install PlayMemories Home.
  • Page 29 You can add the desired functions to your camera by connecting to the application download website (PlayMemories Camera Apps™) via the Internet. http://www.sony.net/pmca • After installing an application, you can call up the application by touching an NFC-enabled Android smartphone to the N mark on the camera, using the [One-touch(NFC)] function.
  • Page 30 Movies The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes (a product specification limit). The maximum continuous recording time of an MP4 (12M) format movie is about 15 minutes (limited by the 2 GB file size restriction).
  • Page 31 Notes on using the camera Functions built into this camera • This manual describes 1080 60i-compatible devices and 1080 50i-compatible devices. – To determine whether your camera supports the GPS function, check the model name of your camera. GPS-compatible: DSC-HX400V GPS-incompatible: DSC-HX400 –...
  • Page 32 Do not use/store the camera in the following places • In an extremely hot, cold or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become deformed and this may cause a malfunction. •...
  • Page 33 No guarantee in the case of damaged content or recording failures Sony cannot provide a guarantee in the case of failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc.
  • Page 34 Specifications Camera Recording media: Memory Stick PRO Duo media, Memory Stick Micro media, SD cards, microSD memory [System] cards Image device: 7.82 mm (1/2.3 type) Flash: Flash range (ISO sensitivity Exmor R™ CMOS sensor (Recommended Exposure Index) Total pixel number of camera: set to Auto): Approx.
  • Page 35 AC Adaptor AC-UB10C/UB10D [Power, general] Power requirements: AC 100 V to Power: Rechargeable battery pack 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA NP-BX1, 3.6 V Output voltage: DC 5 V, 0.5 A AC Adaptor AC-UB10C/UB10D, Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Power consumption: Storage temperature: –20 °C to +60 °C...
  • Page 36 • Memory Stick and of Facebook, Inc. trademarks or registered trademarks • YouTube and the YouTube logo are of Sony Corporation. trademarks or registered trademarks • “AVCHD Progressive” and the of Google Inc. “AVCHD Progressive” logotype are •...
  • Page 38 « Manuel d’aide » est un manuel en ligne. Consultez-le pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. 1 Accédez à la page d’assistance Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Sélectionnez votre pays ou région. 3 Recherchez le nom de modèle de votre appareil sur la page de support.
  • Page 39 Conseils de prise de vue L’appareil affiche des conseils de prise de vue en fonction du mode de prise de vue sélectionné. 1 Appuyez sur le bouton (Guide intégr. à l’app.) en mode prise de vue. 2 Sélectionnez le conseil de prise de vue souhaité puis appuyez sur z sur le bouton de commande.
  • Page 40 Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle no DSC-HX400/DSC-HX400V No de série _____________________________...
  • Page 41 • Ne manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endommagées ou présentent une fuite. • Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants.
  • Page 42 (SAR). À l’intention des clients aux É.-U. Pour toute question au sujet de cet appareil, appeler : Sony Centre d’information à la clientèle 1-800-222-SONY (7669). Le numéro ci-dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC).
  • Page 43 Note : L’appareil a été testé et est conforme aux exigences d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
  • Page 44 Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Fabricant : Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE : Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne Par la présente, Sony Corporation déclare que cet appareil est conforme aux exigences...
  • Page 45 Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un Service Technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique, les piles et accumulateurs en fin de vie à un point de collecte approprié...
  • Page 46 Identification des pièces J Commutateur Zoom/Mise au point K Bague manuelle • Lorsque le commutateur Zoom/ Mise au point est réglé sur AF/ ZOOM, tournez la bague manuelle pour utiliser la fonction zoom. • Lorsque le commutateur Zoom/ Mise au point est réglé sur MF ou DMF, tournez la bague manuelle pour ajuster la mise au point.
  • Page 47 I Bouton ON/OFF (alimentation) • Pour ajuster le viseur à votre vue, faites tourner la molette de et témoin d’alimentation/de réglage dioptrique jusqu’à ce que charge l’affichage devienne net. J Sélecteur de mode • Dirigez l’appareil vers une zone (Auto intelligent)/ lumineuse afin de faciliter le (Automat.
  • Page 48 USB, visitez le site Internet Sony. Vous pouvez aussi consulter votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Vous pouvez également utiliser les accessoires compatibles avec la griffe porte-accessoires. Le bon fonctionnement avec les accessoires d’autres fabricants n’est...
  • Page 49 Insertion de la batterie Levier d’éjection de la batterie Ouvrez le couvercle. Insérez la batterie. • Tout en appuyant sur le levier d’éjection de la batterie, insérez la batterie comme illustré. Assurez-vous que le levier d’éjection de la batterie se verrouille après insertion. •...
  • Page 50 Charge de la batterie Pour les clients aux États-Unis et au Canada Cordon d’alimentation Témoin d’alimentation/charge Allumé : en charge Éteint : charge terminée Clignotant : Pour les clients dans des Erreur de charge ou interruption pays/régions autres que les momentanée de la charge parce que la États-Unis et le Canada température de l’appareil est en dehors...
  • Page 51 • Une fois la batterie chargée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale. • Utilisez exclusivement des batteries, un câble micro-USB (fourni) et un adaptateur secteur (fourni) de la marque Sony. Temps de charge (charge complète) Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur (fourni), le temps de charge est d’environ 230 minutes.
  • Page 52 • Si vous connectez l’appareil allumé à un ordinateur, la batterie ne se charge pas, mais l’appareil est alimenté par l’ordinateur, ce qui vous permet d’importer des images sur l’ordinateur sans craindre de tomber en panne de batterie. Remarques • Tenez compte des points suivants lorsque vous effectuez la charge via un ordinateur : –...
  • Page 53 • Le nombre d’images pouvant être enregistrées correspond aux conditions de prise de vue suivantes : – Utilisation d’un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (vendu séparément). – Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25 °C (77 °F).
  • Page 54 Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) Assurez-vous que le coin biseauté soit dirigé dans le bon sens. Ouvrez le couvercle. Insérez la carte mémoire (vendue séparément). • En positionnant le coin biseauté comme illustré, insérez la carte mémoire jusqu’au clic d’enclenchement. Fermez le couvercle.
  • Page 55 Cartes mémoires pouvant être utilisées Pour la prise Pour l’enregistrement Carte mémoire d’images fixes de films Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ (Mark2 uniquement) Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ (M2) (Mark2 uniquement) Carte mémoire SD (classe 4 ou supérieure) Carte mémoire SDHC (classe 4 ou...
  • Page 56 Réglage de l’horloge ON/OFF (Alimentation) Bouton de commande Sélection des éléments : Réglage : Appuyez sur le bouton ON/OFF (Alimentation). Le réglage de la date et de l’heure s’affiche lorsque vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois. • Il se peut que la mise sous tension et l’activation des fonctions prennent un certain temps.
  • Page 57 Prise de vue d’images fixes/de films Déclencheur Levier W/T (zoom) Sélecteur de mode MOVIE W : zoom arrière : Auto intelligent T : zoom avant : Film Prise d’images fixes Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et le témoin z s’allume.
  • Page 58 • Selon le sujet et la façon dont il est photographié, il est possible que la plage de prise de vue panoramique soit réduite. Par conséquent, même si vous sélectionnez [360°] pour la prise de vue panoramique, il est possible que l’image enregistrée ne couvre pas 360 degrés.
  • Page 59 Suppression d’une image 1 Appuyez sur le bouton (Supprimer). 2 Sélectionnez [Supprimer] à l’aide de v sur le bouton de commande, puis appuyez sur z. Retour à la prise de vue d’images Enfoncez le déclencheur à mi-course. Présentation d’autres fonctions Sélecteur de commande Fn (Fonction) Bouton de...
  • Page 60 Bouton Fn (Fonction) Vous permet d’enregistrer 12 fonctions, qui sont ensuite mémorisées pour vos prises de vue. 1 Appuyez sur le bouton Fn (Fonction). 2 Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant sur v/V/b/B sur le bouton de commande. 3 Sélectionnez la valeur de réglage en tournant le sélecteur de commande. Sélecteur de commande Pour modifier instantanément le réglage pertinent pour chaque mode de prise de vue, il vous suffit de tourner le sélecteur de commande.
  • Page 61 Éléments du menu (Réglages de prise de vue) Taille d'image Permet de définir la taille des images fixes. Ratio d'aspect Permet de définir le ratio d’aspect des images fixes. Qualité Permet de définir la qualité des images fixes. Panorama : taille Permet de définir la taille des images panoramiques.
  • Page 62 Agrandit l’image avant la prise de vue pour permettre Loupe mise pt une vérification fine de la mise au point. Permet de définir le traitement à appliquer à la RB ISO élevée réduction du bruit pour les prises de vue à sensibilité ISO élevée.
  • Page 63 Règle la durée de l’affichage de l’image sous forme Tmps gross. m. au p. agrandie. Permet l’affichage d’un quadrillage afin de faciliter Quadrillage l’alignement du sujet. Permet de régler l’affichage instantané pour afficher Affichage instantané l’image capturée après la prise de vue. Renforce le contour des plages de mise au point avec Niv.
  • Page 64 Permet d’attribuer une application à One-touch (NFC). Vous pouvez appeler cette application lors de Simple contact(NFC) la prise de vue en mettant l’appareil en contact avec un smartphone équipé de la technologie NFC. Vous pouvez désactiver les communications sans fil Mode avion de l’appareil et les fonctions GPS.
  • Page 65 Permet de régler l’intervalle d’affichage du suivi du sujet en mode [Vidéo cliché mvmnt], qui montre le Aj. interval. mouvmt suivi du mouvement du sujet lors de la lecture des films. Ajoute une marque d’ordre d’impression à une image Spécifier impression fixe.
  • Page 66 Améliore la compatibilité en limitant les fonctions de Réglage USB LUN la connexion USB. Active/désactive l’alimentation via une connexion Alimentation USB USB. Langue Permet de sélectionner la langue. Permet de régler la date et l’heure, et d’activer ou non Rég. date/heure l’heure d’été.
  • Page 67 • Utilisez l’URL suivante pour les applications Mac : http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Si le logiciel PMB (Picture Motion Browser), fourni avec les modèles mis sur le marché avant 2011, a déjà été installé sur votre ordinateur, PlayMemories Home l’écrasera pendant son installation.
  • Page 68 Exigences du système Vous pouvez consulter les exigences du système en matière de logiciels à l’adresse URL suivante : www.sony.net/pcenv/ Installation de PlayMemories Home sur un ordinateur Saisissez l’URL ci-dessous dans le navigateur Internet de votre ordinateur pour accéder au site, puis installez PlayMemories Home.
  • Page 69 Vous pouvez ajouter les fonctions de votre choix à votre appareil en vous connectant par Internet au site de téléchargement des applications (PlayMemories Camera Apps™). http://www.sony.net/pmca • Après avoir installé une application, vous pouvez appeler celle-ci en mettant en contact la marque N de l’appareil avec un smartphone Android équipé de la technologie NFC, grâce à...
  • Page 70 Films Le tableau ci-dessous indique les durées d’enregistrement maximum approximatives. Il s’agit des temps totaux pour tous les fichiers de film. Vous pouvez enregistrer en continu pendant environ 29 minutes (limite de spécification du produit). La durée d’enregistrement maximum en continu d’un film au format MP4 (12M) est d’environ 15 minutes (taille de fichier maximale : 2 Go).
  • Page 71 Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo Fonctions intégrées à cet appareil • Le présent manuel décrit les fonctions des périphériques compatibles 1080 60i et 1080 50i. – Pour déterminer si votre appareil prend en charge la fonction GPS, vérifiez le nom de modèle de votre appareil.
  • Page 72 • Ne secouez pas et ne heurtez pas l’appareil. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement, et vous empêcher d’enregistrer des images. De plus, vous risquez de rendre le support d’enregistrement inutilisable, ou d’endommager les données. N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants •...
  • Page 73 Aucune garantie n’est accordée dans le cas de contenu endommagé ou d’échec d’enregistrement Sony ne saurait fournir aucune garantie dans le cas où l’enregistrement serait impossible ou que le contenu enregistré serait perdu ou endommagé, en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil ou d’une anomalie du support d’enregistrement, etc.
  • Page 74 Spécifications Appareil photo Support d’enregistrement : Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, cartes SD, cartes mémoire [Système] microSD Dispositif d’image : capteur CMOS Flash : Portée du flash (sensibilité ISO Exmor R™ 7,82 mm (type 1/2,3) (Indice de lumination Nombre total de pixels de l’appareil : recommandé) réglée sur Auto) : Environ 21,1 mégapixels...
  • Page 75 Adaptateur secteur AC-UB10C/ [Alimentation, caractéristiques UB10D générales] Caractéristiques d’alimentation : 100 V Alimentation : Batterie rechargeable à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, 70 mA NP-BX1, 3,6 V Tension de sortie : 5 V CC, 0,5 A Adaptateur secteur AC-UB10C/ Plage de température de UB10D, 5 V fonctionnement : 0 °C à...
  • Page 76 « AVCHD Progressive » sont des des marques commerciales ou des marques commerciales de Panasonic marques déposées de Google Inc. Corporation et de Sony Corporation. • Eye-Fi est une marque commerciale • Dolby et le symbole « double D » d’Eye-Fi, Inc.
  • Page 80 © 2014 Sony Corporation Printed in China...

Ce manuel est également adapté pour:

Cyber-shot dsc-hx400v