Page 1
Dell Venue 7/8 MANUEL DE L'UTILISATEUR Modè le de vente : Venue 7 3740, Venue 7 3740 HSPA+, Venue 8 3840, Venue 8 3840 HSPA+ Modè le T01C/T02D ré glementaire: Type T01C003, T01C004/T02D003, T02D004 ré glementaire:...
Page 2
Ce produit est proté gé par les Lois des États-Unis et de copyright et proprié té intellectuelle internationales. Dell™ et le logo de Dell sont des marques déposées de Dell Inc. aux États-Unis et/ou à d'autres juridictions. Tous autres marques et noms mentionné s ci-dessus peuvent ê tre des marques...
Boutons de volume • Appuyer et maintenir pour continuer à augmenter ou diminuer le volume. Étiquette de numé ro de sé rie Fournir le Numé ro de Sé rie lorsque vous contactez Dell pour la prise en charge. Haut-parleur Son de sortie.
Page 6
S'utilise pour faire des appels de vidé o ou capturer des photos et des vidé os frontalement Étiquette de Numé ro de Sé rie Fournir le Numé ro de Sé rie lorsque vous contactez Dell pour la prise en charge. Haut-parleur Son de sortie.
Charger la batterie NOTE: Votre tablette peut ne pas ê tre totalement chargé e lorsque vous la recevez. Il est recommandé de recharger la tablette pendant 4 heures pour la premiè re fois. ATTENTION Utilisez uniquement l'adaptateur et/ou le câ ble livré avec la tablette. 1.
Insé rer la carte MicroSD et carte Micro-SIM (optionnelle) Venue 7 Ouvrir la porte du logement de la carte Insé rez les cartes dans les emplacements respectifs et enfoncer les cartes jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent en place Fermer la porte du logement de la carte Venue 8 Ouvrir la porte du logement de la carte Insé...
Mise en route Allumer/Éteindre la tablette Pour allumer votre tablette, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 ~ 5 secondes. Pour é teindre votre tablette, appuyez sur le bouton d'alimentation pour ouvrir le menu options et sé lectionnez Power off →OK. Terminer l'installation Androï...
Personnaliser l'é cran Aprè s avoir fini l'installation Androï de, suivez les instructions sur l'é cran pour personnaliser l'é cran d'accueil Make yourself at home Faites comme chez vous You can put your favorite apps here. Vous pouvez mettre vos apps pré fé ré s ici. To see all your.
Verrouiller et dé verrouiller votre tablette Appuyez sur le bouton d'alimentation pour é teindre l'é cran et verrouiller votre tablette. Vous pouvez é galement configurer votre tablette pour la verrouiller automatiquement aprè s une certaine pé riode d'inactivité . → Settings → Display → Sleep pour ré gler la duré e aprè s laquelle vous souhaitez que Taper la tablette entre dans é...
Page 12
Glissez Touchez et maintenez une icô ne et puis dé placez l'icô ne vers la position de la cible Zoom Placez deux doigts sur l'é cran et é cartez-les pour faire un zoom avant ou Deux-doigts rapprochez-les doigts pour effectuer un zoom arriè re. Vous pouvez utiliser zoom avant et zoom arriè...
Touch to view your screenshot. Touchez pour afficher votre capture d'é cran. Dell device registration Enregistrement du dispositif Dell Please register your device with Dell. Veuillez enregistrer votre dispositif avec Dell. Connected as a media device Connecté comme un dispositif de mé dias Touch for other USB options.
BRIGHTNESS LUMINOSITÉ SETTINGS PARAMÈTRES AUTO ROTATE ROTATION AUTOMATIQUE CHARGED CHARGÉ BLUETOOTH OFF BLUETOOTH ÉTEINT LOCATION EMPLACEMENT AIRPLANE MODE MODE AVION Orientation de l'é cran Pour une expé rience optimale de visionnement, l'orientation de l'é cran change automatiquement selon la faç on dont vous tenez la tablette. Pour activer/dé...
Clé s et fonctions • Taper pour revenir à l'é cran pré cé dent ou pour quitter l'application actuelle 1. Retour • En mode de saisie de textes, taper pour fermer le clavier sur l'é cran. • Taper pour revenir à l'é cran principal. 2.
Utiliser votre tablette Contacts Pour afficher et gérer vos contacts, appuyez sur → People. Cré er un contact → People → Create a new contact 1. Taper 2. Connectez-vous à un compte Google existant ou cré er un compte Google pour sauvegarder vos contacts en ligne.
ADDRESS ADRESSE Add another field Ajoutez un autre champ Recherche d'un contact Pour localiser un contact : • Glisser la liste des contacts jusqu'à ce que vous trouviez le contact dé siré . • Tapez pour ouvrir la barre de recherche et puis saisissez le nom du contact soit complet ou partiel dans la boî...
Page 18
→ Settings → Storage. L'espace utilisé , non utilisé et total sur la mé moire interne de la Tapez tablette et la carte microSD est affiché . Effacer les donné es et le cache d'application → Settings → Apps →DOWNLOADED/RUNNING/All. 1.
Page 19
Dé monter la carte SD → Settings → Storage 1. Tapez 2. Tapez sur Unmount → OK pour enlever la carte SD ATTENTION : Il est recommandé de dé monter la carte SD avant de la retirer. Retirer la carte SD lorsqu'elle est utilisé e peut entraî ner une perte de donné es ou provoquer des erreurs dans l'app.
Internet Vous pouvez connecter votre tablette à des ré seaux Wi-Fi pour accé der à Internet. Si vous achetez un modè le LTE / HSPA +, vous pouvez é galement vous connecter à Internet à l'aide de divers systè mes à haut dé...
Page 21
entrez en contact avec le fabricant du routeur. → NOTE: Pour lancer une nouvelle recherche pour des ré seaux Wi-Fi disponibles, taper Scanner sur l'é cran de connexion Wi-Fi. 15 ♦ Caractéristiques...
Connexion à Internet en utilisant le haut dé bit mobile → Settingss → Wi-Fi, puis touchez Wi-Fi pour le dé sactiver. 1. Tapez 2. La tablette recherche automatiquement le signal et se connecte au ré seau. Lorsque la tablette est connecté...
E-mail Vous pouvez cré er des comptes de messagerie d'é change, IMAP et POP3 depuis les services de messagerie de la web sur votre tablette. Ouverture de l'application E-mail → E-mail Tapez Installation d'un compte E-mail 1. Sur l'é cran du E-mail, tapez l'adresse du E-mail et le mot de passe du compte E-mail (le mê me que le compte sur votre ordinateur).
Page 24
Every 15 minutes Toutes les 15 minutes Notify me when email arrives Informez-moi quand un E-mail arrive Sync email from this account Synchroniser le E-mail de ce compte Automatically download attachments when Té lé charger automatiquement les piè ces jointes connected to Wi-Fi lorsque connecté...
Cré ation et envoi de E-mails → E-mail 1. Taper 2. Sé lectionnez un compte de messagerie à utiliser, si vous avez plusieurs comptes sur votre tablette. 3. Tapez pour composer un nouveau E-mail. 4. Tapez l'adresse du E-mail du destinataire dans le champ Pour . Si vous envoyez le E-mail à plusieurs destinataires, sé...
Paramè tres du son Pour modifier les paramè tres du son et de la sonnerie : → Settings → Sound et puis sé lectionnez l'é lé ment souhaité sous les paramè tres de Tapez Sound . Volumes Ajuster le volume pour la musique, vidé os, jeux, notification et alarmes.
dans une direction verticale, horizontale et/ou diagonale. Quittez votre doigt de l'é cran lorsqu'un modè le est dessiné . La tablette enregistre le modè le s'il est correctement tracé . 3. Tapez Continue. 4. Dessinez le modè le à nouveau puis tapez sur Confirm Dé...
de l'alphabet. 3. Tapez sur Continuer pour avancer 4. Saisissez le mot de passe encore une fois pour confirmer. 5. Tapez OK Dé sactiver ou modifier le mot de passe → Settings→ Security→ Screen lock → Password. 1. Tapez 2. Saisissez le mot de passe que vous avez activé 3.
Apps Camé ra Votre tablette a une camé ra avec fonction autofocus qui vous permet de capturer et de partager des vidé os et des photos de haute qualité . Utiliser l'application Camé ra → Caméra pour ouvrir l'application. Taper 1.
4. Ouvrez My Computer sur votre ordinateur pour localiser le lecteur amovible, qui repré sente la carte SD installé e dans votre tablette et le stockage de dispositif interne. 5. Copiez les fichiers souhaité s tels que de la musique ou des photos depuis votre tablette à l'ordinateur, ou vice versa.
Tapez sur OK pour continuer à finir la connexion de Bluetooth. Disconnect Dé connecter This will end your connection with: Cela mettra fin à votre connexion avec : Dell Portable Dell Portable Cancel Annuler Mettre fin à un jumelage →...
4. Appuyez et maintenez plus de photos selon vos besoins. • Pour partager les images ou les vidéos choisis en utilisant Bluetooth, Google+, E-mail, ou Picasa, taper • Pour supprimer les images ou les vidéos choisis, taper → Delete . Pour dé...
Page 33
ré pé titions d'alarmes, etc. 15 ♦ Caractéristiques...
Dé pannage Problè mes de sé curité Causes possibles Solutions possibles Le code PIN de la carte SIM est Vous avez saisi un code PIN Contactez votre fournisseur de bloqué . incorrect trois fois services pour obtenir le code consé cutives. PUK.
Page 35
Incapable d'envoyer ou recevoir La connexion Internet ou les Vé rifiez votre raccordement de des E-mails paramè tres du E-mail ne sont ré seau, et confirmez avec votre pas configuré s correctement. fournisseur service messagerie si vos paramè tres de E-mail é...
Spé cifications Venue 7 Modè le de vente : Venue 7 3740, Venue 7 HSPA+ Modè le ré glementaire: T01C Type ré glementaire: T01C003, T01C004 Tempé rature ambiante 0° C - 40° C (30° F -104° F) Batterie 4550 mAh Poids 295 g (0.65 livre)
Page 37
Venue 8 Modè le de vente : Venue 8 3840, Venue 8 HSPA+ Modè le ré glementaire: T02D Type ré glementaire: T02D003, T02D004 Tempé rature ambiante 0° C - 40° C (30° F -104° F) Batterie 4550 mAh Poids 355 g (0.78 lb) Wi-Fi 340 g (0.75 lb) Dimensions :...