Table des Matières
Publicité
Liens rapides
T25
T220
T70
T420
T120
Manuel d'instruction
Pompes pneumatiques à membranes
Instructions pour l'installation, la mise en route, la
maintenance et la réparation
Pièces détachées
Lire attentivement ce manuel avant
l'installation et la mise en route de la pompe
Séries Metal
Pompes en Aluminium, Fonte
et Acier inox 316
Français
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TapFlo Metal Série
Sommaire des Matières pour TapFlo Metal Série
- Page 1 Séries Metal Français T220 T420 T120 Manuel d'instruction Pompes pneumatiques à membranes Pompes en Aluminium, Fonte et Acier inox 316 Instructions pour l'installation, la mise en route, la maintenance et la réparation Pièces détachées Lire attentivement ce manuel avant l'installation et la mise en route de la pompe...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Remontage des pompes alu et fonte CERTIFICAT CE 3.6.1 Bloc central 3.6.2 Raccordements aspiration et refoulement 12 GENERAL 3.6.3 Pièces principales Introduction 3.6.4 Test Les symboles de danger Démontage des pompes inox 3.7.1 Avant la procédure de démontage INSTALLATION 3.7.2 Pièces principales Contrôles de réception 3.7.3 Bloc central... -
Page 3: Certificat Ce
EC Machinery directive 89/393/EEC with amendments 91/368/EEC, 93/94 EEC and 93/68 EEC. Manufacturer: Tapflo AB Address: Filaregatan 4 S-442 34 Kungälv Sweden Tapflo AB, september 1st 1999 Börje Johansson Managing director Manuel d'instruction - Séries Metal... -
Page 4: General
0. GENERAL Introduction La gamme des pompes pneumatiques Tapflo est une série complète pour les utilsations industrielles Les pompes sont conçues pour être sans danger, facile à utiliser et à entretenir. La construction est sans garniture et sans pièces tournantes. Les pompes sont utilisables pour la plupart des produits chimiques utilisés aujourd'hui dans les industries.. -
Page 5: Installation
1. INSTALLATION Contrôle de réception Bien que des précautions soient prises par nous au moment de l'emballage et de l'expédition, nous vous conseillons de vérifier attentivement le matériel dès réception. Assurez vous que toutes les pièces figurant sur le bordereau d'expédition soient présentent et informez le transporteur et nos services en cas de dommage ou de pièces manquantes. -
Page 6: Traitement De L'air Comprimé
1) Régulateur afin d'ajuster la pression d'air 2) Manomètre afin de lire la pression 3) Régulateur de débit d'air 4) Filtre Ces composants sont inclus dans le système TAPFLO de traitement d'air que vous pouvez vous procurer. Exemple d' installation 1) Vanne d'air comprimé... -
Page 7: Auto-Ammorçante
1. INSTALLATION Recommandations La pompe Tapflo est flexible de part ses possibilités d'installation. Les raccordements d'aspiration et de refoulement sont positionables à 180° pour s'adapter à toutes les tuyauteries. 1.7.1 En charge Le raccordement assure une hauteur positive à l'aspiration. Ceci est la meilleure façon d'installer la pompe lorsque l'on désire vider complètement... -
Page 8: Fonctionnement
2.1.3 Pression d'air comprimé La pression d'air maximum pour les pompes Tapflo est de 8 bar. Une pression d'air supérieure à 8 bar peut endommager la pompe et causer des blessures au personnel évoluant au alentours de la pompe. Si vous désirez utiliser la pompe à une pression d'air supérieure à 8 bar, merci de nous consulter 2.1.4... -
Page 9: Démarrage Et Fonctionnement
2. FONCTIONNEMENT Démarrage et fonctionnement Ouvrir la vanne au refoulement. Note! Considérant la capacité d'aspiration lorsque de l'air se trouve encore dans la tuyautérie d'aspiration, il est recommandé de démarrer la pompe à une faible pression d'air. Il n'est pas nécessaire d'amorcer la pompe avant le démarrage de la pompe. Lorsque la pompe est remplie de liquide, la pression et le débit d'air peuvent être augmentés afin d'augmenter la capacité... -
Page 10: Maintenance
3. MAINTENANCE Test de performance Lorsque l'installation est nouvelle, la pompe doit être testée. Mesurer la capacité à un débit et une pression d'air précis. Cette information sera utilisée pour le contrôle des performances. Vous serez capable de prévoir les interventions de maintenance de la pompe et de selectionner les pièces détachées à... -
Page 11: Avant La Procédure De Démontage
3. MAINTENANCE Démontage des pompes Aluminium et Fonte Les numéros entre parenthèses font référence aux numéro d'identification des pièces détachées sur la vue éclatée et la liste de ces pièces dans le chapitre 4. 3.5.1 Avant la procédure de démontage Assurez vous qu'il ne reste plus de liquide dans la pompe. -
Page 12: Raccordements Aspiration Et Refoulement
3. MAINTENANCE 3.6.2 Raccordements aspiration et refoulement Toujours vous assurer du bon état des joints et joints toriques, et qu'ils sont placés dans le corps avant le remontage complet de la pompe. 3.6.3 Pièces principales Le corps est assemblé de façon inverse à son démontage. 1) Tourner les manifolds d'aspiration et de refoulement(13) dans la position désirée. -
Page 13: Remontage Des Pompes Inox
3. MAINTENANCE Remontage des pompes Inox Avant la procédure d'assemblage, vérifier l'état de toutes les pièces. Si nécessaire,remplacer les défectueuses par des pièces neuves. Vous trouverez les couples de serrage chapitre 5.5. 3.8.1 Bloc central Le bloc central est assemblé de façon inverse à son démontage. 1) Monter le circlips (27) sur un côté. -
Page 14: Pieces Detachees
4. PIECES DETACHEES Pièces détachées pompes Alu et Fonte 4.1.1 T25 (aluminium ou fonte ) Description Qté/pompe Description Qté/pompe Corps Joint torique Bloc central Manifolds Distributeur complet Membrane Manifold pour vide fût Joints de manifolds Tube Butée Poignée Clapet bille Ecrou Echappement Pied caoutchouc... - Page 15 4. PIECES DETACHEES 4.1.2 T70, T120, T220 et T420 (aluminium ou fonte) Description Qté/pompe Description Qté/pompe Joint torique Corps Bloc central Joint de bloc central Manifolds 12/16** Joint torique 4/8* Membrane Arbre de membrane Distributeur complet Joints de manifolds Manifold pour vide fût Tube Butée Clapet bille...
- Page 16 4. PIECES DETACHEES Pièces détachées pompes Acier Inox 316 4.2.1 T70, T120 et T220 (acier inox) Description Qté/pompe Description Qté/pompe Corps Joint torique Bloc central Joint de bloc central Manifolds Ecrou 12/16** 6/8** Joint torique 2/4* Membrane Distributeur complet arbre de membrane Manifold pour vide fût Joints de manifolds Tube...
-
Page 17: Recommandations De Stockage
* = seulement T120 ** = pas T25 Commander les pièces détachées Lorsque vous commandez les pièces détachées pour pompes Tapflo, merci de nous communiquer le numéro modèle indiqué sur la plaque de la pompe. Indiquez ensuite les numéros de pièces (liste des pièces détachées) et la quantité... -
Page 18: Informations
5. INFORMATIONS Courbes de débit Les courbes de débit sont obtenues à partir d'eau à 20°C.D'autres circonstances peuvent changer les performances.Voir ci dessous les changement de débit en fonction des viscosités et des hauteurs d'aspiration. Exemple (ligne verte): Pour obtenir un débit de 12 l/mn. La contre pression a été... -
Page 19: Dimensions
5. INFORMATIONS Dimensions Dimensions des séries métal Aluminium et Fonte T Dimensions en mm Dimensions en inch Type de pompe 4.13 5.91 7.87 10.63 13.78 4.57 6.61 7.68 10.43 13.46 B2 - 6.14 8.03 11.02 6.30 9.02 11.89 16.22 21.14 6.81 9.80 12.68... -
Page 20: Données Techniques
5. INFORMATIONS Données techniques Données Type de pompe Caractéristiques générales *Débit max (l/min) / (US gpm) 25 / 70 / 18.5 120 / 31.7 220 / 58.1 420 / **Volume par coup (ml) / (cu in) 70 / 4.27 130 / 7.93 420 / 25.6... -
Page 21: Garantie Et Reparation
6. GARANTIE ET REPARATION Demande de garantie Compagnie: Telephone: Fax: Addresse: Pays: Contact: E-mail: Date de livraison Installation (date): Type de la pompe: Numéro de série: Description de la panne: L' installation Liquide: Temperature (°C): Viscosité (cPs): Poids spécif.. (kg/m pH-: Concentration de particules: %, d'une taille maximum de (mm):... -
Page 22: Retour De Pièces
* Même lorsque des pièces ,comme par exemple les membranes, sont utilisées dans des conditions normales, elles peuvent être sujete à usure et devoir être remplacées avant un an. Exemples de ces pièces Tapflo ; membranes, clapets billes, joints toriques et joint etc. Cette garantie ne s'applique pas sur ces pièces d'usure. - Page 23 NOTES Manuel d'instruction - Séries Metal...
- Page 24 Tapflo AB · Filaregatan 4 · S-442 34 Kungälv · Sweden Tel (46) 303 63390 · Fax (46) 303 19916 · E-mail: sales@tapflo.com · www.tapflo.com DISTRIBUTEUR: Toutes les informations de ce manuel sont basées sur les informations disponibles au moment de sa rédaction.