T&S B-0850 Série Instructions Pour L'installation Et La Maintenance page 8

侧边热/冷阀门
CN
4. 把21/22号、20号及19号从16号上拆下（17号和18号仍留在16号上）
5. 将13号、14号及15号从16号上拆下，将其装到7号上，如下图所示，另一侧也如此。
6. 将7号插入16号上，用手将13号松松地拧到螺纹上，另一侧同理。
7. 从水槽或洗脸盆底部将16号向上插，将4号安装到12号（请确保抹好润滑剂的6号在正确
的位置上）
8. 将17号松松地靠水槽底部拧紧，另一侧同理。
9. 将19号和20号重新安装到水槽顶部的16号上，用手松松地拧上，另一侧同理。（请确保
抹好润滑剂的8号在正确的位置上）
Final Assembly of Center Body (No.12) Section:
EN
10. Reinstall second no.6, no.3, no.5 and no.2 onto no.12. Make necessary adjustments to allow
proper positioning of no.1.
11. Tighten no.10 and (top) no.11 on underside of
lavatory sink with a wrench.
12. Tighten no.2 on bottom of no.12 with a
wrench.
13. Tighten no.17 and no.18 on both no.16's
underneath lavatory sink, also tighten no.19
and no.20 on top side of lavatory sink, with a
wrench.
Note: When tightening no.17 and no.18, make
sure that both no.16's are located at the same
height above sink level. Tighten no.17 and
no.18 before tightening no.19 and no.20. Verify
dimension from deck to top of no.16. Adjust no.17
and no.20 if required.
14. Tighten second (bottom) no.11 against no.9
with a wrench.
15. Tighten no.13 on both no.16's with a wrench.
Ensamble Final del Cuerpo del centro (No.12) sección:
ES
10. Coloque de nuevo las segunas partes No.6, No.3 No.5 y No.2 en la parte No.12. Haga los
ajustes necesarios para permitir la posicion apropriada de la parte No.1.
11. Por debajo del lavatorio. Con una llave aprete la parte No.10 y una de las partes No.11 (la de
arriba) contra la parte posterior de el lavatorio.
12. Con una llave aprete la parte No.2 contra el fondo de la parte No.12.
13. Con una llave aprete las partes No.17 y No.18 en ambas partes No.16 por debajo de el
lavatorio, tambien aprete las partes No.19 y No.20 sobre el lavatorio.
Nota: Cuando este apretando las partes No.17 y No.18, asegurese que ambas partes No.16
esten localizadas a la misma altura a nivel sobre el lavatorio. Aprete las partes las partes
No.17 y No.18 antes de apretar las partes No.19 y No.20. Verifi que la dimensión desde la
cubierta hasta la punto de arriba de la parte No.16. Si se requiere ajuste las partes No.17 y
No.20.
1
3
2
10
9
13
8
12
10
6
5
12
.85 to .88
11
2