Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Tub Spout
Surtidor de la bañera
Robinet du baignoire
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Kiwami® Rennese®
TS170E
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto Kiwami Rennese TS170E
Sommaire des Matières pour Toto Kiwami Rennese TS170E
- Page 1 TS170E Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 3: Table Des Matières
Rough-in dimensions �������������������������������������������������������������������������������������� 18 ThanKS foR ChooSing ToTo! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles� We design every product with the balance of form and function as a guiding principle� Congratulations on your choice�... -
Page 4: Care & Cleaning
Common ToolS nEEdEd Allen wrench Pipe tape Adjustable wrench inCludEd PaRTS Check to make sure you have the following parts indicated below: O-rings Adapter Spout Set screw Spout key *Retain for service needs� CaRE & ClEaning Your new tub spout is designed for years of trouble-free performance� Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap, rinsing thoroughly with warm water and drying with a clean, soft cloth�... -
Page 5: Installation Procedure
inSTallaTion PRoCEduRE noTES: „ Thoroughly flush the water supply line prior to installation� Make sure the hole for the wall spout water supply pipe is not more „ than 1” (25mm) in diameter� 1� Put pipe sealing tape Pipe sealing tape around the threads of the pipe adapter�... -
Page 6: Cleaning Spout And Screens
ClEaning SPouT and SCREEnS If slightly dirty, use water and a damp cloth to wipe away the dirt completely� If especially dirty, use cloth with dilute detergent to wipe away the dirt, then rinse and dry it� Do noT use acidic cleaning agents, alkaline cleaning agents, bleaches, thinner, benzenes, cleanser, grinding powder, nylon scrubbers, or brushes�... -
Page 7: Warranty
TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect� TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements� TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/or reinstallation of the Product�... -
Page 8: Gracias Por Elegir Toto
Dimensiones preliminares �������������������������������������������������������������������������������18 ¡gRaCiaS PoR ElEgiR ToTo! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos� Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función� Felicitaciones por su elección�... -
Page 9: Herramientas Necesarias
hERRamiEnTaS nECESaRiaS Cinta selladora de tubería Llave ajustable Llave Allen PaRTES inCluidaS Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican abajo: Arosello Adaptador de tubería Surtidor de bañera con arrosello Tornillo de fijación Llave del surtidor *Consérvese para cuando se necesite servicio�... -
Page 10: Procedimiento De Instalación
PRoCEdimiEnTo dE inSTalaCión noTa: Lave cuidadosamente el conducto de suministro de agua antes de la „ instalación� ASEGÚRESE de que el orificio no sea mayor de 1” (25 mm) de „ diámetro� Cinta para 1� Ponga cinta para tuberías tuberías alrededor de las roscas del adaptador de la Adaptador de... -
Page 11: Limpieza Del Surtidor Y Filtros
limPiEza dEl SuRTidoR y filTRoS Si poca suciedad, use agua y un paño húmedo para quitar toda la suciedad� Si mucha suciedad, use un paño con detergente diluido para limpiar la suciedad, luego lave y seque� no use agentes ácidos de limpieza, productos de limpieza alcalinos, blanqueadores, thinner, bencenos, limpiadores, polvos abrasivos, depuradores de nylon ni cepillos�... -
Page 12: Garantía
7� Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U�S�A�, INC�, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295... -
Page 13: Merci D'avoir Choisi Toto
Dimensions brutes ��������������������������������������������������������������������������������������������18 mERCi d’avoiR ChoiSi ToTo! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable� Comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction� Félicitations pour votre choix�... -
Page 14: Outils Nécessaires
ouTilS néCESSaiRES Ruban de téflon Clé à ouverture variable Clé hexagonale PièCES inCluSES Vérifiez pour vous assurer d’avoir toutes les pièces ci-dessous� Joint torique Adaptateur de tuyau Robinet mural avec joint torique Clé du robinet mural Vis de fixation * Conservez aux fins d’entretien�... -
Page 15: Procédure D'installation
PRoCéduRE d’inSTallaTion REmaRQuES: Vidanger la canalisation d’alimentation en eau avant l’installation� „ ASSUREZ-VOUS que le trou ne cède pas 1” (25mm) de diamétre� „ Ruban de téflon 1� Placez du ruban de téflon autour adaptateur Adaptateur de tuyau avec joint de tuyau fileté�... -
Page 16: Nettoyage Du Robinet Et Tamis
nETToyagE du RobinET ET TamiS Si légèrement sale, utilisez de l’eau et un chiffon humide pour éliminer complètement la saleté� Si notamment sale, utilisez un chiffon imbibé d’un détersif dilué pour éliminer la saleté, rincez puis séchez� ne pas utiliser de produits acides de nettoyage, agents de nettoyage alcalins, agents de blanchiment, les diluants, les benzènes, nettoyant, de la poudre de broyage, laveurs de nylon, ou des brosses�... -
Page 17: Garantie
466-1300, si en dehors de L’Etat Unis� Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison�... -
Page 18: Rough-In Dimensions
Rough-in dimEnSionS / dimEnSionES PREliminaRES / dimEnSionS bRuTES TS170E Finished Wall Pared con Terminación Mur Fini 6-5/16” (160 mm) 1/2” 7-1/2” (190 mm) CauTion: Hole on the finished wall for wall spout water supply pipe SHOULD NOT be larger than 1” (25mm) in diameter� Refer to Installation Procedure�... - Page 20 Rev B Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...