Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
11" Rainshower Showerhead with Arm
Cabezal de Ducha Lluvial de 11 Pulgadas con Brazo
Pomme de Douche Chute de Pluie avec Bras de 11"
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TS100B
(2.5 GPM Max)
TS100BL
(1.75 GPM Max)
Publicité
Manuels Connexes pour Toto TS100B
Sommaire des Matières pour Toto TS100B
- Page 1 (1.75 GPM Max) Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
- Page 2 Spare Parts......................15 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.
- Page 3 Read these instructions carefully to ensure proper installation. „ Make sure there are adequate mounting supports. „ TOTO reserves the right to update the product design without notice. ® „ Check to make sure you have the following parts indicated below: „...
- Page 4 INSTALLATION PROCEDURE 2 x 4 Brace 2 x 6 1/2” Clearance Brace Hole Elbow Stainless Steel Washer Self-tapping Screws Wrap Pipe Tape Shower Arm Assembly Supply Shower Flange Line Decorative Set Screw Decorative Sleeve Flange Cover Recommended Mounting Support Hex Wrench Shower Sprinkler Head CAUTION:...
- Page 5 INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 or (678) 466-1300, if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery.
- Page 6 Dimensiones Preliminares ..................14 Piezas de Repuesto ....................15 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función como principio rector. Felicitaciones por su elección.
- Page 7 Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación cor- „ recta. Asegúrese de que no son los adecuados soportes. „ TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin ® „ previo aviso. Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican a continu- „...
- Page 8 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 2 x 4 Puntales Orificio de 2 x 6 Paso de 1/2” Puntal Codo Arandela de Acero Inoxidable Tornillos Autoroscados Cinta de Tubería Conjunto del Brazo de Ducha Línea de Brida de Suministro Ducha Tornillo de de Agua Sombrerete de Fijación Manga Decorativa...
- Page 9 7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295...
- Page 10 Pièces de Rechange ...................15 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix.
- Page 11 Lisez attentivement ces instructions afin de vous assurer d’effectuer une „ installation correcte. Assurez-vous qu’il existe des supports de montage convenables. „ TOTO se réserve le droit de mettre à jour la conception du produit sans ® „ avis préalable.
- Page 12 PROCÉDURE D’INSTALLATION 2 x 4 Goujons 1/2” Trou 2 x 6 de Passage Goujon Coude Rondelle Inox Autotaraudeuses Adhésif de Plomberie Tuyau de Douche Conduite Bride de d’Alimentation Douche Vis de Capuchon Pression Manchon Décoratif Décoratif de Bride Support de Montage Recommandé...
- Page 13 TOTO se réserve le droit d`effectuer ce genre de vérifications en cas de nécessité afin de déterminer la cause du défaut. TOTO ne facturera pas les interventions ou les pièces relatives à la réparation et au remplacement sous garantie. TOTO n`est pas responsable du coût de désinstallation, de renvoi et/ou de réinstallation de l`appareil.
- Page 14 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES 15-3/4" (400mm) 1/2” NPT 4.9" Ø 4.1" (104mm) (12.5mm) Ø 11" (280mm) 2.6" (65mm)
- Page 15 SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE Description Descripcíon Description Shower Flange Brida de Ducha Bride de Douche Screws & Washers Tornillos y Arandelas Vis & Rondelles Decorative Flange Cover Sombrerete de Brida Decorativo Capuchon Décoratif de Bride Shower Arm Assembly Conjunto del Brazo de Ducha Tuyau de Douche...
- Page 16 Rev Date: 11/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...