Publicité
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire et suivre at-
tentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi.
Ce produit est un modèle réduit pour modélistes et collec-
WLRQQHXUV H[LJHDQWV (Q UDLVRQ G¶XQH UHSURGXFWLRQ ¿GqOH j
l'échelle de l'original ainsi qu'un respect de la fonction-
nalité, les kits contiennent objets pointus, des arêtes et des
SHWLWHV SLqFHV ¿OLJUDQHV 3RXU OH PRQWDJH GHV RXWLOV WHOV
une lame aiguisée, des ciseaux aiguisés ainsi qu'une colle
spéciale sont nécessaires. De ce fait, un risque de blessure
HVW SRVVLEOH 3RXU FHWWH UDLVRQ WHQLU FH SURGXLW KRUV GH SRU-
WpH GHV HQIDQWV $SUqV ¿QLWLRQ FH SURGXLW HVW GHVWLQp j rWUH
LQWpJUp S H[ ¿[DWLRQ DYHF GH OD FROOH GDQV XQ UpVHDX XQ
diorama etc. et peut être utiliser comme un produit décor de
haute qualité. Ce n'est pas un jouet.
Tenir absolument ce kit et les accessoires (colle, pein-
tures, lames etc.) hors de portée des enfants de moins
de 3 ans!
N'utiliser que les pièces jointes et les accessoires recom-
mandés. Nettoyer les mains et les outils après l'usage.
Pour l'utilisation des colles et des peintures, veuillez
suivre les précautions suivantes:
RX IXPHU ORUV GH OD PDQLSXODWLRQ (YLWHU WRXW FRQWDFW
DYHF OHV \HX[ OD SHDX HW OD ERXFKH 1H SDV LQKDOHU OHV YD-
SHXUV 7HQLU j O¶pFDUW GHV VRXUFHV LQÀDPPDEOHV 9HXLOOH]
VXLYUH DWWHQWLYHPHQW OH PRGH G¶HPSORL HW OHV LQGLFDWLRQV
GX IDEULFDQW 3UHPLHUV VHFRXUV HQ FDV GH FRQWDFW DYHF
OHV \HX[ 5LQFHU LPPpGLDWHPHQW HW DERQGDPPHQW j
O¶HDX HQ OHV PDLQWHQDQW RXYHUWV HW FRQVXOWHU XQ RSKWDO-
mologiste. Veuillez bien conserver ces instructions.
Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni per
l'uso e le avvertenze di sicurezza.
Questo prodotto è un articolo di modellismo per i model-
OLVWL H L FROOH]LRQLVWL SL HVLJHQWL $ FDXVD GHOOD VWUXWWXUD LQ
VFDOD H IHGHOH DOO¶RULJLQDOH H GHOOD IRUPD IXQ]LRQDOH VRQR
SUHVHQWL XQWH VSLJROL H SLFFROH SDUWL LQ ¿OLJUDQD 3HU LO PRQ-
WDJJLR VRQR QHFHVVDUL VWUXPHQWL FRPH XQ FROWHOOR DI¿ODWR
SHU PRGHOOLVPR IRUELFL WDJOLHQWL H FROOD VSHFLDO 3HU TXHVWR
OD FRUUHWWD ODYRUD]LRQH GL TXHVWR SURGRWWR GL PRGHOOLVPR
QDVFRQGH LO ULVFKLR GL IHULUVL 3HU TXHVWR PRWLYR RFFRUUH
tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini! Una
YROWD WHUPLQDWR TXHVWR DUWLFROR q DGDWWR SHU O¶LQVWDOOD]LRQH
¿VVDJJLR DG HV FRQ FROOD LQ XQ SODVWLF IHUURYLDULR FRPH
SH]]R GD FROOH]LRQH R FRPH SUHJLDWR DUWLFROR GHFRUDWLYR
Non è un giocattolo.
Tenere il kit di costruzione e gli accessori (colla, colori,
coltello, ecc.) fuori dalla portata di bambini di età infe-
riore ai 3 anni!
8WLOL]]DUH HVFOXVLYDPHQWH L FRPSRQHQWL IRUQLWL FRQ LO NLW H
gli accessori consigliati. Dopo il bricolage pulire mani e
VWUXPHQWL GL ODYRUR
Durante l'utilizzo di colori e colle attenersi alle seguenti
indicazioni:
Non mangiare, bere o fumare. Non portare i
colori e la colla a contatto con occhi, pelle o bocca. Non
UHVSLUDUH OH HVDOD]LRQL 7HQHUH ORQWDQR GD IRQWL GL LJQL]LR-
QH 2VVHUYDUH DWWHQWDPHQWH OH LVWUX]LRQL H OH LQGLFD]LRQL GHO
SURGXWWRUH 3ULPR VRFFRUVR LQ FDVR GL FRQWDWWR FRQ JOL RF-
chi: Sciacquare gli occhi sotto l'acqua corrente tenendoli
aperti. Consultare immediatamente un medico. Conserva-
re con cura queste informazioni.
Ne pas manger, boire
Antes de montar leer las instrucciones de seguridad e
indicaciones de montaje.
Este artículo es para modelistas y coleccionistas exigentes.
'DGR TXH ODV SLH]DV VRQ UpSOLFDV D PHGLGD \ HQ DOJXQRV
casos con funcionamiento, los modelos pueden tener partes
SXQWLDJXGDV FDQWRV \ SLH]DV ¿OLJUDQDV 3DUD VX PRQWDMH VH
QHFHVLWDQ XQ FXFKLOOR D¿ODGR XQD WLMHUD TXH FRUWH \ XQ SH-
gamento especial. El manipulado posterior de este producto
SXHGH OOHYDU FRQVLJR XQ ULHVJR D OHVLRQDUVH £'HELGR D HOOR
este artículo no puede estar al alcance de los niños! Una
YH] DFDEDGR HVWH DUWtFXOR VH SXHGH PRQWDU HQ XQD PDTXHWD
SH FRQ SHJDPHQWR HQ HO HVFDSDUDWH R FRPR GHFRUDFLyQ
No es un juguete.
¡En ningún momento dejar el kit de montaje así como
los accesorios (pegamento, colores, cuchillos, etc.) al al-
cance de niños menores de 3 años!
6RODPHQWH XWLOL]DU ODV SLH]DV DGMXQWDV \ ORV DFFHVRULRV LQ-
dicados. Después del trabajo de bricolaje limpiar las herra-
mientas y las manos.
Al utilizar los colores y pegamentos es indispensable:
comer, beber ni fumar. Los ojos, la piel y la boca no deben
entrar en contacto con los colores y pegamentos. No inha-
ODU ORV YDSRUHV 1R GHMDU FHUFD GH IXHQWHV GH FDORU 6HJXLU
exactamente las instrucciones e indicaciones del fabricante.
3ULPHU DX[LOLR FXDQGR KXER FRQWDFWR FRQ HO RMR ODYDU HO RMR
con agua corriente y mantenerlo abierto. Buscar inmedia-
tamente ayuda médica. Guardar bien esta información.
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en in-
structies goed lezen en opvolgen.
'LW SURGXFW LV HHQ PRGHOERXZDUWLNHO YRRU YHHOHLVHQGH PR-
GHOERXZHUV HQ YHU]DPHODDUV 2S EDVLV YDQ VFKDDOYHUKRX-
GLQJHQ QDWXXUJHWURXZH HQ IXQFWLRQHOH QDERRWVLQJ ]LMQ
HU VFKHUSH SXQWHQ HQ DQGHUH NOHLQH ]HHU ¿MQH RQGHUGHOHQ
DDQZH]LJ 9RRU KHW LQ HONDDU ]HWWHQ LV JHUHHGVFKDS ]RDOV
een scherp knutselmes, een scherpe schaar en speciale lijm
QRGLJ +LHUGRRU YRUPW RRN YDNNXQGLJH YHUZHUNLQJ YDQ GLW
modelbouwproduct kans op letsel! Daarom buiten bereik
YDQ NLQGHUHQ KRXGHQ 1D YROWRRLLQJ LV GLW DUWLNHO EHGRHOG
YRRU SODDWVLQJ YDVW]HWWHQ PHW ELMYRRUEHHOG OLMP RS HHQ
modelspoorweg, diorama etc. en als hoogwaardig decora-
tieartikel bedoeld. Geen speelgoed.
Deze bouwdoos en toebehoren (lijm, verf, messen enz.)
absoluut buiten bereik van kinderen onder de 3 jaar
houden!
$OOHHQ GH LQ GH]H ERXZGRRV LQJHVORWHQ RQGHUGHOHQ HQ DDQ-
EHYROHQ DFFHVVRLUHV JHEUXLNHQ +DQGHQ HQ JHUHHGVFKDS QD
gebruik goed reinigen.
Let op bij het gebruik van verf en lijm:
RI URNHQ 9HUI HQ OLMP QLHW LQ DDQUDNLQJ EUHQJHQ PHW RJHQ
KXLG RI PRQG 1LHW LQDGHPHQ 9HUZLMGHUG KRXGHQ YDQ RQW-
VWHNLQJVEURQQHQ 'H KDQGOHLGLQJ HQ LQVWUXFWLHV YDQ GH ID-
EULNDQW QDXZNHXULJ RSYROJHQ (HUVWH KXOS ELM RRJFRQWDFW
ogen open houden en met stromend water uitspoelen. Di-
rect een arts raadplegen. Deze informatie goed bewaren.
no
niet eten, drinken
Publicité
