Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 400CX
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 400CX
- Page 1 SyncMaster 400CX,460CX Manuel de l'utilisateur...
- Page 2 Mesures de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provoquer des dommages corporels ou matériels.
- Page 3 Mesures de sécurité Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement branchée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise électrique.
- Page 4 Mesures de sécurité Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que possible de tout appareil de chauffage. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne l’installez pas dans un emplacement peu ventilé tel qu’une armoire. •...
- Page 5 Mesures de sécurité Nettoyage Lorsque vous nettoyez le boîtier du moniteur ou la surface de l'écran TFT-LCD, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié. Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur la surface du produit. • Cela pourrait provoquer une décoloration et une déformation de la structure et la surface de l'écran risquerait de se détacher.
- Page 6 Mesures de sécurité • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Pour toute réparation, contactez un Centre de services. Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre appareil, débranchez-le immédiatement et contactez un Centre de services. •...
- Page 7 Mesures de sécurité • Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit, débran- chez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de services. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue période, une image rémanente ou une tache peut apparaître.
- Page 8 Mesures de sécurité Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie (des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention des enfants. • Vos enfants pourraient s'accrocher à l'objet et le faire tomber, ce qui présente un risque de blessures graves, voire mortelles. Veillez à...
- Page 9 Mesures de sécurité Soyez prudent lorsque vous réglez l'angle du moniteur ou la hauteur du support. • Vous risqueriez de vous blesser en coinçant votre main ou vos doigts. • Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourrait tomber et occasionner des blessures.
- Page 10 Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Remarque Ne placez pas le produit directement sur le sol. Déballage Affichage LCD Manuels...
- Page 11 Introduction Autres BN59-00752A (Non disponible partout) Panneau du disque dur Vendu séparément Câble DVI Kit de fixation au mur Kit de Support provisoire Remarque Le tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les produits de couleur noire à finition haute brillance. Votre écran LCD Avant MENU bouton [MENU]...
- Page 12 Introduction Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume Se déplace horizontalement d'une option de menu à une autre ou règle les valeurs de menu sélectionnées. Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler le volume. ENTER bouton [ENTER] Permet d'activer un élément de menu mis en surbrillance.
- Page 13 Introduction POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O] Allume et éteint le moniteur. POWER IN Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale. RS232C OUT/IN (port série RS232C) programme port MDC (Multi Device Control) DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO IN] (PC/DVI/HDMI (Terminal de connexion au- dio (entrée)) DVI / PC / HDMI IN [HDMI]...
- Page 14 Introduction Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI (PC numérique) DC OUT [5V/1.5A] Branchez-le au connecteur POWER d'un boîtier tuner TV ou réseau. AV IN [VIDEO] (Connexion vidéo ) Branchez le connecteur [ VIDEO ] du moniteur à la sortie vidéo du périphérique externe à l'aide d'un câble VIDEO.
- Page 15 Introduction Verrouillage Kensington L'antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. L'antivol doit être acheté séparément. L'aspect et la méthode de verrouil- lage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation.
- Page 16 Introduction POWER Number Buttons Bouton DEL + VOL - MUTE TV/DTV MENU INFO BOUTONS DE COULEUR TTX/MIX STILL AUTO S.MODE LOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENU GUIDE RETURN Haut - Bas et Gauche-Droite EXIT MagicInfo P.MODE DUAL/MTS SWAP Allume le moniteur. POWER Eteint le moniteur.
- Page 17 Introduction Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il per- met de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur nu- 4. Bouton DEL mérique (DTV). 5. + VOL - Règle le volume audio. Il suspend (mode muet) la sortie audio temporairement. S'affiche MUTE dans le coin inférieur gauche de l'écran Le son est à...
- Page 18 Introduction 20. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télévision). 21.D.MENU Écran de menu DTV 22.GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des programmes). Revient au menu précédent. RETURN 24. Haut - Bas et Gauche-Droite Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option de menu à...
- Page 19 Introduction 31.SWAP Intervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal. L'image de la fenêtre PIP apparaît sur l'écran principal et celle de l'écran principal apparaît dans la fenêtre PIP. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. Agencement mécanique (400CX) Agencement mécanique Affichage LCD...
- Page 20 • Deux personnes au moins sont nécessaires pour déplacer l'écran LCD. • SAMSUNG ne peut être tenue responsable de tout dommage causé au produit ou de toute blessure résultant d'une installation faite par le client.
- Page 21 • Faites appel à un technicien pour installer le support mural. • SAMSUNG Electronics ne peut être tenue responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client. • Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé sur du plâtre ou du bois.
- Page 22 Introduction Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche. Fixez ensuite le support sur le mur. Il y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte. Vis imperdable Support mural Charnière (gauche) Charnière (droite) Avant de forer dans le mur, vérifiez si la distance entre les deux orifices de blocage à...
- Page 23 Introduction Pour monter le produit sur le support mural La forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plastique et de la vis sont identiques.) Retirez les 4 vis à l'arrière du produit. Insérez la vis B dans la suspension en plastique. Avertissement •...
- Page 24 Introduction Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orifices corre- spondant du support mural (1). Placez ensuite le produit (2) de sorte qu'il soit solidement fixé sur le support. Veillez à remettre en place et serrer la goupille de sécurité (3) pour maintenir le produit accroché...
- Page 25 Introduction Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté gauche ou droit du moniteur, pour régler l'angle. Agencement mécanique (460CX) Agencement mécanique Affichage LCD...
- Page 26 • Deux personnes au moins sont nécessaires pour déplacer l'écran LCD. • SAMSUNG ne peut être tenue responsable de tout dommage causé au produit ou de toute blessure résultant d'une installation faite par le client.
- Page 27 • Faites appel à un technicien pour installer le support mural. • SAMSUNG Electronics ne peut être tenue responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client. • Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé sur du plâtre ou du bois.
- Page 28 Introduction Fixez ensuite le support sur le mur. Il y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte. Vis imperdable Support mural Charnière (gauche) Charnière (droite) Avant de forer dans le mur, vérifiez si la distance entre les deux orifices de blocage à l'arrière du produit est correcte.
- Page 29 Introduction Pour monter le produit sur le support mural La forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plastique et de la vis sont identiques.) Retirez les 4 vis à l'arrière du produit. Insérez la vis B dans la suspension en plastique. Avertissement •...
- Page 30 Introduction Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orifices corre- spondant du support mural (1). Placez ensuite le produit (2) de sorte qu'il soit solidement fixé sur le support. Veillez à remettre en place et serrer la goupille de sécurité (3) pour maintenir le produit accroché...
- Page 31 Introduction Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté gauche ou droit du moniteur, pour régler l'angle.
- Page 32 Branchements Se connecter à un ordinateur En cas de cordon d'alimentation avec terre • En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé. Avant de débrancher le conducteur de terre, débranchez l'appareil du secteur.
- Page 33 Mettre sous tension l’ordinateur et le moniteur. • Le câble DVI est en option. • Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des éléments en option. Connexion à d'autres périphériques En cas de cordon d'alimentation avec terre •...
- Page 34 Branchements • En cas d'utilisation d'une borne d'antenne intérieure : Vérifiez d'abord la borne d'antenne sur le mur, puis connectez le câble d'antenne. • En cas d'utilisation d'une antenne extérieure : Si vous utilisez une antenne extérieure, confiez-en l'installation à un professionnel, dans la mesure du possible.
- Page 35 Branchements Connexion d'un caméscope Localisez les jacks de sortie AV sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises AUDIO OUTPUT du caméscope et AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] de l'écran LCD. Connectez un câble vidéo entre la prise VIDEO OUTPUT du caméscope et la prise AV IN [VID- EO] de l'écran LCD.
- Page 36 Branchements Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Remarque • Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne HDMI du moniteur à l'aide d'un câble DVI vers HDMI. • Connectez les prises rouge et blanche d’un câble RCA stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de mêmes couleurs sur le périphérique de sortie numérique, et connectez la prise opposée au ter- minal DVI / PC / HDMI AUDIO IN du moniteur.
- Page 37 Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site Internet indiqué ci- dessous. Site Internet: http://www.samsung.com/ (partout dans le monde) Installation du pilote de moniteur (automatique) Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Windows"...
- Page 38 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Installation du pilote de moniteur (manuelle) ®...
- Page 39 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . Cliquez sur "Update Driver... (Mise à jour du pilote...)" dans l'onglet "Driver (Pilote)".
- Page 40 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration du pilote et cliquez sur "OK". Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Next (Suivant)". 10.
- Page 41 Utilisation du logiciel ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Panel (Panneau de configuration) ", puis cliquez sur l'icône "Appearance and Themes (Apparence et Thème)". Cliquez sur l'icône "Display (Affichage)" et choisissez l'onglet "Settings (Paramètres)" et cliquez sur "Advanced (Avancé)".
- Page 42 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or... (Installer à partir d'une liste ou ...)" et cliquez sur le bouton "Next (Suivant)". Sélectionnez "Don't search, I will... (Ne pas rechercher. Je vais...)" et cliquez sur "Next (Suivant)", puis cliquez sur "Have disk (Disque fourni)".
- Page 43 Ce pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pas endommager votre système. Le pilote certifié sera téléchargeable à partir de la page d'accueil de Samsung . http://www.samsung.com/ Cliquez sur le bouton "Close (Fermer)", puis cliquez plusieurs fois sur le bouton "OK".
- Page 44 Utilisation du logiciel Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configura- tion)". Double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)". Sélectionnez l'onglet "Settings" (Paramètres), puis cliquez sur "Advanced Properties" (Propriétés avancées). Choisissez "Monitor (Ecran)". Cas1: Si le bouton "Properties (Propriétés)" est désactivé, le moniteur est correctement configuré. Veuillez arrêter l'installation.
- Page 45 Utilisation du logiciel 11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialogue des propriétés d'affichage disparaisse. ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Settings (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configu- ration)", puis double-cliquez sur l'icône "Display (Affichage)".
- Page 46 Réglage de l'affichage LCD Entrée Modes disponibles • PC / DVI • • HDMI • MagicInfo • Remarque • Le menu MagicInfo est disponible lorsqu'un boîtier réseau est installé. Liste source MENU → ENTER → → ENTER → → , → ENTER A utiliser pour sélectionner PC, DVI ou toute autre source d'entrée externe connectée à...
- Page 47 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sélection des sources d'entrée. HDMI Image [Mode PC / DVI / MagicInfo] Modes disponibles • PC / DVI •...
- Page 48 Réglage de l'affichage LCD sonnel. Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosité préconfigurée. Vous pouvez facilement sélectionner l'un des quatre paramètres en appuyant simplement sur le bouton de contrôle Magic- Bright. (Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.) Loisirs Luminosité...
- Page 49 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER Permet de régler la luminosité. Netteté MENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Permet de régler la netteté. Nuance Coul. MENU → → ENTER → →...
- Page 50 Réglage de l'affichage LCD Remarque Si vous réglez l'image à l'aide de la fonction Contrôle Couleur, le mode de Nuance Coul. est changé en Personnel. Rouge MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER → →...
- Page 51 Réglage de l'affichage LCD MENU → → ENTER → [Image] → → → → → ENTER → [Verr. image] Regl. Base MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTER Supprimez les parasites comme les bandes verticales.
- Page 52 Réglage de l'affichage LCD (Disponible en mode PC uniquement) Remarque Le bouton direct de la télécommande est 'AUTO'. Balance signal Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long câble d’interface. MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → (Disponible en mode PC uniquement) Balance signal MENU →...
- Page 53 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER Aj. Rouge MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → → → ENTER→ → ENTER → , → ENTER Aj. Vert MENU →...
- Page 54 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajuste pour obtenir un contraste optimal. Arrêt Marche Image [ AV / HDMI / TV Mode] Modes disponibles • PC / DVI •...
- Page 55 Réglage de l'affichage LCD Dynamique Standard Cinéma Personnel Remarque Le bouton direct de la télécommande est 'P.MODE'. Personnel Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et de luminosité selon vos préférences. MENU → → ENTER → →...
- Page 56 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER Règle les couleurs de l'image. Teinte MENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTER ajoute une nuance naturelle à l'affichage. Nuance Coul.
- Page 57 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER Color Temp. indique la 'chaleur' des couleurs de l'image. (Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.) Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. Taille MENU →...
- Page 58 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER Définit la focntion Digital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique) sur Arrêt/Marche (Arrêt/ Marche). Celle-ci vous permet d'obtenir des images plus nettes et plus précises. Arrêt Marche Mode Film MENU → → ENTER → →...
- Page 59 Réglage de l'affichage LCD Capteur Luminos. MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → , →ENTER La fonction Capteur Luminos. détecte automatiquement la diffusion du signal d'entrée visuel et l'ajuste pour obtenir une luminosité optimale. Arrêt Marche Modes disponibles...
- Page 60 Réglage de l'affichage LCD Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert. Cinéma Choisissez Cinéma lorsque vous regardez un film. Parole Choisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (le journal télévisé, par exemple). Personnel Choisissez Personnel si vous souhaitez effectuer des réglages conformes à...
- Page 61 Réglage de l'affichage LCD Volume auto MENU → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Permet de réduire la différence de volume entre les diffuseurs. Arrêt Marche SRS TS XT MENU → → → ENTER → →...
- Page 62 Réglage de l'affichage LCD • MagicInfo • Remarque • Le menu MagicInfo est disponible lorsqu'un boîtier réseau est installé. Langue MENU → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTER Vous pouvez choisir parmi 11 langues. Remarque La langue choisie ne s'applique qu'à...
- Page 63 Réglage de l'affichage LCD Veille MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → , → ENTER Éteint automatiquement l'écran LCD à des heures prédéfinies. Arrêt Minut. ON MENU → → → → ENTER → →...
- Page 64 Réglage de l'affichage LCD → , / , → ENTER Eteint l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie. Transp. menus MENU → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Modifie la transparence de l’arrière-plan des fonctions OSD. Elevé...
- Page 65 Réglage de l'affichage LCD Gain d’énergie MENU → → → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTER Cette fonction permet de régler la consommation de l'unité afin d'économiser de l'énergie. Arrêt Marche Remarque Pour réduire la consommation d’énergie en mode veille, définissez Gain d’énergie sur Marche.
- Page 66 Réglage de l'affichage LCD Lorsque la fonction Mur d'images est activée, vous pouvez régler les paramètres de l'écran Mur d'images. MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → Remarque Lorsque la fonction Mur d'images est utilisée, les fonctions Réglage auto, Verr. Image et Taille ne sont pas disponibles.
- Page 67 Réglage de l'affichage LCD Horizontal MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Définit le nombre de divisions horizontales de l'écran. Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5. Vertical MENU →...
- Page 68 Réglage de l'affichage LCD • Sélectionnez un mode dans Screen Divider. • Sélectionnez un affichage dans Display Selection. • Pour définir la sélection, appuyez sur un numéro dans le mode sélectionné. Ecran de sécurité La fonction Ecran de sécurité sert à empêcher la rémanence susceptible d'apparaître en cas d'affichage d'une image arrêtée pendant longtemps.
- Page 69 Réglage de l'affichage LCD Ligne vert. MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTER Définit le déplacement vertical de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4.
- Page 70 Réglage de l'affichage LCD Arrêt Marche Mode MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER Vous pouvez modifier le Ecran de sécurité Type . Défil.
- Page 71 Réglage de l'affichage LCD Indiquez une heure d'exécution comprise dans la période définie. • Mode-Défil. : 1~5 sec • Mode-Barre, efface : 10~50 sec Défil. MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →...
- Page 72 Réglage de l'affichage LCD Sélec. réso. MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER → → , → ENTER Si l'image ne s'affiche pas correctement à l'écran alors que la résolution de la carte graphique de l'or- dinateur est réglée sur 1 024 x 768 à...
- Page 73 Réglage de l'affichage LCD Attention : Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la surtension. Gris de bord MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → →...
- Page 74 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER Cont. lampe MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → ENTER → → , → ENTER Permet de régler le rétro-éclairage afin de réduire la consommation d'énergie. Remarque Cette fonction n'est pas disponible lorsque Contraste Dynam.
- Page 75 Réglage de l'affichage LCD Affecte des ID différents au SET. • Entrée ID Permet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SET dont l'ID correspond au paramètre du transmetteur est activé. D.Menu Modes disponibles • PC / DVI •...
- Page 76 Réglage de l'affichage LCD Numér. seul. Cette fonction vous permet d'afficher l'image complète, sans aucune coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p) ou DTV (1080i). Options multi-pistes Langue privilégiée D.MENU → → [Son] → ENTER → ENTER→ [Multi-Track Options] → ENTER→ [Langue privilégiée] →...
- Page 77 Réglage de l'affichage LCD • SAP : sélectionnez cette option pour écouter le programme audio séparé (Separate Audio Pro- gram) ; généralement utilisé pour les traductions en langue étrangère. (Disponible en mode TV analogique uniquement) Remarque • Cette fonction n'est activée que si l'option Antenna est définie sur Câble. Chaîne Antenne D.MENU →...
- Page 78 Réglage de l'affichage LCD Auto Effacer les canaux brouillés D.MENU → → → [Chaîne] → ENTER → → → ENTER→ [Effacer les canaux brouillés] → ENTER La fonction Effacer les canaux brouillés permet de filtrer les chaînes brouillées, une fois la fonction "Prog.
- Page 79 Réglage de l'affichage LCD Remarque • Un nom de chaîne grisé indique que cette chaîne a été supprimée. Le menu Add apparaît uniquement pour les chaînes supprimées. • Une chaîne marquée avec le symbole " " indique qu'elle a été définie comme Favori. Le menu Delete from Favori apparaît uniquement pour les chaînes marquées du symbole "...
- Page 80 Réglage de l'affichage LCD • Appuyez sur le bouton , , ou pour sélectionner la chaîne à supprimer, puis sur ENTER. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Tout ou Aiouté, puis sur ENTER. • Appuyez sur le bouton , , ou pour sélectionner vos chaînes favorites parmi les chaînes de la liste.
- Page 81 Réglage de l'affichage LCD → , → ENTER Des signaux faibles ou une configuration d'antenne inappropriée peuvent entraîner une mauvaise syn- tonisation des chaînes. (Disponible en mode TV analogique uniquement) Lorsque le mode Syn. Précise est activé, le symbole "*" apparaît à côté du numéro situé en haut. Puissance signal D.MENU →...
- Page 82 Réglage de l'affichage LCD Prêt à l'emploi D.MENU → → → → [Configuration ] → ENTER → → [Langue] → ENTER→ , → ENTER Vous pouvez choisir parmi 3 langues. La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. V-Chip Blocage V-Chip D.MENU →...
- Page 83 Réglage de l'affichage LCD Classif. MPAA D.MENU → → → → [Configuration] → ENTER → → → ENTER→ [V-Chip]→ [0~9]→ → → ENTER→ [Classif. MPAA] → , / , → ENTER Anglais canadien D.MENU → → → → [Configuration ] → ENTER → → → ENTER→ [V-Chip]→ [0~9]→ →...
- Page 84 Réglage de l'affichage LCD → , / , → ENTER Remarque • Si les informations ne sont pas téléchargées depuis la station de diffusion, le menu Catég. amér- icaine téléchargeable est désactivé. Les informations relatives au contrôle parental sont automa- tiquement téléchargées lors de la visualisation de chaînes DTV.
- Page 85 Réglage de l'affichage LCD Mode ss-titres codés D.MENU → → → → [Configuration] → ENTER → → → → ENTER→ [Sous-titres ] → → ENTER→ [Mode ss-titres codés] → , → ENTER • La valeur par défaut (Par défaut) est "CC1". •...
- Page 86 Réglage de l'affichage LCD En fonction du programme, il se peut que Service1~Service6 ne soit pas disponible en mode sous- titrage. • Format D.MENU → → → → [Configuration] → ENTER → → → → ENTER→ [Sous-titres ] → → → ENTER→ [Options de sous-titrage numérique] → ENTER→ [Format] →...
- Page 87 Réglage de l'affichage LCD D.MENU → → → → [Configuration] → ENTER → → → → ENTER→ [Sous-titres ] → → → ENTER→ [Options de sous-titrage numérique] → → → → ENTER→ [Couleur arrière-plan] → , → ENTER Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta, Cyan •...
- Page 88 Réglage de l'affichage LCD Mise à niveau du logiciel D.MENU → → → → [Configuration] → ENTER → → → → → ENTER→ ENTER→ [Mise à niveau du logiciel] → ENTER→ [USB] A utiliser pour la mise à niveau du logiciel. •...
- Page 89 Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest Mettez hors tension votre ordinateur et l'écran LCD. Débranchez le câble vidéo à...
- Page 90 N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam- mables, ni un chiffon humide. • Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoyage SAMSUNG pour éviter d'endommager l'écran. 2) Entretien de l'écran plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton).
- Page 91 Dépannage Mode PC L'écran LCD scintille. Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran LCD est fermement connecté. (Reportez-vous à la section Connexion à un ordinateur) TV Mode L'écran du téléviseur est trouble ou parasité. Vérifiez si le connecteur de l'antenne du téléviseur est fermement branché à l'antenne extérieure. (Reportez-vous à...
- Page 92 Dépannage Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformes à la plage des valeurs prises en charge par l'écran LCD. Si tel n'est pas le cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu Ecran LCD et à Présélection des modes de temporisation.
- Page 93 Dépannage Vérifiez le volume sonore. Le niveau sonore est trop bas. Vérifiez le volume sonore. Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérifiez le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme. Le son est trop élevé...
- Page 94 Dépannage Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur). Windows ME/2000: Définissez la résolution dans Control Panel (Panneau de configuration) → Display (Affichage) → Screen Saver (économiseur d’écran). Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur).
- Page 95 Dépannage Pour bénéficier pleinement de la télévision numérique, il vaut donc mieux acheter un téléviseur numérique HD. (Actuellement, tous les téléviseurs Samsung Electronics offrent un format d'image 16:9.) Puis-je regarder un programme de télévision numérique sur un téléviseur analogique ? Non.
- Page 96 Caractéristiques techniques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 400CX LCD Panneau Size Diagonale de 40" (101 cm) Surface d'affichage 885,17 mm (H) X 497,7 mm (V) Pas des pixels 0,648 mm (H) X 0,648 mm (V) Synchronisation Horizontal 30 ~ 81 kHz...
- Page 97 Caractéristiques techniques Interface de fixation VESA 600 x 400 mm Considérations environnementales En fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité...
- Page 98 Caractéristiques techniques Etat Fonctionnement Mode économie Arrêt Arrêt normal d'énergie (Bouton (Interrup- Power) teur) Consommation 190 W Moins de 5 W Moins de 5 électrique Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des modes de tempori- sation, l'écran sera alors ajusté...
- Page 99 Caractéristiques techniques Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur. La fréquence de répétition est appelée Fréquence Verticale ou Taux de rafraîchisse- ment. Unité: Hz Généralités Généralités Modèle SyncMaster 460CX LCD Panneau...
- Page 100 Caractéristiques techniques Dimension (L x P x H) / poids (Avec écran de protection en option) 32,0 kg / 70,5 lbs Interface de fixation VESA 600 x 400 mm Considérations environnementales En fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humidité...
- Page 101 Caractéristiques techniques Mode Economie d'énergie Etat Fonctionnement Mode économie Arrêt Arrêt normal d'énergie (Bouton (Interrup- Power) teur) Indicateur d'ali- Marche Clignotant Marche Arrêt mentation Consommation 250 W Moins de 5 W Moins de 5 électrique Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré...
- Page 102 Caractéristiques techniques Fréquence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l'écran s'appelle le Cycle Hori- zontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appelé la Fréquence horizontale. Unité: kHz Fréquence verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la même image plusieurs fois par seconde pour afficher une...
- Page 103 Information Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité d'image n'est pas prévue pour TFT-LCD.
- Page 104 Information Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie • Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation • Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation • Réglez l'écran LCD sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme.
- Page 105 Information • Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grande différence de luminance. Evitez d'utiliser des couleurs grises, celles-ci peuvent facilement entraîner une rétention d'image. A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc, gris) Modifiez périodiquement la couleur des caractères •...
- Page 106 Information • Durée : 1 ~ 5 secondes (recommandé : 5 ) Remarque (Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains modèles ne seront pas disponibles) Appliquez la fonction Screen Pixel (Pixel d'écran) au produit • Appliquez la fonction Screen Pixel - Symptôme : Un point de couleur noire se déplace verticalement.
- Page 107 Information - Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran - Sélectionnez la méthode. • Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser • Intervalle de temps : 1 ~ 10 heures (recommandé : 1 ) •...
- Page 108 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar...
- Page 109 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch...
- Page 110 Annexe Asia Pacific SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 8000-4726 Conditions Pas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus.
- Page 111 Cette fonction permet au téléspectateur d'effectuer un réglage fin d'une chaîne de télévision afin d'obtenir des conditions de visual- isation optimales. Le téléviseur LCD Samsung dispose de deux fonctions de réglage fin des chaînes (manuel et automatique) per- mettant au téléspectateur d'effectuer ses propres réglages.
- Page 112 Annexe EIAJ EIAJ (Electronic Industries Association of Japan). DVI est l'acronyme de Digital Video Interface (interface vidéo numérique). Il s'agit d'un nouveau type de technologie d'interfa- çage vidéo qui offre une qualité d'image optimale pour des pé- riphériques d'affichage de haute qualité et des cartes graphiques haut de gamme, dont les écrans plats LCD.
- Page 113 Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite. Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs contenues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des per- formances ou de l’utilisation de ce matériel.