HDS Technology SERENE TV Direct TV-100 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TV-Direct™ Listener with High Deﬁ nition Sound Technology

Système d'écoute TV-Direct™ avec la technologie de son Haute Déﬁ nition

Operating Guide

Guide d'Utilisation

Model TV-100 (2.3/2.8 Mhz Stereo)

Model TV-200 (2.3/2.8 Mhz Stereo and 95Khz Mono

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HDS Technology SERENE TV Direct TV-100

Page 1 TV-Direct™ Listener with High Deﬁ nition Sound Technology Système d’écoute TV-Direct™ avec la technologie de son Haute Déﬁ nition Operating Guide Guide d’Utilisation Model TV-100 (2.3/2.8 Mhz Stereo) Model TV-200 (2.3/2.8 Mhz Stereo and 95Khz Mono...
Page 2 English Thank you for purchasing this TV-Direct™ Listener. Our proprietary High Defi- nition Sound (HDS) technology converts any TV audio output into an infrared (IR) light beam for wireless transmission to a receiver. This unique technology dra- matically broadens the acoustic sweet spot of your living room. This means you hear crystal clear dialogues and perfect stereo sounds snywhere in the room.
Page 3: Battery Safety And Disposal
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY SAFETY ANd dISPOSAl 1. Please read all these instructions carefully CAUTION before using this TV listener. TV-Direct™ is supplied with two rechargeable 2. Always keep the system dry and do not NiMH batteries. Do not replace with regular dis- expose it to direct sunlight.
Page 4 PACkAgE CONTENT ChECk Your package includes the all the items as shown here. If there is anything missing, please contact our Customer Care Department immediately. Receiver Transmitter Base Audio Cable Audio adapter AC adopter Manual...
Page 5 FEATURE IdENTIFICATION TRANSMITER BASE 1. Stereo / Mono / Microphone selector switch. 2. Audio-in jack for all audio inputs. 3. AC adapter input jack. 4. Transmitter On / Off switch. 5. IR transmitter window. 6. Receiver charging port with LED indicator...
Page 6: Feature Identification
FEATURE IdENTIFICATION RECEIvER 1. Receiver On/Off pushbutton 2. Receiver On indicator. 3. Battery compartment (rear). 4. Tone control to enhance dialog clarity and intelligibility (Low-Mid-High). 5. Volume control. 6. Left and right earphone. 7. Left and right earphone balance adjustment (rear).
Page 7 CONNECTINg ThE TRANSMITTER TO YOUR Tv, CABlE BOx, OR OThER SOUNd SOURCE Option 1 (Recommended) 1. Set the Selector switch on the transmitter base to Stereo mode. 2. Use the provided audio cable (and audio adapter) to connect “Audio-in” on the trans- mitter base to the audio jacks of your TV (or cable box) as shown.
Page 8 PlACEMENT OF ThE TRANSMITTER BASE Place the transmitter on top of your TV or on your TV stand so that its front (line of sight) is pointed directly at the viewer. Make sure there is nothing in front of the transmitter blocking the path.
Page 9 USINg ThE Tv-dIRECT RECEIvER 6. After use, press the On / Off button again to turn off the receiver and return it to the base for charging. The charger LED blinks while the battery is being charged. A fully charged battery provides about 24 hours of listening enjoyment.
Page 10 USINg ThE RECEIvER FOR dIRECT AUdIO INPUT 1. You may connect a TV-Direct receiver directly to a MP3 music player. 2. Turn off the power on the receiver unit. Plug the audio cable directly into the input jack of the receiver as shown. (Note: This application does not use any bat- tery power.
Page 11: Selector Switch
SPECIFICATIONS Tv-dIRECT Optional Accessories Selector switch The following accessories enhance your TV Stereo: For stereo input listening experiences. Please inquire avail- Mono: For mono input ability from our dealers. Mic: For microphone 1. TV 6005: TV Microphone Module input Modulation FM stereo 2.
Page 12: Care And Maintenance
CARE ANd MAINTENANCE 1. Keep all liquids from entering the transmitter or receiver. 2. Before cleaning the transmitter, unplug the AC adapter. 3. Use a slightly damp cloth to clean the outside of the TV listener; do not use any cleansing agents or solvents, or take apart the TV listener.
Page 13: Warranty Service Information
WARRANTY SERvICE INFORMATION Your TV-Direct™ comes with one-year limited used or negligent, used on electrical frequency warranty. Batteries and ear buds are warranted or voltage other than marked on product and/or for 30 days only. We warrant during this war- described in manual.
Page 14 Français Merci d’avoir acheté le système d’écoute TV-Direct™. Notre technologie de son haute définition (HDS) converti le son de n’importe quel sortie audio du téléviseur en signaux infra rouge (IR) pour une transmission sans fil à un récepteur. Cette technologie unique améliore grandement l’acoustique de votre salon. Cela signifie que vous entendrez des dialogues plus clairs et net ainsi qu’un son stéréo parfait n’importe où...
Page 15: Instruction De Recyclage De Piles
INSTRUCTION dE SéCURITé INSTRUCTION dE RECYClAgE dE PIlES 1. Veuillez lire attentivement toutes les instruc- tions avant d’utiliser ce système. ATTENTION 2. Toujours garder cet appareil au sec et ne le TV-Direct™ est fourni avec 2 piles rechargeables laissez pas exposé à la lumière directe du NiMH.
Page 16: Contenu De L'emballage
CONTENU dE l’EMBAllAgE Votre emballage contient tous les items montrés ic. S’il y a quelque chose de manquant, contactez immédiatement notre département de Service à la Clientèle. Récepteur Transmetteur / chargeur Câble Audio Adaptateur Audio Adaptateur AC Manual...
Page 17: Transmetteur
dESCRIPTION TRANSMETTEUR 1. Sélecteur de mode Stéréo / Mono / Micro- phone. 2. Prise pour les entrées audio. 3. Prise pour l’adaptateur CA. 4. Interrupteur Marche/Arrêt du transmetteur. 5. Fenêtre du transmetteur infra rouge. 6. Emplacement de chargement pour le récep- teur avec indicateur DEL.
Page 18: Récepteur
dESCRIPTION RéCEPTEUR 1. Bouton poussoir Marche/Arrêt 2. Indicateur «sous-tension» du récepteur. 3. Compartiments à piles (à l’arrière). 4. Contrôle de tonalité pour améliorer la clarté et la compréhension des dialogues (Bas- Med-Aigüe). 5. Contrôle de volume. 6. Écouteurs gauche et droit. 7.
Page 19 POUR CONNECTER vOTRE TRANSMETTEUR à vOTRE Tv, RéCEP- TEUR CâBlE/SATEllITE OU AUTRE SOURCE AUdIO Option 1 (Recommandé) Ajusté le sélecteur de mode sur la base du transmetteur sur la position Stéréo. 2. Utilisé le câble audio inclus (et adaptateur audio) pour connecter “Audio-in” sur la base du transmetteur à...
Page 20: Positionnement Du Transmetteur
POSITIONNEMENT dU TRANSMETTEUR Placez le transmetteur au-dessus de la télévision ou sur un meuble afin que le devant du transmet- teur soit directement en ligne de vue de la personne portent le récepteur.. Assurez-vous qu’aucun objet ne fasse obstacle au signal. Si la surface où repose le transmetteur est trop basse, déployez la patte sous le transmetteur pour un meilleur alignement..
Page 21: Utilisation Du Récepteur Tv-Direct
UTIlISATION dU RéCEPTEUR Tv-dIRECT 6. Après utilisation, éteignez le récepteur et replacez-le sur le transmetteur afin de le recharger. L’indicateur de charge clignotte durant la recharge de la pile. Une pile pleinement chargée vous donnera 30 heures d’écoute. 7. Le transmetteur peut charger deux récepteur à...
Page 22: Utilisation Du Récepteur Directement Branché À Une Sor- Tie Audio
UTIlISATION dU RéCEPTEUR dIRECTEMENT BRANChé à UNE SOR- TIE AUdIO 1. Vous pouvez brancher le récepteur TV-Direct directement à un lecteur MP3. 2. Mettre le récepteur hors fonction. Branchez le câble audio dans la prise ‘’audio input’’ du récepteur tel qu’illustré (Note: Cette fonction ne requière aucun courant de la pile.
Page 23: Accessoires Optionnels
SPECIFICATIONS Tv-dIRECT Accessoires optionnels Sélecteur Stéréo: Pour entrée stéréo Les accessoires suivants sont disponibles pour enrichir votre expérience d’écoute Mono: Pour entrée mono avec votre TV Direct. Informez-vous auprès de nos distributeurs. Mic: Pour le microphone 1. TV 6005: Microphone pour TV Direct Modulation FM stéréo Émission...
Page 24: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAgE ET ENTRETIEN 1. Préservez le transmetteur et le récepteur de tous liquides. 2. Avant le nettoyage du transmetteur, débranchez l’adaptateur CA. 3. Utilisez un linge doux légèrement humide pour le nettoyage extérieur de votre récepteur TV Direct. N’utiliser aucun agent nettoyant ou abrasif, ne pas démonter l’appareil. RéSOlUTION dE PROBlèME Si vous rencontrez quelque difficultés, veuillez consulter cette section avant e contacter notre ser- vice de support à...
Page 25: Information Sur La Garantie De Service
INFORMATION SUR lA gARANTIE dE SERvICE Votre TV-Direct™ et fourni avec une garantie erreurs causés par des modifications non autori- limitée de un an. Nous garantissons que durant sées, des réparations et/ou ouverture du boitier cette période, à partir de la date d’achat, le ne sont également pas couvert par la garantie.
Page 26 Serene Innovations, Inc. 13421 Pumice Street Norwalk, CA 90650 Tel: 562 407-541...

Ce manuel est également adapté pour:

Serene tv direct tv-200