Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Küchenhäcksler
● Das Mahlgerät vor dem ersten Gebrauch im Wasser
mit Hilfe von Spülmittel waschen und sämtliche Zu-
behörteile abtrocknen.
● Dieses Gerät entspricht den gültigen technischen
Vorschriften und Standards.
● Das Gerät darf nicht auf heiße Oberfl äche (Gas-
herd) gestellt werden und auf der heißen Oberfl äche
bzw. neben offener Flamme benutzt werden.
● Dieses Gerät ist für den Haushalt bestimmt. Man
darf es keinesfalls für professionelle Zwecke benut-
zen; im Fall der professionellen Benutzung stellt der
Hersteller keine Garantie und trägt keine Verantwor-
tung.
● Man darf nicht das Fleisch mit den Fingern nach-
schieben, benutzen Sie immer den Schieber.
● Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Per-
sonen (einschließlich Kinder) mit beschränkten kör-
perlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder fehlender Erfahrung und Kenntnisse geeignet.
Die genannten Personen dürfen das Gerät benut-
zen ausschließlich wenn sie unter Aufsicht sind,
oder eine Anleitung zum Gebrauch des Gerätes
durch eine Person erhalten haben, die für ihre Si-
cherheit verantwortlich ist.
● Sicherstellen, dass keine Kinder mit dem Gerät
spielen.
● Man muss mit dem Messer vorsichtig umgehen, da
die Messerschneiden sehr scharf sind.
GERÄTBESCHREIBUNG (BILD 1)
1. Handhebel
2. Schraube
3. Sperrhebel
4. Abstellplatte
5. Basiseinheit
6. Dichtungsstoff
7. Schnecke
8. Aufsatz zur Herstellung von feinen Nudeln, Lingui-
ne
9. Aufsatz zur Herstellung von Spaghetti
10. Aufsatz zur Herstellung von Rigatoni (eine Sorte
der großen Makkaroni)
11. Messer
12. Gitter mit den mittleren Öffnungen
13. Gitter mit den großen Öffnungen
14. Gitter mit den kleinen Öffnungen
15. Aufsatz zur Herstellung von Würstchen
16. Mutter
17. Behälter
18. Schieberschlüssel
4
AUFBAU DES GERÄTES (BILD 2-3)
● Schnecke (7) in die Basiseinheit (5) einstellen.
● Das Messer (11) auf der kurzen Achse der Schne-
cke platzieren, indem die Schneidekanten zur Au-
ßenseite, zum Gitter verstellt werden.
● Das gewünschte Gitter (12-14) auf das Messer plat-
zieren, indem die Überstände mit den Vertiefungen
der Einheit vereinigt werden. Die Mutter fest (16)
schrauben, indem diese nicht gesperrt wird.
● Den Aufbau prüfen. Die Achse muss nicht schwan-
ken und beim Drehen steckenbleiben. Im Gegenfall
das Gerät noch einmal aufbauen.
● Die Basiseinheit (18) auf der Abstellplatte (4) plat-
zieren
● Den Schieberschlüssel (18) auf dem Sperrhebel (3)
platzieren.
● Die Abstellplatte durch die Drehung des Schlüssels
im Uhrzeigersinn fi xieren.
● Die Nahrungsmittel, die verarbeitet werden sollen,
sind vor dem Mahlen in kleine Stückchen vorläufi g
zu schneiden (ideale Variante – lange Streifen).
● Um den Ausfall des Gerätes zu vermeiden, drehen
Sie den Hebel beim Mahlen nicht zu schnell.
● Das Mahlgerät darf nicht über 15 Minuten pausenlos
benutzt werden. Man muss Pausen machen.
● Das Mahlgerät nicht überlasten. Es ist nur für den
Haushalt bestimmt. Man darf es für die Bearbeitung
von großen Mengen von Nahrungsmitteln und für
kommerzielle Zwecke nicht benutzen.
DIE ZUR VERARBEITUNG EMPFOHLENEN
NAHRUNGSMITTEL:
● Alle Fleischsorten
● Alle Gemüsesorten kann man zusammen mit dem
Fleisch mahlen
● Einige Sorten besonders harter Gemüse und Hack-
früchte empfehlen wir vor dem Mahlen im Wasser
zur Aufweichung anzufeuchten (z.B. Trockenzwie-
beln)
● Alle Sorten der Nüsse ohne Schale
● Alle Sorten der Hartkäse, einschließlich Cheddar,
Parmesan, Edamer usw.
ZUSÄTZLICHE ANSÄTZE:
Der Aufsatz zur Herstellung von Würstchen
Dieser Aufsatz ist ohne Gitter und Messer zu benutzen.
Er wird mit der Zerkleinerungseinheit verbunden und
ermöglicht leichte Herstellung von Würstchen.
Publicité
