Barco TransForm A Guide D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barco Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TransForm A
  6. Guide d'utilisateur
Barco TransForm A Guide D'utilisateur

Barco TransForm A Guide D'utilisateur

Poste de travail pour windows
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisateur
TransForm A
®
Workstation for Windows

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barco TransForm A

Sommaire des Matières pour Barco TransForm A

  • Page 1 Guide d'utilisateur TransForm A ® Workstation for Windows...
  • Page 2 Les modifications de cette version sont signalées par une barre verticale en marge à gauche du texte. Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. ___________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 3 à la dernière 30 jours après le transfert des risques. En cas de notification justifiée de la plainte, BARCO peut réparer le défaut ou fournir un remplacement à sa propre discrétion au cours d'une période appropriée. Si cette mesure s'avère impossible ou non réussie, l'acheteur peut exiger une réduction du prix d'achat ou de l'annulation du contrat (redhibition).
  • Page 4 Téléphone: +49-721-6201-0, Fax: +49-721-6201-298 E-mail: info.de.bcd@barco.com, Web: www.barcocontrolrooms.com Expéditeur: Date : Veuillez corriger les points suivants dans la documentation (DOC-3266-F): Page Texte erroné Correction __________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 5: Table Des Matières

    3.2.16 Exemples de configuration........................3-34 3.3 Mise en route ..............................3-39 3.3.1 Connecter ..............................3-39 3.3.2 Mise en marche............................3-39 3.3.3 Mise hors tension ...........................3-40 3.4 Système d'exploitation............................3-41 ___________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 6 6.1.4 Mise à niveau de pilote d'affichage sous Windows NT ................6-18 6.1.5 Mise à niveau de pilote d'affichage sous Windows 2000 ou Windows XP.............6-18 6.1.6 Désinstallation de pilote d'affichage (agxuninst.exe) .................6-23 __________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 7 8 .3 Contact ................................8 -4 1 0 5 H 2 1 2 H 9 Index ..............................9 -1 1 0 6 H 2 1 3 H _________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 8: Introduction

    Ce chapitre explique les modèles et les symboles typographiques utilisés. Cette section décrit aussi les consignes de sécurité à observer lors de l'utilisation d'un système de BARCO. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 9: La Structure De Ce Guide D'utilisateur

    "syntaxe à point"; par ex. 4.2.34.2.3, et les pages par un "syntaxe trait d'union" 2-1, aussi pour les figures et les tables, par exemple figure 5-4. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 10: Modèles Et Symboles

    A côté de cet icône on peut trouver plus d'informations. Cette flèche indique des trucs et des notes. A côté de cet icône on peut trouver des notes importantes. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    1. Introduction 1.3 Consignes de sécurité Cette section décrit les consignes de sécurité à observer lors de l'installation et l'utilisation d'un produit de Barco. 1.3.1 Normes Consignes de sécurité A a été développé conforme les normes de sécurité internationale IEC-60950-1, UL 60950-1 et RANS CSA C22.2 No.
  • Page 12 équipotentielle • L'installation de bâtiment fournira des moyens pour le raccordement à la terre. • Il faut raccorder l'équipement à la mise à terre. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 13: Déballage D'équipement

    Gardez le carton d'emballage original; ceci sera très pratique si vous devez expédier votre unité. Pour une protection maximale, nous recommandons vivement de réemballer l'unité comme elle était originalement emballer à l’usine. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 14: Manuel En Ligne

    Si Acrobat Reader est déjà installé, il est possible d'afficher le manuel en un seul clic sur le lien. Autrement il faut d'abord installer Acrobat Reader. Les fichiers d'installation requis se trouvent aussi sur le CD dans la section Product software -> 3rd party tools. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 15: Résumé

    2. Résumé 2 Résumé Ce chapitre donne une vue d'ensemble des caractéristiques de T RANS ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 16: Propriétés

    Windows 2000 ou d'un poste de travail Windows XP respectivement. Il joint un P avec jusqu'à quatre ou cinq dispositifs O A12 ou O ROCESSEUR ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 17 RVB, un E supplémentaire peut être utilisé; cette XTENDER installation s'appelle “Configuration de Processeur”. ROCESSOR TCP/IP Figure 2-2 8channel P dans une configuration de Processeur ROCESSEUR ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 18: Mise En Route

    3 Mise en route Ce chapitre décrit l'installation de T A – Poste de travail pour Windows et fournit un guide pour la RANS configuration du logiciel. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 19: Inspection

    être utilisés dans les modèles de P des modèles ROCESSEUR AGS-3389 AGS-3390 La figure ci-dessus vue de l'avant du Processeur inclut le système de disque dur d'ATA RAID 1. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 20 On peut trouver la documentation étendue des codes de LED sur le CD de documentation. Figure 3-4 unités de disque dur RAID 1 SATA ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 21 LED droit connexion de 10Mops vert connexion de 100Mops jaune connexion de 1000Mops 2×USB audio, micro ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 22 P : AGS-3328-2/-3 (gauche) ou AGS-3389-0/-1 (centre) ou AGS-3390-0 ROCESSEUR (droit) Dans les sections suivantes, on utilise le numérotage suivant des slots d'extension. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 23: Omnibus A12

    Derrière le couvercle de l’OMNIBUS A12 sur la position inférieure, il y a un interrupteur On | Off (marche/arrêt) [3]. A la position supérieure, il y a un bouton de remise alarme [5] pour confirmer la défaillance du module ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 24 A12 de la surchauffe, il faut éviter des obstructions dans les ouvertures d'aire du boîtier. Pour garantir la redondance d'alimentation assurez-vous de relier chacun des modules d'alimentation à un réseau d'alimentation indépendant. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 25 P . Dans les sections suivantes, on utilise le numérotage suivant ROCESSEUR des slots PCI 1 – 12. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 26: Omnibus A18

    Il y a de la surchauffe aux détecteurs de température au fond de panier du CPU. Bouton électrique on/off Figure 3-10 Vue de face de l'O ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 27 T A. A gauche du connecteur standard, il RANS peut être un raccordement pour le conducteur équipotentiel de liaison [28]. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-10...
  • Page 28 P . Dans les sections suivantes, on utilise le numérotage suivant ROCESSEUR des slots 0 – 17. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-11...

  • Page 29: Extender

    (marche/arrêt) [3]. A la position supérieure, il y a un bouton de remise d'alarme [5] pour confirmer la défaillance du module d'alimentation redondant. Entre ces deux boutons il y a deux LED, la LED verte _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-12...
  • Page 30 OK [4] à gauche indique si l'alimentation est activée. La LED rouge échec d'alimentation [6] à droite indique que le module d'alimentation redondante ne peut pas fonctionner. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-13...
  • Page 31 Slots PCI et des segments Le connecteur PCI 0 est réservé pour la carte d'interface lien pour relier au connecteur de P ROCESSEUR _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-14...

  • Page 32: Le Câblage

    . Ou bien le clavier est un clavier USB. En ce cas branchez-le à une des fiches USB [28] du P ROCESSEUR ROCESSEUR _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-15...

  • Page 33: Extension De Clavier

    Le câble de raccordement RJ-45 n'est pas destiné à raccorder REX et LEX au moyen d’un réseau. Les connecteurs RJ-45 de LEX et REX doivent être directement raccordés l'un à l'autre! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-16...
  • Page 34 20m TAS-2710 boîtier d'extension locale TAS-3195 câble PC TAS-3201 ROCESSEUR mise à terre Figure 3-20 PS/2 Extension de clavier _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-17...

  • Page 35: Cartes Graphiques

    , UGX et AGX avec la capacité de DDC fournissent la structure pour relier des modules de CARTES GRAPHIQUES projection de Barco (mode numérique) ou pour relier les moniteurs ou projecteurs CRT (mode analogique) à A. A l'aide d'un commutateur rotatoire sur la carte, il est facile à changer du mode analogique au RANS mode numérique et vice versa.
  • Page 36 (vue de devant des écrans). Veuillez voir la section 3.5.3 Configuration du Mur d'images pour plus d'informations. mur d’images _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-19...

  • Page 37: Omniscaler

    Le câble d'adaptateur Double DVI à 2×DVI-D ce qui est fourni avec la carte graphique sert à connecter aux modules de projection. Il faut le brancher au port 0/1 OUT de l'O CALER _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-20...
  • Page 38 P AGS-3389 CALERS ROCESSEUR Spécifications Pour une fiche technique détaillée des O veuillez voir la section 7.1 Données techniques. CALERS _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-21...

  • Page 39: Carte Quad Vidéo Analogique

    3.2.15 Extender. Spécifications Pour une fiche technique détaillée des C veuillez voir la section 7.1 Données techniques. ARTE IDEO NALOGIQUE _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-22...

  • Page 40: Carte De Streaming Vidéo

    RANS Quad Vidéo Analogique. Spécifications Pour une fiche technique détaillée de C veuillez voir la section 7.1 Données techniques. ARTE DE STREAMING VIDEO _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-23...

  • Page 41: Carte Quad Vidéo Sdi

    3.2.7 Carte Quad RANS Vidéo Analogique. Spécifications Pour une fiche technique détaillée de la SDI veuillez voir la section 7.1 Données techniques. CARTE IDEO _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-24...

  • Page 42: Carte Double Entrée Rvb

    3.2.7 Carte Quad RANS Vidéo Analogique. Spécifications Pour une fiche technique détaillée de RVB veuillez voir la section 7.1 Données techniques. LA CARTE DOUBLE ENTREE _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-25...

  • Page 43: Carte Multiport I/O

    I/O Card PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 Figure 3-33 Position de la Carte Multiport I/O dans un P AGS-3389 ROCESSEUR _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-26...

  • Page 44: Réseau

    PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 Figure 3-35 Carte Réseau dans le P ROCESSEUR L’insertion d'une carte réseau dans un OmniBus ou Extender n'est pas supporté! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-27...

  • Page 45: Unité De Calcul Central (Cpu Board)

    Ne confondez pas les connecteurs pour l'allumage/extinction à distance avec les connecteurs mécaniquement identique aux adaptateurs de réseau! La confusion des connecteurs endommagera le système! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-28...
  • Page 46 Un exemple de câblage pour une source de genlock externe est montré ci-dessous: external genlock Figure 3-38 câblage pour l'allumage/extinction à distance et genlock externe des dispositifs O A18. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-29...

  • Page 47: Omnibus

    Le Processeur attend l'adaptateur graphique primaire dans le premier OmniBus. Donc l'OmniBus qui est connecté à l'interface lien 1 doit être équipé de cartes graphiques. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-30...
  • Page 48 PCI 17 board slot Figure 3-41 Exemple pour le numérotage dans une configuration de trois dispositifs O et un seul P AGS-3389 ROCESSEUR _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-31...

  • Page 49: Extender

    Inter- face PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 Figure 3-43 Carte de connexion à l'E dans un P AGS-3389 XTENDER ROCESSEUR _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-32...
  • Page 50 PCI Segment 2 PCI Segment 1 Figure 3-44 Exemple pour le numérotage dans une configuration avec un E et un P AGS-3389 XTENDER ROCESSEUR _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-33...

  • Page 51: Exemples De Configuration

    Dans l'exemple toutes les cartes peuvent être insérées dans un seul P . Un seul T A dans une ROCESSEUR RANS configuration de Processeur est suffisant pour contrôler le mur. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-34...
  • Page 52 I 9/0 I 4/3 I 5/3 I 6/3 I 7/3 ROCESSOR Figure 3-46 Système réduit dans une configuration OmniBus _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-35...
  • Page 53 Parce que toutes les cartes d'entrée et les O peuvent entrer le même O , toutes les CALERS fenêtres vidéo peuvent être déplacées sur le mur d’images entier. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-36...
  • Page 54 C sont seulement ARTE IDEO NALOGIQUE affichées sur leurs zones d'affichage. Voir aussi les sections 4.2.1 Mode d'Affichage Vidéo rudimentaire 4.2.6 Vidéo distribuée. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-37...
  • Page 55 Lorsqu'une fenêtre de vidéo est déplacée à la zone d'affichage de 1, la fenêtre apparaît avec la couleur de fond d'écran. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-38...

  • Page 56: Mise En Route

    Le numéro de licence de Microsoft Windows se trouve à l'intérieure de couvercle du Processeur Argus. Lorsque on est demandé de saisir le mot de passe d'administrateur, saisissez barco deux fois. Finalement ajuster la date, l'heure et les réglages de réseau. Après qu'on a saisi le domaine de l'ordinateur ou du groupe de travail, le système se relance automatiquement et sera prêt pour le fonctionnement normal.

  • Page 57: Mise Hors Tension

    éteindre l'ordinateur. Appuyez le bouton Marche/Arrêt [13] à l'avant du P ROCESSEUR Si TransForm A est éteint selon la méthode expliquée, toutes les parties ne sont pas mises hors tension. Pour déconnecter le dispositif complet, il faut mettre hors tension tous les dispositifs OmniBus, Extender et Processeur et toutes les prises des dispositifs doivent être...

  • Page 58: Système D'exploitation

    Si vous avez un système de T A avec le système d'exploitation Windows NT et vous souhaitez d'exécuter RANS une mise à niveau du Pilote d'affichage, veuillez contacter le service client de Barco, veuillez voir la section Contact! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 59: Configuration

    Veuillez noter le nom utilisé pour l'assistant quand il s'agit d'une configuration de Processeur. Il faut sélectionner le fichier de pilote correcte selon ce nom. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-42...
  • Page 60 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-43...
  • Page 61 Dans une configuration de Processeur, si l'assistant va installer le pilote pour un O , indiquez le chemin CALER suivant: c:\BARCO\Windows Drivers (OVS-2686)\Windows Drivers X.X\INF\agx3000.inf\ _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-44...
  • Page 62 Ignorez ce soumis l'essai de Windows Logo. Ignorez ce message message et cliquez sur Yes. et cliquez sur Continue Anyway. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-45...
  • Page 63 Maintenant le pilote graphique sera installé. Lorsque l'installation est complétée, le dialogue final de l'assistant Found New Hardware Wizzard apparaît. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-46...
  • Page 64 Chaque fois l'Assistant a fini, vous serez incité à redémarrer. Cependant il n'est pas nécessaire de redémarrer, donc on peut ignorer cette invite. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-47...
  • Page 65 La fenêtre suivante montre des notes et remarques actuels sur la version du pilote d'affichage et du compilateur du langage du commutateur. Appuyez Next pour continuer: Figure 3-52 LisezMoi _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-48...
  • Page 66 Sélectionner Display driver (Pilote d'affichage) installe les pilotes pour les cartes graphiques et cartes d'entrée de Barco. La sélection de Switcher language compiler (Compilateur du langage du commutateur) installe le Compilateur du language du commutateur, qui permet de définir les configurations de système avec des commutateurs de...
  • Page 67 Préréglage). Figure 3-55 information de préréglage Toute information nécessaire est maintenant indiquée. Si vous cliquez sur Next, l'installation commence: Figure 3-56 début d'installation _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-50...
  • Page 68 Le système vous incitera de redémarrer votre ordinateur. Pour continuer la configuration il est nécessaire de redémarrer maintenant. Il faut cliquer sur Yes. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-51...
  • Page 69 BARCO connectés. Veuillez voir la section 3.5.2 Configurer le Pilote d'affichage! Vous pouvez aussi configurer le commutateur vidéo. Veuillez voir la section 6.1.3 Configuration de Vidéo! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-52...

  • Page 70: Configurer Le Pilote D'affichage

    Display Properties (Propriétés d'affichage) et cliquez sur l'onglet Settings (Réglages). Figure 3-60 display properties (propriétés d'affichage) – Settings (réglages) _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-53...
  • Page 71 Perform transparent bitblt in hardware (Exécuter bitblt transparent dans le matériel) Cette option n'a aucun effet sur les propriétés d'affichage de T RANS _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-54...
  • Page 72 800x600 (784×584) pixels, parce que un affichage réduit de VGA tomberait au-dessous de la taille minimum de poste de bureau Windows de 640×480. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-55...
  • Page 73 Table 3-8 Hardware Information (information de matériel) Le Hardware Information (information de matériel) montre des informations concernant la configuration de matériel. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-56...

  • Page 74: Configuration Du Mur D'images

    3. Mise en route 3.5.3 Configuration du Mur d'images Pour la configuration du mur d'images, il faut ouvrir la boîte de dialogue pour les cartes graphiques de Barco comme décrit dans la section 3.5.2 Configurer le Pilote d'affichage. Cliquez sur l'onglet Wall Configuration (Configuration du mur).
  • Page 75 Par défaut les cubes de projection de BARCO et les canaux graphiques sont assignés par colonne de haut en bas commençant par la colonne gauche (vue de devant des écrans). Pour le numérotage des cartes graphiques, veuillez voir la section 3.2.5 Cartes graphiques...
  • Page 76 1×2 settings L'option 1x2 settings est réservée pour l'emploi ultérieur! N'utilisez pas pour éviter le comportement imprévu de système! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-59...

  • Page 77: Indiquer Les Propriétés D'affichage

    (Réglages). Déplacez l'indicateur de la boîte Screen area pour sélectionner la résolution appropriée du mur d'images. Cliquez sur Advanced... pour ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de cartes graphiques BARCO. Pour choisir la fréquence de rafraîchissement d'un moniteur analogique, cliquez sur l'onglet Monitor (moniteur). Dans la boîte Monitor Settings cliquez sur le taux de rafraîchissement désiré.

  • Page 78: Optimisation

    Employez par conséquent l'arrangement standard d'indicateur ou, si en utilisant un autre arrangement d'indicateur, essayez-le de sorte qu'il est correctement affiché sur le vidéo. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 3-61...

  • Page 79: Fonctionnement

    4. Fonctionnement 4 Fonctionnement Ce chapitre montre les possibilités que T A offre pour l'affichage des signaux vidéo et RVB. RANS ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 80: Cartes D'entrée

    RVB dispose d’une réduction des taux d'image statique automatisé selon le nombre et le ARTE DOUBLE ENTREE type des signaux qu'elle traite, veuillez voir la table ci-dessous. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 81: Quantité Des Fenêtres Vidéo Et Rvb

    1024×768 1024×768 1024×768 SXGA 1280×1024 SXGA 1280×1024 SXGA 1280×1024 UXGA 1600×1200 UXGA 1600×1200 UXGA 1600×1200 1024×768 1024×768 1024×768 SXGA 1280×1024 SXGA 1280×1024 SXGA 1280×1024 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 82 être plus large que cette valeur. De toute façon une utilisation de bande passante plus haute peut être possible mais la configuration générale doit être considérée (En cas de doute, veuillez contacter le support client de Barco; veuillez voir la section Contact.) : 200 Mops = B + …...
  • Page 83 Des sources RVB peuvent être numérisées avec 16 bpp ou 24 bpp (utiliser le Format de Pixel dans la boîte Scaler Settings (Réglages du Convertisseur) ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 84: Caractéristiques D'affichage Vidéo Et Rvb

    RAPHIQUE externe de studio peut être utilisé en tant qu'un signal de référence. Pour la fonctionnalité de Genlock, veuillez voir la section 6.1.12 Genlock. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 85: Vidéo Distribuée

    écran sur deux zones d'affichage L'exemple ci-dessus montre une configuration d'OmniBus simplifiée afin de montrer les principes de vidéo distribuée. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 86: Afficher Des Signaux De Vidéo Et De Rvb

    ; si disponible ETAT 1 plan du bureau plane CALER Par défaut 0. Spécifier le fichier de configuration /c:<config.file> (pour une description veuillez voir ci-dessous) ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 87: Afficher Le Streaming Vidéo

    à source ou à display préserve la fréquence d'image de la vidéo, indiquer la fréquence d'image à manual garde la taille d'écran. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 88 Mettre la fenêtre vidéo toujours au dessus Table 4-3 options de video.exe Lorsque vous utilisez l'option /c:, assurez-vous d'indiquer le chemin absolu ou relatif au fichier de configuration! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-10...
  • Page 89 Les fichiers de configuration par défaut sont stockés dans le dossier: \%USERPROFILE%\APPLICATION DATA\Seufert\VideoConf Avec les réglages par défaut, la variable %USERPROFILE% est: ?:\Documents and Settings\<USER>. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-11...
  • Page 90 édité à la base de registres. • slc.cfg fournit des informations sur les composants du matériel utilisés pour le compilateur. Il ne faut pas changer ce dossier. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-12...
  • Page 91 6-15. Le nombre des entrées est indiqué entre crochets. Grabber "QAVC-1" device=frg3008[0]; Grabber "QAVC-2" device=frg3008[1]; Grabber "QAVC-3" device=frg3008[4]; Grabber "QAVC-4" device=frg3008[5]; Grabber "QAVC-5" device=frg3008[6]; _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-13...
  • Page 92 Sourcelist entre guillemets, suivi du mot-clé to et finalement le canal DFRG. ROUTES "Sources a" to DVid1; "Sources b" to DVid2; "Sources c" to Vid1; _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-14...
  • Page 93 être relancé, mais maintenant sans l'option -f. Alors la description du fichier de configuration du commutateur est adoptée à la base de registres. c:\Program Files\Barco\SLC>slc.exe example.vsw _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-15...
  • Page 94 NTSC SECAM BW 50Hz (Noir et blanc à 60 trames par seconde (NTSC)) BW 60Hz Table 4-5 Video dialog box – analog video _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-16...
  • Page 95 éditer les réglages de sortie de l'O Scaler Settings CALER (Réglages du Convertisseur) Table 4-6 Menus dans le panneau de configuration _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-17...
  • Page 96 Pré filtrer (réglage à l'aide des touches de direction) Augmenter la valeur choisie <up> Réduire la valeur choisie <down> Indiquer la valeur par défaut <center> _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-18...
  • Page 97 (16 bpp) – Par défaut, qualité de vidéo et efficacité de bande passante optimale Pixel Format YUV 4:2:2 (16 bpp) ou (24 bpp) – pas recommandé (seulement pour les testes) RVB 5:6:5 RVB 8:8:8 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-19...
  • Page 98 Redimensionner x et y de façon indépendante Manual Montre le standard de vidéo détecté Standard Des standards possibles: NTSC Table 4-8 boîte de dialogue Vidéo – streaming video _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-20...
  • Page 99 Ouvrir la boîte de dialogue pour éditer les réglages de sortie de l'O Scaler Settings CALER (Réglages du Convertisseur) Table 4-9 Menus dans le panneau de configuration _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-21...
  • Page 100 Pré filtrer (réglage à l'aide des touches de direction) Augmenter la valeur choisie <up> Diminuer la valeur choisie <down> Indiquer la valeur par défaut <center> _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-22...
  • Page 101 Cancel pour fermer la fenêtre. De toute façon des changements qui sont déjà confirmés par le bouton Add ou Delete ne peuvent plus être annulés. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-23...
  • Page 102 être sélectionné. Chaîne de caractères qui est envoyée à l'encodeur spécifié. Startstring Figure 4-8 Des paramètres dans le Streams Parameters Editor _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-24...
  • Page 103 VideoBridge 8000 882 L'outil d'interface Barco Indigovision i est exigé pour le flux de données! LANACCESS – onSafe MPEG2 mpeg22 auto _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-25...
  • Page 104 Des caractéristiques ISMA ne sont pas supportées. VBrick – VBXcast 9140-4200 / mpeg4 auto VBXcast 9140-4300 Des caractéristiques ISMA ne sont pas supportées. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-26...
  • Page 105 Pour certains encodeurs, les réglages ne sont pas définis, s'il y a des difficultés pour les régler, veuillez contacter le client service de Barco, veuillez voir la section Contact. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-27...
  • Page 106 (16 bpp) – Par défaut, qualité de vidéo et efficacité de bande passante optimale Pixel Format YUV 4:2:2 (16 bpp) ou (24 bpp) – pas recommandé (seulement pour les testes) RVB 5:6:5 RVB 8:8:8 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-28...

  • Page 107: Afficher La Vidéo Numérique

    Redimensionner x et y de façon indépendante Manual Montre le standard vidéo détecté Standard Des standards possibles: NTSC Table 4-13 Boîte de dialogue Vidéo – vidéo numérique _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-29...
  • Page 108 Calibration ouvre le dialogue pour éditer les réglages de sortie de l'O Scaler Settings CALER Table 4-14 Menus dans le panneau de configuration _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-30...
  • Page 109 Faire glisser en bas Diminuer la valeur choisie <down> Droit-cliquer Indiquer la valeur par défaut <center> Table 4-15 Raccourcis clavier pour contrôler l'affichage vidéo _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-31...
  • Page 110 Pixel Format YUV 4:2:2 (16 bpp) ou (24 bpp) – ne doit pas être sélectionné (seulement pour les RVB 5:6:5 RVB 8:8:8 testes) _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-32...

  • Page 111: Afficher Des Signaux Rvb

    (Les noms des préréglages dans le fichier de préréglage par défaut sont des combinaisons de la résolution et le taux de rgb3010.prs _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-33...
  • Page 112 ! Des commandes fréquemment utilisées peuvent être saisies à l'aide du Enable Keyboard Shortcuts clavier ou de la souris _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-34...
  • Page 113 Vidéo complète affichée Taille standard et vidéo complète affichée Droit-cliquer Montrer le panneau de configuration (3%) par défaut/masque on/off Sélectionner input 1 (RVB) _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-35...
  • Page 114 VCO Range VCO Range Charge Pump Current Charge Pump Current Niveau de synchronisation horizontal / vertical HV Level Sync on Green Level SoG Level _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-36...
  • Page 115 RVB 5:6:5 (16 bpp) – par défaut, efficacité optimale de bande passante RVB 8:8:8 (24 bpp) – image de haute intensité, mais exige beaucoup de bande passante _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-37...

  • Page 116: Configuration D'entrée Rvb

    Si le signal de moniteur n'est pas encore montré de la qualité appropriée vous devez ajuster la base de temps préconfigurée. Figure 4-15 Le préréglage qui est automatiquement choisi doit être ajusté _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-38...
  • Page 117 350 des lignes horizontales et verticales peuvent apparaître comme des PLITTER lignes ondulés; une réduction de la valeur du niveau HV Level résoudra ce problème. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-39...
  • Page 118 Alors on peut changer le bureau à une application colorée et ajuster les settings (réglages) par le biais de la boîte de vidéo (Rouge, Vert, Bleu, Brightness etc.). _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-40...
  • Page 119 Pour sélectionner les préréglages, il faut les cliquer avec la souris. Appuyer Maj lorsqu'on clique, permet de choisir plusieurs préréglages à la fois. Appuyer Contr tout en cliquant, désélectionne le préréglage cliqué. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-41...
  • Page 120 (tenir compte des majuscules et des minuscules des lettres initiales) Table 4-21 Aucun préréglage ne peut être ajouté ou supprimé du fichier Default Presets rgb3010.prs _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-42...
  • Page 121 Veuillez voir la section, 4.3.1 Afficher dans une fenêtre. Si vous utilisez l'option /c:, assurez-vous d'indiquer le chemin absolu ou relatif complet de fichier de configuration! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 4-43...

  • Page 122: Entretien

    électrique et de danger à la santé personnelle! Lorsqu’une opération d'entretien est nécessaire qui n’est pas mentionné en ce chapitre, instruisez le personnel autorisé ! ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 123: Échange Des Consommables

    Pourvu que le filtre ne soit pas irréversiblement bloqué, on peut également le nettoyer avec un aspirateur pour maintenir une ventilation d'air dans le système! ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 124: Remplacement D'un Module D'alimentation De L'omnibus A12

    à déverrouiller Assurez-vous que [27] s'enclenche!! • point de raccordement du module d'alimentation Rebranchez le câble au [24]! • Vérifiez que la [25] éclaire verte! ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 125 Remarques : Dés que le module d'alimentation défectueux est enlevé et les deux autres modules fonctionnent bien, cette LED ne sera plus allumée. Elle indique seulement s'il y a un composant défectueux dans le dispositif. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 126: Nettoyage

    Ne nettoyez jamais le coffret d'un équipement TransForm A sans débrancher d'abord tous les câbles d'alimentation ! N'employez pas de décapants liquides ou de décapants d'aérosol ! ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 127: Configuration Avancée

    6. Configuration avancée 6 Configuration avancée Ce chapitre fournit l'aide pour modifier le logiciel de T RANS ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 128: Configuration Avancée De Logiciel

    Tapez regedit comme le programme à ouvrir et cliquez sur OK. L'Editeur de base de registres se lance. Suivez le chemin: HKEY_LOCAL_MACHINE \System \CurrentControlSet \Services \ agx3281 \Device0 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 129 Cliquez sur OK et quittez l'éditeur de base de registres sauf que vous souhaitiez faire d'autres changements à la base de registres. Sauf indication contraire tous les changements vont entrer en vigueur après le redémarrage. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 130: Référence De La Base De Registres

    30300 … … table 6-2 ScreenOrder L'ordre dans lequel les modules de projection, les projecteurs ou moniteurs de Barco sont assignés aux canaux graphiques de T A, est stocké sous ScreenOrder dans la base de registres. RANS ScreenOrder Valeur binaire Valeur chaîne binaire avec jusqu'à...
  • Page 131 6. Configuration avancée Par défaut les cubes de projection et les canaux graphiques BARCO sont assignés en colonnes de haut en bas commençant par la colonne gauche tel qu'illustré dans Figure 3-63. Cette assignation peut être changée pour n'importe quel raison. Par ex., il peut être avantageux de changer l'ordre de sorte que les canaux sont assignés en rangées au lieu des colonnes tel qu'illustré...
  • Page 132 être limitée plus précis. Il est recommandé d'utiliser cette possibilité seulement si les applications et/ou d'autres pilotes fonctionnant sur la machine ont besoin d'une quantité combinée de l'espace de paged pool plus grand que 16Mo. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 133 Write Combining permet à l'unité centrale de transférer plus rapidement des images sur les cartes graphiques mais peut produire des erreurs dans des conditions rares. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 134 Réglé à 1, le pilote d'affichage offre un format simple de 8 bpp avec une palette fixe contenant jusqu'à 256 nuances de gris (linéaire ou gamme). ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 135: Configuration De Vidéo

    Si le compilateur du langage du commutateur est déjà installé, on peut trouver les fichiers requis dans le dossier: C:\Program Files\BARCO\SLC\ ou si les fichiers ne sont pas installés dans le dossier par défaut, on peut les trouver dans le dossier indiquée pendant le processus d'installation. Autrement il faut installer le compilateur du langage du commutateur;...
  • Page 136 ROCESSOR ROCESSOR analog input Video/RGB Figure 6-4 Exemple de configuration, utilisant un commutateur de vidéo, des ordinateurs multiples et la vidéo distribuée _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-10...
  • Page 137 Videotype = rgbhv; Host = server; Port = 4999; Switcher "vsw1" Device = vsw2974[0][1]; Outputs = 12; Videotype = svideo; Port = 5000; _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-11...
  • Page 138 L'algorithme de codage, actuellement h263, mjpeg, mpeg2, mpeg4_sp, scn_dec, visiowave est compatible. Board mpg3012[0] ipaddress="192.168.0.176"; ipnetmask="255.255.255.0"; ipgateway="192.168.0.1"; codec="mpeg2"; Board mpg3012[1] ipaddress="192.168.0.177"; ipnetmask="255.255.255.0"; ipgateway="192.168.0.1"; codec="mpeg2"; _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-12...
  • Page 139 Grabber "QAVCs-5" device = processor-2:frg3008[4]; device = server:frg3008[10]; Grabber "RGBe-2" Grabber "QAVCs-6" device = processor-2:frg3008[5]; device = server:frg3008[11]; //continued in the next column _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-13...
  • Page 140 Pour la vidéo distribuée, le nom défini dans la section DFRG peut être utilisé! ROUTES "analog video" to DVid-1; "analog video" to QAVCs-2, QAVCs-3, QAVCs-4; "analog video" to server:frg3008[11], server:frg3008[12], server:frg3008[13]; _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-14...
  • Page 141 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-15...
  • Page 142 Si des processeurs multiples sont configurés, chaque processeur doit être en fonction tandis que le compilateur fonctionne. L'utilisateur doit avoir des privilèges d'administrateur sur chaque Processeur. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-16...
  • Page 143 ::= listname 'to' (frg_name | frg_dev | dfrg_name ){',' (frg_name | frg_dev | dfrg_name)} ';' cable_def ::= sourcename | sw_output 'to' sw_input | frg_input {',' sw_input | frg_input}';' _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-17...

  • Page 144: Mise À Niveau De Pilote D'affichage Sous Windows Nt

    être appliquées pour le contrôle du mur d'images. Avant de commencer la mise à niveau, assurez-vous que les fichiers d’installation appropriés sont disponibles. Copiez le dossier avec le dernier pilote d'affichage du dernier CD TransForm A Suite CRS-3045-C au dossier c:\BARCO\Windows Drivers (OVS-2686)
  • Page 145 Cliquez sur No, not this time pour le prévenir et puis sur Next >. Puis sélectionnez Install from a list or specific location (Advanced) et cliquer sur Next > pour continuer. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-19...
  • Page 146 Drivers (OVS-2686)\Windows Drivers X.X\AGX3000\agx3000.inf Aussi le dossier Windows Drivers X.X\INF\ contient un fichier agx3281.inf et agx3000.inf. Mais on NE peut PAS sélectionner ces fichiers! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-20...
  • Page 147 Yes. d'obtenir le logo Windows et vérifiant sa compatibilité avec Windows XP. Ignorez ce message et cliquez sur Continue Anyway. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-21...
  • Page 148 Confirmez ce dialogue avec OK et la mise à niveau de pilote d'affichage a complété. Il n'est pas nécessaire de réappliquer les propriétés d'écran. Dans l'onglet Driver du dialogue Properties, la nouvelle version de pilote est dorénavant indiquée. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-22...

  • Page 149: Désinstallation De Pilote D'affichage (Agxuninst.exe)

    6. Configuration avancée 6.1.6 Désinstallation de pilote d'affichage (agxuninst.exe) Quand le pilote d'affichage Barco doit être désinstallé, il faut utiliser l'outil agxuninst.exe. Ceci est nécessaire lorsqu'on échange par ex. des AGX avec des UGX ou si on souhaite retourner à...

  • Page 150: Conditions Spéciales Pour L'installation De Windows 2000/Xp

    A. Pour ce but, il y a une vue d'ensemble sur le Suite RANS A, concernant le pilote à sélectionner dépendant de la carte de réseau et le système d'exploitation RANS utilisé. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-24...
  • Page 151 (Start -> Settings -> Control Panel -> Mouse -> Pointers Tab -> Enable pointer shadow) veuillez voir la section 3.6.1 Curseur approprié pour des Applications Vidéo pour plus d'information sur le curseur du logiciel et du matériel. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-25...

  • Page 152: Ajustement Des Réglages De Langue Sous Windows Xp

    Après qu'on a cliqué sur OK, les fichiers de langue sont installés. Confirmez l'installation multilingue complétée avec OK et redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Yes. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-26...
  • Page 153 Dans l'onglet Advanced, sélectionnez la langue voulue aussi de la liste pour les programmes non-Unicode et cochez la case Default user account settings. Lorsqu'on a indiqué tout, cliquez sur le bouton Apply (appliquer) _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-27...
  • Page 154 6. Configuration avancée Confirmez les deux messages suivants avec OK et Yes. Les nouveaux réglages de langue sont appliqués après le démarrage. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-28...

  • Page 155: Installation Des Pilotes D'affichages Pour Des Nouvelles Cartes Ou Un Dispositif D'omnibus

    Figure 6-7 Changement des réglages de système Si on a inséré des cartes graphiques dans TransForm A il faut configurer ces cartes graphiques, veuillez voir la section 3.5.2 Configurer le Pilote d'affichage.

  • Page 156: Activation De Windows Xp

    être nécessaire de réactiver Windows XP. Démarrez l'activation Windows (Start -> Accessories –> System Tools –> Activate Windows). On peut activer Windows XP par l'intermédiaire d'Internet ou de téléphone selon vos préférences. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-30...

  • Page 157: Redondance D'adaptateur De Réseau

    Si vous souhaitez installer le mode teaming avec la carte Ethernet de 1000 Mops sur un système antérieure, il faut d'abord installer le pilote réseau. Ceci est expliqué dans cette section: On peut trouver le pilote sur le CD TransForm A Suite CRS-3045-C en suivant le chemin: 3rd Party\Intel Ethernet Adapter 9.1.0.0 Double-cliquez sur le fichier pro2kxp91.exe.
  • Page 158 6. Configuration avancée _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-32...
  • Page 159 De liste des dispositifs, sélectionnez Network Adapters. Droit-cliquez sur Intel(R) PRO/1000 NT Server Adapter et sélectionnez Properties du menu contextuel. Ceci ouvre le dialogue Intel(R) PRO/1000 MT Server Adapter Properties. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-33...
  • Page 160 équipe et cliquez sur Next >. Une liste des modes team est affichée. Sélectionnez l'entrée Adapter Fault Tolerance et cliquez sur le bouton Next. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-34...
  • Page 161 Aussi le dialogue Server Adapter Properties est encore ouvert. Dans la liste Team il y a maintenant une entrée avec la nouvelle équipe. Fermez ce dialogue avec OK. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-35...
  • Page 162 Properties. Le dialogue Team Properties s'ouvre. Dans l'onglet Settings (Réglages) cliquez sur le bouton Remove Team. Après la confirmation de dialogue, l'équipe est supprimée et les cartes réseau sont individuellement disponibles. _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-36...

  • Page 163: Genlock

    Pour cette raison il est recommandé de débrancher le signal externe avant de changer à un autre type de Genlock! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-37...

  • Page 164: Device Explorer

    Ceci signifie que les propriétés de système sont lues une fois et ne sont pas mises à jour tandis que le DEX fonctionne. Pour synchroniser les valeurs régulièrement (toutes les 5 secondes), cochez la case Async. Update. Figure 6-9 DEX – dialogue d’Options _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-38...
  • Page 165 Reading Tension courante 3 entrées par module d'alimentation pour 3.3V, 5V et 12V Current Reading Current current Température de module d'alimentation Temperature Reading _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-39...
  • Page 166 CARTE DE STREAMING VIDEO Connector Position (même nombre que la carte correspondante 3008), IDPROM Version Table 6-18 DEX - entrées d’affichage des composants (component view) _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-40...
  • Page 167 ColorDepth nombre des canaux d'entrée disponibles InputChannels nombre des canaux de sortie disponibles OutputChannels Table 6-19 DEX - entrées de propriétés du mur _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-41...
  • Page 168 Processeur : Index du canal au niveau système. Commence avec 0. Table 6-20 DEX - entrées des canaux de sortie (output channels) _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-42...
  • Page 169 Bande passante que les données d'entrée exigent actuellement sur le bus PCI Bandwidth en Octets/s Table 6-21 DEX - entrées de canaux d'entrée (input channels) _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-43...
  • Page 170 être utilisé en tant qu'une application autonome sur tout autre ordinateur de Windows 2000 ou de Windows XP. Insérez le CD TransForm A Suite CRS-3045-C dans le lecteur de CD de cet ordinateur et naviguez au répertoire i386 du pilote graphique actuel, par ex.

  • Page 171: Configuration Avancée Du Matériel

    Les fenêtres vidéo qui sont déjà présentes des dispositifs O précédents sont marquées en blanc. Environnement nécessaire • Des O doivent être du type ou plus récent CALERS AGX-3313-0 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-45...
  • Page 172 Fonctionnement. La vidéo distribuée ne peut pas être utilisée avec une installation d'OmniScaler cascadée! _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 6-46...

  • Page 173: Annexe Technique

    7. Annexe technique 7 Annexe technique Ce chapitre fournit des vues d'ensembles au sujet des détails techniques de T A, ses composants et leurs RANS interfaces. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 174: Données Techniques

    100-240V, 60Hz/50Hz alimentation électrique 600 W consommation électrique 0 .. 40° Celsius au max. 80% d'humidité, non condensée conditions de fonctionnement Table 7-3 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 175 0° .. 40° C au max. 80% d'humidité, non condensée conditions de fonctionnement 13 slots PCI pour des cartes d'extension Interfaces 1 slot pour raccorder le P ROCESSEUR Table 7-4 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 176 1 64/32bit, Dual Voltage Signaling PCI edge connector fiches 1 entrée du connecteur Double DVI, 1 sortie du connecteur Double DVI Table 7-6 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 177 Poids 1 x 64 bit, 3.3 V/5 V PCI edge connector connecteurs 2 × connecteurs RJ45 de 8-pin pour la connexion redondante Table 7-7 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 178 Dimensions 1 x 64 bit, 3.3 V/5 V PCI edge connector Connecteurs 4 x BNC, 1 x connecteur RJ45 de 10-pins (inutilisé) Table 7-9 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 179 Dimensions 425 g Poids 1 x 64 bit, 3,3/5 V PCI edge connector Connecteurs connecteur 2 x 15-pin SubMinD HD, VGA compatible Table 7-10 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 180 [1280x768@85Hz] 1712 1280 16670 [1280x800@60Hz] 1800 1280 1000 16670 [1280x900@70Hz] 1800 1280 1000 16666 [1280x960@60Hz] 1728 1280 14286 [1280x960@70Hz] 1686 1280 1000 13333 [1280x960@75Hz] ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 181 1600 1536 22222 [2048x1536@45Hz] 2800 2048 1589 1536 16680 [2048x1536@60Hz] 2816 2048 1595 1536 15152 [2048x1536@66Hz] 2804 2048 2114 2046 22222 [2048x2048@45Hz] Table 7-11 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 182: Interfaces

    1 - vert 1 - Data1- 1 - Data0- 1 - rouge 1 - Data1+ 1 - Data0+ Figure 7-1 Connecteur Double DVI sortie numérique/analogique _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-10...
  • Page 183 Câble d'adaptateur Double-DVI au 2xCRT rouge rouge GND vert vert GND DDC data bleu bleu GND Hsync +5V Power Vsync horloge DDC Figure 7-3 connecteur CRT _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-11...
  • Page 184 0 - Clock+ 0 - Data2+ 0 - Data1- 0 - Data0- 0 - Data1+ 0 - Data0+ Table 7-12 Connecteur Double DVI entrée numérique _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-12...
  • Page 185 1 - Clock+ 1 - Data2+ 1 - Data1- 1 - Data0- 1 - Data1+ 1 - Data0+ Figure 7-4 Connecteur double DVI sortie numérique _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-13...
  • Page 186 Carte de streaming vidéo Figure 7-6 Connecteur RJ-45, carte de streaming vidéo Carte Quad Vidéo SDI Signal Shield Figure 7-7 Connecteur BNC, UNE CARTE EN IDEO _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-14...
  • Page 187 GND H/C SYNC VSYNC sync GND sync GND Figure 7-8 Clavier PS/2 et Souris PS/2 données horloge Figure 7-9 COM1 Figure 7-10 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-15...
  • Page 188 Pour les détails de câblage, veuillez voir les sections IEEE802.3, section 8.4; Câbles coaxiaux et paramètres électriques. TD– RD– Figure 7-12 RJ-45 assignations de goupille de connecteur _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-16...
  • Page 189 23 et 10 24 et 11 25 et 12 Blindage relié Blindage relié au boîtier du connecteur au boîtier du connecteur Ferrit Ferrit Figure 7-13 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-17...

  • Page 190: Codes De Commande

    SDI-3346-0 CARTE IDEO MPG-3345-0 CARTE DE STREAMING VIDEO avec un câble éclaté 8×BNC FRG-3292-0 ARTE UAD VIDEO NALOGIQUE CBL-3352-0 RVB-3293-0 ARTE DOUBLE ENTREE _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-18...
  • Page 191 DVI-D -> MDR26, max. XGA, 2 m CBL-3136-1 DVI-D -> MDR26, max. XGA, 10 m CBL-3136-2 DVI-D <-> DVI-D, max. UXGA, 2 m CBL-3206-0 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-19...
  • Page 192 Licence de pilote par canal graphique de C LIC-3291-2 ARTE GRAPHIQUE Windows 2000 Professional licence OEM, Anglais EOS-3098-1 Windows XP Professional licence, multilingue LIC-3348-0 Table 7-13 _______________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006 7-20...

  • Page 193: Dépannage

    Press <F1> to resume or <F2> for setup. apparaît sur l'écran système normal. Appuyez sur <F1> ou désactiver la fonction "Halt on all errors" dans l'installation de ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 194 8. Dépannage BIOS. ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 195: D'autres Défauts

    Medium (16 bit) 24 bit High (24 bit) 32 bit True Color (32bit) Highest (32 bit) Table 8-1 intensité de couleur dépendant de Système d'exploitation ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 196: Contact

    N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions! • BARCO N.V. Projection Systems - Europe Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Téléphone: +32-56-36 82 82, Fax: +32-56-368-251 E-mail: sales.bcd@barco.com, Web: www.barcocontrolrooms.com ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

  • Page 197: Index

    Carte de streaming vidéo clavier ............3-5, 3-15 canal vidéo ............4-6 codes de commande..........7-18 données techniques..........7-5 COM – interface ............ 7-15 interface ............7-14 commutateur de vidéo ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 198 OmniBus A18 ............ 3-11 green gamma ............6-8 Processeur............3-5 hardware information (information de matériel) ...3- OmniBus..............2-3 OmniBus A12 hot plug données technique..........7-2 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 199 – ajustement ..........3-39 VESA timings............4-2 résolution VHS ................ 3-22 ajuster des préréglages ........4-39 vidéo fenêtre de vidéo ..........4-4 raccourcis clavier ......4-18, 4-22, 4-31 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...
  • Page 200 ............6-9 Y................3-22 video freeze ..4-16, 4-18, 4-20, 4-22, 4-29, 4-31 Y/C ................ 3-22 video switcher Zoom ........4-18, 4-22, 4-31, 4-35 ________________________________________________________________ Barco – TransForm A - Workstation for Windows – DOC-3266-F – Révision 13 – Avril-2006...

Table des Matières