Lexmark 450 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. 450 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark 450 Série Guide De L'utilisateur

Lexmark 450 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
450 Series Memory Maker
Guide de l'utilisateur
Août 2005
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark
International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
(c) 2005 Lexmark International, Inc.
Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark 450 Série

Sommaire des Matières pour Lexmark 450 Série

  • Page 1 450 Series Memory Maker Guide de l'utilisateur Août 2005 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. (c) 2005 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 2 éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment. Les commentaires relatifs à cette publication peuvent être adressés à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis. Au Royaume-Uni et en République d'Irlande, adressez vos commentaires à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Sécurité et autres informations............5 Informations à connaître avant la mise en route..........6 Recherche d'informations sur l'imprimante............7 Présentation de l'imprimante............9 Composants de l'imprimante................9 Utilisation du panneau de commandes............11 Navigation dans les menus de l'affichage............13 Chargement du papier dans l'imprimante........15 Chargement du papier..................15 Sélection du format de papier.................16 Sélection du type de papier................16 Démarrage de l'impression de photos.........17...
  • Page 4 Utilisation de périphériques de stockage de photos....27 Insertion d'une carte mémoire................27 Insertion d'un lecteur flash USB..............29 Utilisation du lecteur de CD................30 Impression directement depuis des appareils photo numériques, des téléphones faisant appareil photo et des assistants numériques personnels........32 Impression à partir de téléphones portables...........32 Support sans fil Bluetooth................32 Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos..............35...

  • Page 5: Sécurité Et Autres Informations

    Marques commerciales Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 6: Informations À Connaître Avant La Mise En Route

    N'insérez qu'une seule carte mémoire à la fois. Adaptateurs Bluetooth • L'adaptateur n'est pas fourni avec l'imprimante. • Consultez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir les toutes dernières informations sur les adaptateurs Bluetooth pris en charge. •...

  • Page 7: Recherche D'informations Sur L'imprimante

    • N'insérez qu'un CD à la fois dans le lecteur. • Consultez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir les toutes dernières informations sur les CD pris en charge. Lecteur flash USB • Un adaptateur peut être nécessaire si le lecteur flash USB ne s'insère pas directement dans le port PictBridge.
  • Page 8 Site Web Description Où trouver Notre site Web contient de Visitez notre site Web : nombreuses informations. www.lexmark.com. Visitez le site Web. Remarque : Tous les chemins d'accès au site Web sont Sélectionnez une langue dans la liste susceptibles d'être changés.

  • Page 9: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Cette imprimante compacte et autonome peut être utilisée pour : • Afficher • Imprimer • Enregistrer des photos. Composants de l'imprimante Utilisez ceci : Pour Support papier Charger du papier Capot Accéder aux cartouches d'encre Logements pour carte Insérer des cartes mémoire mémoire Bac de sortie du papier...
  • Page 10 Utilisez ceci : Pour Lecteur de CD Insérer un CD dans le lecteur de CD Port PictBridge Brancher un appareil photo numérique compatible PictBridge ou un lecteur flash USB sur l'imprimante Touche Marche/arrêt Mettre l'imprimante sous et hors tension. Utilisez pour mettre l'imprimante sous et hors tension.

  • Page 11: Utilisation Du Panneau De Commandes

    Utilisez ceci : Pour Prise électrique Connecter l'imprimante à une prise secteur Port de sortie vidéo Brancher une télévision sur l'imprimante à l'aide du câble super vidéo Port Bluetooth Connecter un adaptateur Bluetooth (uniquement) à l'imprimante Utilisation du panneau de commandes Si vous voulez imprimer une photo pendant que vous utilisez le panneau de commandes, un périphérique de stockage de photos doit être inséré...
  • Page 12 Remarque : La disponibilité de certaines de ces fonctions dépend de votre emplacement dans le menu sélectionné. Appuyez sur Pour A droite • Faire défiler les options de menu ou les menus disponibles • Changer les paramètres d'une option de menu •...

  • Page 13: Navigation Dans Les Menus De L'affichage

    Navigation dans les menus de l'affichage Insérez une carte mémoire, un CD ou un lecteur flash USB. Appuyez sur pour choisir une des options disponibles. Utilisez Pour Configuration Sélectionner les options et les paramètres de l'imprimante et effectuer des tâches de maintenance Tout imprimer / Index Imprimer toutes les photos ou une...
  • Page 14 Appuyez sur jusqu'à ce que l'option voulue apparaisse. Appuyez sur Suivez les instructions qui apparaissent sur l'affichage. Sélection des options de configuration de l'imprimante Les fonctions de configuration permettent de sélectionner des options relatives au fonctionnement de l'imprimante. Les options disponibles comprennent : •...

  • Page 15: Chargement Du Papier Dans L'imprimante

    Utilisation des types de papier pris en charge • bristols, cartes postales, fiches, cartes de voeux, cartes Hagaki • papier photo, glacé, papier photo Lexmark Everyday, papier photo Premium Lexmark Utilisation des types de papier pris en charge • 4 x 6 po •...

  • Page 16: Sélection Du Format De Papier

    Sélection du format de papier Sur l'écran principal, appuyez sur jusqu'à ce que Configuration apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Format de papier apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que le format voulu apparaisse. Appuyez sur Sélection du type de papier Sur l'écran principal, appuyez sur jusqu'à...

  • Page 17: Démarrage De L'impression De Photos

    Démarrage de l'impression de photos Ce chapitre contient des informations de base sur l'impression de photos à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante. Pour obtenir des informations sur l'impression à partir de périphériques de stockage de photos spécifiques, reportez- vous à...

  • Page 18: Impression D'une Page D'index

    Impression d'une page d'index Imprimez une page d'index affichant toutes les photos d'un périphérique de stockage de photos. Lorsque vous copiez vos photos sur un CD, stockez l'index avec le CD. Remarque : Le format DPOF (Digital Print Order Format) est disponible sur certains téléphones et appareils photo numériques.

  • Page 19: Impression De Toutes Les Photos À Partir D'un Périphérique De Stockage De Photos

    Impression de toutes les photos à partir d'un périphérique de stockage de photos Insérez une carte mémoire, un CD ou un lecteur flash USB. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Tout imprimer / Index apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur pour imprimer chaque photo sur une page différente. Appuyez sur pour lancer l'impression.

  • Page 20: Modification De La Qualité D'impression

    Modification de la qualité d'impression Sur l'écran principal, appuyez sur jusqu'à ce que Configuration apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Qualité d'impression apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que la qualité voulue apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur pour revenir à...

  • Page 21: Sélection Et Édition De Photos

    Sélection et édition de photos Vous pouvez choisir parmi les options d'édition disponibles telles que le zoom avant sur une zone particulière de la photo, le réglage de la luminosité, la suppression des yeux rouges ou autres effets de couleur pour éditer les photos avant de les imprimer ou de les enregistrer.

  • Page 22: Réglage De L'apparence Des Photos

    Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que la photo recherchée apparaisse. Appuyez sur pour sélectionner une photo. Appuyez sur Cadrer et zoomer apparaît. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner une des options suivantes : • Rotation pour passer du mode portrait au mode paysage •...
  • Page 23 Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option voulue apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option voulue apparaisse ou suivez les invites sur l'écran. Appuyez sur Appuyez sur pour revenir à l'affichage précédent. Sélectionnez et modifiez toutes les photos à imprimer. Appuyez sur pour imprimer.

  • Page 24: Utilisation Des Effets De Couleur

    Appuyez sur pour revenir à l'affichage précédent. Appuyez sur la touche pour imprimer les photos. Suppression des yeux rouges Insérez une carte mémoire, un CD ou un lecteur flash USB. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Afficher et imprimer apparaisse. Appuyez sur deux fois.
  • Page 25 Appuyez sur pour choisir une photo. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Effets de couleur apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que l'option voulue apparaisse : Désactivé, N/B, Nuance sépia, Marron antique ou Gris antique. Appuyez sur Appuyez sur pour revenir à...

  • Page 26: Affichage D'un Diaporama

    Affichage d'un diaporama Affichage d'un diaporama de photos Vous pouvez afficher un diaporama des photos stockées sur un périphérique de stockage de photos. Insérez une carte mémoire, un CD ou un lecteur flash USB, connectez un appareil photo numérique compatible PictBridge ou vérifiez qu'un adaptateur Bluetooth est branché.

  • Page 27: Utilisation De Périphériques De Stockage De Photos

    Utilisation de périphériques de stockage de photos Vous pouvez utiliser plusieurs types de périphériques de stockage de photos pour traiter des photos. • Reportez-vous à la section relative au périphérique que vous voulez utiliser pour obtenir les instructions correspondantes. • Pour sélectionner et imprimer des photos à...
  • Page 28 Logement Carte mémoire Logement du haut CompactFlash Logement du bas • Memory Stick (MS) • Memory Stick PRO • Carte MultiMedia (MMC) • Secure Digital (SD) • SmartMedia Remarque : Assurez-vous que la zone de contact dorée est tournée vers le haut. Insérez rapidement la carte à...

  • Page 29: Insertion D'un Lecteur Flash Usb

    Insertion d'un lecteur flash USB Insérez le lecteur flash USB dans le port PictBridge à l'avant de l'imprimante. Remarques : • Un adaptateur peut être nécessaire si le lecteur flash USB ne s'insère pas directement dans le port. • L'imprimante ne peut lire qu'un seul périphérique de stockage de photos à la fois.

  • Page 30: Utilisation Du Lecteur De Cd

    Pour copier toutes les photos, appuyez sur Pour copier les photos sélectionnées, appuyez sur puis sélectionnez toutes les photos à copier en appuyant sur Appuyez sur Prêt à copier ? apparaît. Appuyez sur Les photos sont copiées sur le lecteur flash USB. Appuyez sur pour sélectionner Terminé.
  • Page 31 Repoussez délicatement le tiroir du CD vers l'imprimante pour le fermer. Un voyant lumineux clignote pour indiquer que la lecture du CD est en cours. Copie de photos sur le CD Insérez un CD. Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash USB. Sélectionnez Oui pour répondre à...

  • Page 32: Impression Directement Depuis Des Appareils Photo Numériques, Des Téléphones Faisant Appareil Photo Et Des Assistants Numériques Personnels

    Impression directement depuis des appareils photo numériques, des téléphones faisant appareil photo et des assistants numériques personnels Avec l'impression directe, les photos sont sélectionnées sur l'affichage de l'appareil photo, du téléphone portable ou de l'assistant personnel. L'imprimante fonctionne depuis l'appareil photo, le téléphone ou l'assistant personnel. Le panneau de commandes de l'imprimante n'est pas utile.
  • Page 33 Remarque : L'adaptateur n'est pas fourni avec l'imprimante. Activer et désactiver le mode Bluetooth Cette option vous permet de choisir d'activer le mode "Bluetooth". Appuyez sur jusqu'à ce que Configuration apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Mode Bluetooth apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...
  • Page 34 Localisation du nom du périphérique et de l'adresse UAA Cette option permet d'afficher le nom du périphérique et le numéro UAA attribué automatiquement aux périphériques Bluetooth. Vous pouvez ainsi déterminer le numéro UAA ou le nom attribué en usine et l'attribuer à votre téléphone portable ou à...

  • Page 35: Utilisation D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge Pour Contrôler L'impression De Photos

    Utilisation d'un appareil photo numérique compatible PictBridge pour contrôler l'impression de photos Connectez un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utilisez les touches de cet appareil pour faire fonctionner l'imprimante. Insérez une extrémité du câble USB dans l'appareil photo. Remarque : Utilisez uniquement le câble USB fourni avec l'appareil photo numérique.
  • Page 36 Remarque : Vérifiez que le format du papier chargé est plus grand que celui spécifié dans la sélection DPOF. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Chargez du papier. Pour des résultats optimaux, utilisez du papier photo, la face couchée tournée vers vous. Pour des informations supplémentaires, reportez- vous à...

  • Page 37: Maintenance De L'imprimante

    Commande de consommables Pour commander des consommables pour l'imprimante ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.lexmark.com. Composant Numéro de référence Cartouche couleur...
  • Page 38 Remarque : Du papier photo et d'autres consommables sont aussi disponibles sur le site Web. Retrait d'une cartouche usagée Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Soulevez le capot. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, sauf si l'imprimante est occupée.
  • Page 39 Installation d'une cartouche d'encre Retirez l'autocollant et la bande protectrice situés à l'arrière, au bas de la cartouche. Avertissement : Ne touchez pas la zone de contact dorée qui se trouve au dos de la cartouche ni les buses que vous trouverez au bas de celle-ci. Insérez la cartouche dans le chariot.
  • Page 40 Fermez le capot. Voulez-vous aligner la cartouche ? apparaît. Appuyez sur pour sélectionner Oui. Alignement des cartouches Alignez la cartouche lorsque vous : • avez installé une nouvelle cartouche • voulez améliorer la qualité d'impression Appuyez sur jusqu'à ce que Configuration apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à...
  • Page 41 • remarquez des zones blanches ou pâles sur le document imprimé • voulez améliorer la qualité d'impression Appuyez sur jusqu'à ce que Configuration apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur jusqu'à ce que Nettoyer cartouche apparaisse. Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner Nettoyer. Appuyez sur pour sélectionner Terminé.
  • Page 42 Utilisez une autre partie propre du chiffon et maintenez ce dernier contre les contacts pendant environ trois secondes, puis essuyez-les dans le sens indiqué. Utilisez une autre partie propre du chiffon et répétez l'étape 3 et l'étape 4. Laissez les buses et les contacts sécher complètement. Réinsérez les cartouches.

  • Page 43: Utilisation D'une Cartouche Recyclée

    • appelez le Centre d'assistance clientèle de votre pays ou région. La garantie de l'imprimante Lexmark ne couvre pas les dommages causés par des cartouches autres que Lexmark. Utilisation d'une cartouche recyclée La garantie ne couvre pas les réparations des pannes ou des dommages causés par des cartouches recyclées.

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Dépannage d'ordre général • « Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé », page 44 • « La langue incorrecte apparaît sur l'affichage », page 45 • « La page ne s'imprime pas ou l'imprimante ne répond pas », page 45 •...
  • Page 45 Branchez le cordon dans une prise électrique que d'autres appareils ont déjà utilisé. Si le bouton de mise sous tension ne s'allume pas, appuyez sur La langue incorrecte apparaît sur l'affichage Remarque : Vous choisissez la langue lors de la première mise sous tension de l'imprimante mais vous pouvez la modifier à...
  • Page 46 Si le bouton de mise sous tension ne s'allume pas, reportez-vous à la section « Le voyant de mise sous tension n'est pas allumé », page 44. Vérifiez qu'il y a une cartouche dans l'imprimante. Retirez le papier puis chargez-le. Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire.
  • Page 47 • Impression pâle • Couleurs incorrectes • Des bandes claires et foncées apparaissent sur l'impression • Traits non rectilignes • Bavures • Rayures • Lignes blanches Vérifiez les niveaux d'encre et installez une nouvelle cartouche si nécessaire. Changez de marque de papier. Toutes les marques de papier n'acceptent pas l'encre de la même façon et impriment avec de légères variations de couleurs.

  • Page 48: Dépannage - Périphérique De Stockage De Photos

    L'imprimante n'accepte pas le papier Vérifiez si un bourrage papier s'est produit. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Bourrage papier », page 47. Essayez de ne charger qu'une feuille à la fois. Dépannage - Périphérique de stockage de photos •...

  • Page 49: Messages D'erreur

    Messages d'erreur sur l'affichage Si un message d'erreur apparaît, suivez les instructions sur l'affichage ou reportez- vous à la section « Messages d'erreur », page 49. Périphérique compatible PictBridge non reconnu Branchez un appareil compatible PictBridge sur le port PictBridge. Reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique pour savoir s'il est compatible PictBridge.
  • Page 50 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Retirez délicatement le cordon d'alimentation de l'imprimante. Appuyez fermement dessus pour le rebrancher à l'imprimante. Réinsérez le cordon d'alimentation à la prise murale. Appuyez sur Contactez le service d'assistance clientèle de Lexmark.

  • Page 51: Avis

    Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment. Any questions regarding this compliance information statement should be directed Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road...
  • Page 52 A declaration of conformity with the requirements of the directives has been signed by the Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, France. This product satisfies the Class B limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950.
  • Page 53 électroniques dans les pays de l'Union Européenne. Nous encourageons le recylage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone de votre distributeur local.
  • Page 54 Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuées sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne. Economiseur d'énergie Ce produit est doté d'un mode d'économie d'énergie appelé Economiseur d'énergie. Le mode Economiseur d'énergie économise l'énergie en réduisant la consommation électrique pendant des longues périodes d'inactivité.

  • Page 55: Index

    Index cartes mémoire 27 affichage, panneau de commandes 9 cartouche d'encre Afficher et imprimer 13 alignement 40 alignement de la cartouche installation 39 à partir du panneau de commandes 40 nettoyage 40 amélioration d'une image 23 nettoyage 41 aperçu des photos 17 retrait 38 appareil photo chargement...
  • Page 56 menus Afficher et imprimer 13 Gris antique 24 Configuration 13 Copie de photos 13 Diaporama 13 il ne se passe rien lorsqu'une carte mémoire Tout imprimer / Index 13 est insérée 48 menus, affichage impossible d'imprimer navigation 13 à partir de PictBridge 49 message d'erreur à...
  • Page 57 21 recherche informations 7 publications 7 site Web 8 recyclage des produits Lexmark 43 réglage de la qualité d'impression 20 réglage de la zone d'impression 21 réglage du type de papier 16 retrait de la cartouche d'encre 38 rotation de photos 21 sélection...

Table des Matières