INDEX
EN
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ..................................................................................................................... 3
CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................. 6
INSTALLATION ...................................................................................................................................................................... 7
USE ...................................................................................................................................................................................... 10
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 12
INDICE
IT
CONSIGLI E SUGGERIMENTI ............................................................................................................................................ 13
CARATTERISTICHE ............................................................................................................................................................ 16
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 17
USO ...................................................................................................................................................................................... 20
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 22
SOMMAIRE
FR
CONSEILS ET SUGGESTIONS .......................................................................................................................................... 23
CARACTERISTIQUES ......................................................................................................................................................... 26
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 27
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 30
ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 32
INHALTSVERZEICHNIS
DE
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 33
CHARAKTERISTIKEN ......................................................................................................................................................... 36
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 37
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................ 40
WARTUNG ........................................................................................................................................................................... 42
IÇERIKLER
TR
TAVSİYELER VE ÖNERİLER .............................................................................................................................................. 43
ÖZELLIKLER ........................................................................................................................................................................ 46
MONTAJ ............................................................................................................................................................................... 47
KULLANIM ........................................................................................................................................................................... 50
BAKIM .................................................................................................................................................................................. 52
CUPRINS
RO
RECOMANDĂRI ŞI SUGESTII ............................................................................................................................................ 53
CARACTERISTICI ............................................................................................................................................................... 56
INSTALAREA ....................................................................................................................................................................... 57
UTILIZARE ........................................................................................................................................................................... 60
ÎNTREŢINERE ..................................................................................................................................................................... 62
2
2