Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stanley Enerpac PRO115-A
Sommaire des Matières pour Stanley Enerpac PRO115-A
- Page 1 Manuel d'instructions Traduction du manuel original Pompe PRO Groupe hydraulique...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Instructions Relatives à la Sécurité Spécifications Usage Visé Spécifications Dimensions du Groupe à Pompe Mise en Service Principe de Fonctionnement Préparation Avant Utilisation Menus à L'écran LCD de la Pompe et Instructions D'utilisation Réglage de la Temporisation de Retour Réglages de Pression Amorçage des Flexibles Hydrauliques Maintenance et Entretien... - Page 3 Garantie ® Garantie Avdel La garantie de cent quatre-vingt (180) jours définie par les présentes est la seule exclusivement à couvrir les produits fabriqués par le vendeur et se substitue à toute autre, explicite ou implicite, y compris et sans y être limitée aux garanties implicites de bonne qualité...
-
Page 4: Instructions Relatives À La Sécurité
Instructions relatives à la sécurité Le présent manuel d'instructions doit être lu par toute personne chargée de l'installation ou de l'utilisation de cette pompe, avec une attention particulière aux règles de sécurité qui suivent. L'outil ne doit pas être utilisé dans un cadre autre que celui pour lequel il a été conçu. N'utiliser avec cette pompe aucun autre équipement que ceux préconisés par Avdel UK Limited. - Page 5 Instructions relatives à la sécurité AVDEL ® RECOMMANDE D'UTILISER AVEC LA POMPE UN OUTILLAGE DE POSE AVDEL ® ET AUCUN AUTRE, CAR LE RISQUE EXISTE AVEC LES AUTRES MARQUES D'OUTILLAGES HYDRAULIQUES QU'ILS SOIENT INOPÉRANTS AUX PRESSIONS NOMINALES DE TRAVAIL. TENIR LE CIRCUIT HYDRAULIQUE DE L'OUTIL À L'ABRI DES POUSSIÈRES ET DES CORPS ÉTRANGERS, POUR ÉVITER TOUT DYSFONCTIONNEMENT DE L'OUTIL ET DE LA POMPE.
-
Page 6: Spécifications
Spécifications Usage visé Le groupe hydraulique à pompe doit être utilisé en conformité avec les instructions d'utilisation des outils de pose Avdel ® ® aux fins de pose des fixations Avdel exclusivement. Le groupe hydraulique à pompe est une source de puissance hydraulique commandée électriquement. Associé à un outil de ®... -
Page 7: Spécifications
Spécifications Pompes modèles 76501-02000 / 76501-02500 / 76502-02000 / 76502-02500 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA POMPE RÉF. 76501-02000 76501-02500 76502-02000 76502-02500 PRO115-A PRO115-F PRO220-A PRO220-F Modèle de pompe: Série de pompe Enerpac ® Référence de vanne VE42TQ-115V VE42TQ-115V VE42TQ-230V VE42TQ-230V Moteur: Puissance (kW) 1.12 1.12... - Page 8 Spécifications Pompes modèles 76503-02000 / 76503-02500 / 76504-02000 / 76504-02500 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA POMPE RÉF. 76503-02000 76503-02500 76504-02000 76504-02500 PRO240-A PRO240-F PRO415-A PRO415-F Modèle de pompe: Série de pompe Enerpac ® Référence de vanne VE42TQ-24V VE42TQ-24V VE42TQ-24V VE42TQ-24V Moteur: Puissance (kW) 1.12 1.12...
- Page 9 Spécifications Pompes modèles 76505-02000 / 76505-02500 / 76506-02300 / 76507-2300 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA POMPE RÉF. 76505-02000 76505-02500 76506-02300 76507-02300 PRO480-A PRO480-F PRO115E-D PROE220E-D Modèle de pompe: Série de pompe Enerpac ® Référence de vanne VE42TQ-24V VE42TQ-24V VE42TQ-115V VE42TQ-230V Moteur: Puissance (kW) 1.12 1.12...
- Page 10 Spécifications Pompes modèles 76508-02000 / 76508-02500 / 76510-02500 / 76510-2500 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA POMPE RÉF. 76508-02000 76508-02500 76510-02000 76510-02500 PRO240 PLUS-A PRO240 PLUS-F PRO415 PLUS-A PRO415 PLUS-D Modèle de pompe: Série de pompe Enerpac ® Référence de vanne VE42TQ-24V VE42TQ-24V VE42TQ-24V VE42TQ-24V...
- Page 11 Spécifications Pompes modèles 76511-02000 / 76511-02500 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA POMPE RÉF. 76511-02000 76511-02500 PRO480 PLUS-A PRO480 PLUS-D Modèle de pompe: Série de pompe Enerpac ® Référence de vanne VE42TQ-24V VE42TQ-24V Moteur: Puissance (kW) Tension (V) 460-480 460-480 Alimentation Fréquence (Hz) 50-60 50-60 électrique:...
-
Page 12: Dimensions Du Groupe À Pompe
Spécifications Dimensions du groupe à pompe Pompes modèles 76501-02000 / 76503-02000 / 76504-02000 / 76505-02000 / 76508-02000 / 76510-02000 / 76511-02000 Pompes modèles 76501-02500 / 76503-02500 / 76504-02500 / 76505-02500 / 76508-02500 / 76510-02500 / 76511-02500 Pompes modèles 76506-02300 / 76507-02300 Toutes les dimensions sont indiquées en millimètres. -
Page 13: Mise En Service
Mise en service Principe de fonctionnement IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AUX PAGES 3 ET 4 ET LE MANUEL D'UTILISATION DE L'OUTIL DE POSE, AVANT DE PROCÉDER À LA MISE EN SERVICE Les groupes PRO sont des pompes hydrauliques à haute pression délivrant deux valeurs de pression de service, pour la ®... - Page 14 Mise en service Préparation avant utilisation (suite) HUILE HYDRAULIQUE RÉFÉRENCE 07992-00081 07992-00082 07992-00083 ® Référence Enerpac HF-95X HF-95Y HF-95T Volume 1 litre 5 litres 20 litres Viscosité 32 mm 32 mm /sec 32 mm /sec IMPORTANT - Contrôler que le piston de l'outil de pose est en position avancée avant d'ajouter de l'huile, sous peine de faire entrer dans le circuit plus d'huile que ne peut en contenir le réservoir.
-
Page 15: Menus À L'écran Lcd De La Pompe Et Instructions D'utilisation
Mise en service Menus à l'écran LCD de la pompe et instructions d'utilisation Brancher le groupe à l'alimentation électrique et mettre sur marche. Attendre 5 secondes que la pompe termine sa séquence d'initialisation, avant d'appuyer sur le contacteur de détente. Une fois tout en ordre, l'écran LCD de la pompe affiche "AVDEL"... - Page 16 Mise en service Menus à l'écran LCD Le logiciel propose à l'opérateur les menus suivants : RET TIME – Cet écran permet à l'opérateur de régler la valeur de la temporisation de retour, indiquée "Return Timer". Cette temporisation commande la durée pendant laquelle le moteur de la pompe va continuer à tourner, après que la détente ait été...
- Page 17 Mise en service MOTEUR – Cet écran affiche le nombre d'heures ou de cycles Marche/Arrêt pendant lesquels le moteur a fonctionné. Appuyer sur les touches fléchées Bas et Haut pour afficher en alternance les heures et les cycles. Le compteur n'est pas réinitialisable.
- Page 18 Mise en service RETOUR – Cet écran affiche le nombre d'heures (cycles Marche/Arrêt) pendant lesquelles le solénoïde de rétraction a travaillé. Il s'agit ici du cycle de retour de l'outil de pose. Appuyer sur les touches fléchées Bas et Haut pour afficher en alternance les HEURES et les CYCLES.
-
Page 19: Réglage De La Temporisation De Retour
Mise en service DIAGNOST – Cet écran permet à l'opérateur de diagnostiquer les problèmes de branchements entre l'outil de pose et la pompe, en affichant si le microprocesseur reçoit le signal transmis par le contacteur de détente. Une absence de signal indique que le problème concerne très probablement la détente ou son câble de commande. -
Page 20: Réglages De Pression
Mise en service Réglages de pression La pompe offre deux méthodes pour limiter la pression d'avance/traction de l'outil de pose et régler le clapet de décharge afin de limiter la pression de retour. La procédure indiquée ci-dessous explique comment régler correctement ces limites de pression. - Page 21 Mise en service Réglages de pression Démarrer la pompe et appuyer longuement sur la touche fléchée Haut comme indiqué précédemment pour monter en pression le circuit d'avance/traction. Tout en appuyant sur la touche fléchée Haut, tourner la poignée du clapet de décharge jusqu'à...
-
Page 22: Amorçage Des Flexibles Hydrauliques
Mise en service Réglages de pression Activer le mode LOCAL en affichant le menu "LOCAL" puis en sélectionnant l'option "ON" avec les touches fléchées. Appuyer une fois sur la touche MENU pour enregistrer le réglage. Mettre en route la pompe en appuyant une fois sur la touche Marche/Arrêt MOTOR. La pression du clapet de décharge de retour s'affiche à... -
Page 23: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien IMPORTANT - Seuls des techniciens parfaitement formés et qualifiés en hydraulique sont autorisés à intervenir sur la ® pompe et les organes du système. Merci de prendre contact avec Avdel pour toute question en matière d'entretien, de réparation et de formation. -
Page 24: Changement De L'élément Filtrant
Maintenance et entretien Changement de l'élément filtrant Le filtre du circuit de retour peut être commandé comme accessoire de la pompe. L'élément filtrant doit être remplacé toutes les 250 heures, ou plus souvent si le milieu est sale. Le porte-filtre est muni d'une dérivation tarée à 1,7 bar (25 psi) pour éviter toute surpression en cas de colmatage du filtre. -
Page 25: Diagnostic Des Pannes
Diagnostic des panes IMPORTANT - Seuls des techniciens parfaitement formés et qualifiés en hydraulique sont autorisés à intervenir sur la pompe et les organes du système. Merci de prendre contact avec Avdel® pour toute question en matière d'entretien, de réparation et de formation. Les instructions à suivre pour l'entretien et les fiches de pièces détachées sont disponibles sur demande. - Page 26 Diagnostic des panes SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION CF. PAGE Ajouter de l'huile - se reporter aux Le niveau d'huile est bas. sections Mise en service et 13, 14, 23, 24 Maintenance et entretien Régler la valeur du clapet de décharge Clapet de décharge réglé...
-
Page 27: Conditions De Défaut
Diagnostic des pannes Conditions de défaut Tout défaut quel qu'il soit entraîne l'arrêt de la pompe et interdit son démarrage. Effacement d'une condition de défaut depuis l'écran LCD Après que le défaut à l'origine du problème ait été corrigé, effacer le message de défaut de l'écran LCD en débranchant l'alimentation électrique de la pompe ;... - Page 28 Notes...
-
Page 29: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Avdel UK Limited; Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, SG6 1JY UNITED KINGDOM, déclare sous son entière responsabilité que le produit ci-après désigné : Modèle : Groupe hydraulique à pompe Description Model No. Description Model No. - Page 30 This document is for informational purposes only. Avdel UK Limited makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local STANLEY Engineered Fastening representative is at your disposal should you need to confirm latest information.