Rockwell Automation Allen-Bradley 857 Série Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Allen-Bradley 857 Série
  6. Manuel utilisateur
Rockwell Automation Allen-Bradley 857 Série Manuel Utilisateur

Rockwell Automation Allen-Bradley 857 Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Allen-Bradley 857 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
857-RAA/RAD scrutateur RTD
SERIE 857
Manuel Utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 857 Série

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 857 Série

  • Page 1 857-RAA/RAD scrutateur RTD SERIE 857 Manuel Utilisateur...
  • Page 2 à l’utilisateur « Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls », disponible auprès de votre agence locale Rockwell Automation ou sur le site http://literature.rockwellautomation.com) décrit certaines de ces différences. En raison de ces différences et de la grande diversité des utilisations des équipements électroniques, les personnes qui en sont responsables doivent s’assurer de l’acceptabilité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Présentation Généralités ..................... 1-1 Chapitre 2 Agencement Module d’entrée RTD type 857-RAA ..........2-1 875-Module d’entrée RTD type RAD avec entrées/sorties en mA ..............2-2 Chapitre 3 Applications Type 857-RAA ..................3-1 Type 857-RAD ..................3-2 Configuration des communications ..........
  • Page 4 Table des matières Chapitre 6 Caractéristiques Généralités ..................... 6-1 techniques Entrées RTD .................. 6-1 Entrées courant ................6-1 Sorties courant ................6-2 Entrées CTP .................. 6-2 Raccordements ..................6-3 Circuits de mesure ................ 6-3 Tension d’alimentation ............... 6-3 Connexion fibre de verre ............. 6-3 Tests et conditions ambiantes ............

  • Page 5: Généralités

    Chapitre Présentation Généralités Les modules Allen-Bradley Séries 857-RAA et 857-RAD sont tous deux des scrutateurs RTD (pour sondes de température Pt) à 12 voies. Le scrutateur 857-RAD à performances étendues permet également la prise en charge d’entrées CTP (thermistances), ainsi que de quatre (4) voies d’entrée courant 0 –...
  • Page 6 Présentation 857-UM002A-FR-P – Juillet 2011...

  • Page 7: Module D'entrée Rtd Type 857-Raa

    Chapitre Agencement Module d’entrée RTD type 857-RAA Figure 2.1 – Agencement d’un module d’entrée RTD type 857-RAA 1. Boîtier métallique relié à la terre 2. Prise pour câble fibre de verre – communications Tx 3. Inutilisé sur ce modèle 4. Entrée RTD (12 voies, à raccordement 3 fils + blindage/voie) 5.

  • Page 8: Avec Entrées/Sorties En Ma

    Agencement Module d’entrée RTD type 857-RAD avec entrées/sorties en mA Figure 2.2 – Agencement d’un module d’entrée RTD type 857-RAD 1. Boîtier métallique relié à la terre 2. Prise pour câble fibre de verre – communications Rx 3. Prise pour câble fibre de verre – communications Tx 4.

  • Page 9: Type 857-Raa

    Chapitre Applications Type 857-RAA Application à fibre de verre simple avec module Série 857-RAA Module d’interface fibre optique monté à l’emplacement de module optionnel 1 ou 2 du relais Série 857 * Câble à fibre optique multimodal - Diamètre : 62,5/125 µm - Type de connecteur : ST Prise fibre Tx/type 857-RAA Module 857-RAA à...

  • Page 10: Type 857-Rad

    Applications Type 857-RAD Application à fibre de verre double avec module Série 857-RAD Câble à fibre optique multimodal - Diamètre : 62,5/125 µm - Type de connecteur : ST Modèle 857-RAA monté en applique fibre Rx murale ou sur rail DIN fibre Tx * Pour des instructions de raccordement détaillées, reportez-vous au Manuel Utilisateur des relais Série 857.

  • Page 11: Configuration Des Communications

    Applications Configuration des Micro-interrupteurs/module 857-RAD communications La fonction des micro-interrupteurs des modules RTD 857-RAD est de permettre à l’utilisateur de configurer les paramètres de communication nécessaires à son application. Figure 3.3 – Micro-interrupteurs NOTE : les interrupteurs sont en position ON (activés) lorsqu’ils sont basculés VERS LE BAS.
  • Page 12 Applications L’interrupteur d’adressage possède un total de 8 micro-interrupteurs individuels. Leur combinaison offre à l’utilisateur un espace d’adressage de 256 adresses (0 à 255). Cependant, il est très important d’avoir à l’esprit que les règles du protocole Modbus restreignent l’utilisation de l’adresse 0 et de celles supérieures à 247 (en base décimale).

  • Page 13: Connexions Rtd

    Chapitre Configurations de câblage Connexions RTD Les connexions RTD sont les mêmes pour toutes les versions de scrutateur RTD. La Figure 4.1 montre la façon correcte de raccorder les sondes RTD. Figure 4.1 – Raccordement type de sondes RTD Type de câble RTD recommandé Câble blindé...

  • Page 16: Procédure De Configuration Des Connexions À Un Scrutateur Rtd 857-Raa

    Configurations Procédure de configuration Configuration du module 857-RAA des connexions à un Si le module de scrutation RTD 857-RAA est connecté à un relais scrutateur RTD 857-RAA Série 857 au moyen d’un module d’interface pour câble à fibre optique simple (VCM RTD), il n’y a pas de configuration matérielle à...

  • Page 17: Configuration Des E/S Externes Avec Un Module 857-Raa

    Configurations Figure 5.3 – Configuration des options de communication et du port d’extension Configuration des E/S externes avec un module 857-RAA Recherchez la rubrique « External I/O Configuration » (Configuration des E/S externes) dans l’arborescence du menu de configuration de protocole (Protocol Configuration) de SetPointPS (Cf.
  • Page 18 Configurations Dans cette rubrique vous devez sélectionner le périphérique d’E/S externe approprié. Cliquez sur le texte à droite de la première ligne de façon à faire apparaître une liste déroulante. Sélectionnez « 857-RAA » dans cette liste. (Cf. Figure 5.5) Puis, vérifiez que le protocole d’E/S externe (External I/O Protocol) est configuré...
  • Page 19 Configurations Entrées RTD – Dans la rubrique External I/O Configuration (Configuration des E/S Configuration rapide externes), vous trouverez l’option « RTD Inputs- Quick Setup » (Entrées RTD – Configuration rapide – Cf. Figure 5.6). Cette interface permet d’effectuer le paramétrage individuel de chaque voie RTD de façon rapide et simple.
  • Page 20 Configurations Figure 5.6 – Entrées RTD – Configuration rapide Tableau 5.B – Paramètres du tableau de configuration RTD Inputs • Quick Setup Paramètre Valeur(s) AI Enabled (Activation de l’entrée analogique) On/Off RTD Ch (Voie RTD) Non modifiable Other.., Pt100, Ni100, Ni120, Cu10 (Autre…, Pt100, Ni100, RTD Sensor Type (Type de sonde RTD) Ni120, Cu10) Off, WindingG, BearingG, Ambient, Other..

  • Page 21: Procédure De Configuration Des Connexions À Un Scrutateur Rtd 857-Rad

    Configurations Procédure de configuration des connexions à un scrutateur RTD 857-RAD Configuration matérielle initiale d’un scrutateur RTD 857-RAD Adressage matériel sur le module 857-RAD Le module 857-RAD communique avec son relais de base au moyen du protocole Modbus par l’intermédiaire de deux câbles à fibre optique.

  • Page 22: Configuration Des E/S Externes Avec Un Module 857-Rad

    Configurations Figure 5.8 – Configuration des options de communication et de port à distance Configuration des E/S externes avec un module 857-RAD Identifiez la rubrique « External I/O Configuration » (Configuration des E/S externes) dans l’arborescence du menu de configuration de protocole (Protocol Configuration) de SetPointPS (Cf.
  • Page 23 Configurations Dans cette rubrique vous devez sélectionner le périphérique d’E/S externe approprié. Cliquez sur le texte à droite de la première ligne de façon à faire apparaître une liste déroulante. Sélectionnez « 857-RAD » dans cette liste. (Cf. Figure 5.10) Puis, vérifiez que le protocole d’E/S externe (External I/O Protocol) est configuré...

  • Page 24: Entrées Rtd - Configuration Rapide Avec Un Module 857-Rad

    5-10 Configurations Figure 5.11 – Rubrique External I/O Configuration dans l’arborescence de programmation de SetPoint PS – Cadre Detected Modules (Modules détectés) Entrées RTD – Configuration rapide avec un module 857-RAD Dans la Rubrique External I/O Configuration (Configuration des E/S externes), vous trouverez l’option « RTD Inputs- Quick Setup »...
  • Page 25 Configurations 5-11 o Sélectionnez le seuil d’alarme pour chacune de ces voies de mesure RTD en cliquant dans la colonne RTD Alarm > en regard de leur numéro. Saisissez la valeur en degrés Celsius de cette alarme. Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.
  • Page 26 5-12 Configurations Tableau 5.C – Paramètres du tableau de configuration RTD Inputs • Quick Setup Paramètre Valeur(s) AI Enabled (Activation de l’entrée analogique) On/Off RTD Ch (Voie RTD) Non modifiable Other.., Pt100, Ni100, Ni120, Cu10 (Autre…, Pt100, Ni100, RTD Sensor Type (Type de sonde RTD) Ni120, Cu10) Off, WindingG, BearingG, Ambient, Other..

  • Page 27: Entrées Analogiques Externes D'un Module 857-Rad

    Configurations 5-13 Entrées analogiques externes d’un module 857-RAD Le module 857-RAD est équipé de quatre (4) entrées analogiques externes indépendantes et isolées. Si elles sont utilisées, ces entrées doivent être configurées dans le relais de base pour pouvoir fonctionner correctement. Configuration des entrées analogiques Recherchez le menu «...
  • Page 28 Le champ AI Signed (Signature de l’entrée analogique) doit être laissé sur OFF. Pour tout autre utilisation, veuillez contacter Rockwell Automation. o La valeur décalage de l’entrée analogique (AI Offset) est soustraite de la valeur Modbus avant l’exécution de la mise à...
  • Page 29 Configurations 5-15 Figure 5.16 – Paramètres des entrées analogiques externes dans le relais Tableau 5.A – Paramètres des entrées analogiques externes Paramètre Valeur Explication Activation d’une entrée analogique On (Activée) spécifique AI Enabled (Activation de l’entrée analogique) Désactivation d’une entrée analogique Off (Désactivée) spécifique AI Slave Address (Adresse de...

  • Page 30: Mise À L'échelle Des Valeurs Des Voies Rtd

    5-16 Configurations Mise à l’échelle des valeurs des voies RTD Lorsque les voies RTD sont configurées au moyen de la fonction RTD Inputs- Quick Setup (Entrées RTD – Configuration rapide), vous ne devriez pas avoir besoin de définir de facteur d’échelle d’entrée analogique pour elles.
  • Page 31 Configurations 5-17 Tableau 5.F – Registres d’E/S externes pour modules 857-RAA/RAD Registre Modbus Propriétés Résistance sonde RTD1 Lecture Résistance sonde RTD2 Lecture Résistance sonde RTD3 Lecture Résistance sonde RTD4 Lecture Résistance sonde RTD5 Lecture Résistance sonde RTD6 Lecture Résistance sonde RTD7 Lecture Résistance sonde RTD8 Lecture...

  • Page 32: Sorties Analogiques Externes D'un Module 857-Rad

    5-18 Configurations Sorties analogiques externes d’un module 857-RAD Le module 857-RAD est équipé de quatre (4) sorties analogiques externes indépendantes et isolées. Si elles sont utilisées, ces sorties doivent être configurées dans le relais de base pour pouvoir fonctionner correctement. Configuration des sorties analogiques Identifiez le menu «...
  • Page 33 Configurations 5-19 o Définissez la valeur de sortie courant minimum souhaitée dans la colonne mA Min pour chacune de ces voies de sortie. o Définissez la valeur de sortie courant maximum souhaitée dans la colonne mA Max pour chacune de ces voies de sortie.
  • Page 34 5-20 Configurations Figure 5.18b – Sorties analogiques externes • Réglages Figure 5.18c – Sorties analogiques externes • Réglages 857-UM002A-FR-P – Juillet 2011...
  • Page 35 Configurations 5-21 Reportez-vous au tableau 5.G pour une description plus détaillée des valeurs qui peuvent être affectées aux paramètres dans cette rubrique du menu. Tableau 5.G – configuration des paramètres des sorties analogiques externes d’un module 857-RAD Explication Paramètre Valeur Notes On (Activée) Sortie analogique activée...

  • Page 36: Dépannage

    5-22 Configurations Dépannage Si une sonde RTD est débranchée (circuit ouvert), une valeur de –200 ºC est retournée pour la voie de mesure correspondante. Si une sonde RTD est en court-circuit, une valeur de –250 ºC est retournée pour la voie de mesure correspondante. Les températures mesurées par la sonde RTD peuvent être affichées dans l’écran External Analog Inputs (Entrées analogiques externes).

  • Page 37: Généralités

    Chapitre Caractéristiques techniques Généralités Entrées RTD 857-RAA 857-RAD Entrées RTD Types de sonde RTD Pt100, Ni100, Ni120, Cu10 Plage de mesure 1 à 400 Ω Précision de mesure ±0,3 Ω Résolution de mesure 0,10 Ω Temps de scrutation 1 seconde/ensemble des voies (valeur moyenne) Détection de coupure de circuit RTD >450 Ω...

  • Page 38: Sorties Courant

    Caractéristiques techniques Généralités (suite.) Sorties courant 857-RAD Sorties courant Plage de sortie 0 à 25 mA Précision de sortie ±1 % Résolution de sortie 6 µA (12 bits) Isolation galvanique 1000 V Charge max./sortie 750 Ω Entrées CTP 857-RAD Entrées CTP Précision de mesure ±10 % (<10 kΩ) Résistance à...

  • Page 39: Raccordements

    équivalent de raccordement Allumé en permanence en conditions normales. Voyant DEL d’alimentation En cas de clignotement, veuillez contacter le SAV Rockwell Automation. Connexions fibre de verre 857-RAA 857-RAD * Type de fibre Câble à fibre optique multimodal Ø 62,5/125 µm...

  • Page 40: Tests Et Conditions Ambiantes

    Caractéristiques techniques Tests et conditions Tests de perturbation ambiantes 857-RAA 857-RAD Émissions (CEI/EN 61000-6-4) - conduites (EN 55011/CISPR 11) 0,15 à 30 MHz - émises (EN 55011/CISPR 11) 30 à 1000 MHz Immunité aux perturbations (CEI/EN 61000-6-2) - Electrostatiques (DES) EN 61000-4-2, Classe III Décharges par contact 6 kV Décharges dans l’air 8 kV...

  • Page 41: Conditions Ambiantes

    Caractéristiques techniques 6-5 Conditions ambiantes 857-RAA 857-RAD Température de service 0 °C à +55 °C Boîtier 857-RAA 857-RAD Degré de protection ambiante (CEI 60529) IP20 (NEMA) NEMA 1 Dimensions (l x h x p) 262 x 97,8 x 66,7 mm Matériau Tôle d’acier de 1 mm Poids...
  • Page 42 Caractéristiques techniques 857-UM002A-FR-P – Juillet 2011...

  • Page 43: Montage Sur Rail Din

    Chapitre Construction et montage Montage sur rail DIN Figure 7.1 – Montage sur rail DIN 857-UM002A-FR-P – Juillet 2011...

  • Page 44: Montage Mural

    Construction et montage Montage mural Figure 7.2 – Montage mural 857-UM002A-FR-P – Juillet 2011...
  • Page 45 Annexe Réglages des micro-interrupteurs Configuration – 857-RAD Faites attention à la position des micro-interrupteurs repérés Figure A.1 – Réglages des micro-interrupteurs 857-UM002A-FR-P – Juillet 2011...
  • Page 46 Réglages des micro-interrupteurs 857-UM002A-FR-P – Juillet 2011...
  • Page 48 Medium Voltage Products, 135 Dundas Street, Cambridge, ON, N1R 5X1 Canada, Tel: (1) 519.740.4100, télécopie : (1) 519.623.8930, www.ab.com/mvb Publication 857-UM002A-FR-P – Juillet 2011 Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé au Canada.

Ce manuel est également adapté pour:

Allen-bradley 857-raaAllen-bradley 857-rad

Table des Matières