Technibel Climatisation 10 11 530 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Technibel Climatisation Manuels
  4. Climatiseurs
  5. 10 11 530
  6. Mode d'emploi

Technibel Climatisation 10 11 530 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Conserver ce mode d'emploi
Save these instructions
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instrucciones
Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf
Guarde estas instruções
SISTEMA DI RISCALDAMENTO / CLIMATIZZAZIONE
Février 2010
SYSTÈMES DE CHAUFFAGE / CLIMATISATION
AVEC POMPE À CHALEUR SPLIT INVERTER
HEATING/COOLING SYSTEMS
WITH INVERTER SPLIT HEAT PUMP
CON POMPA DI CALORE SPLIT INVERTER
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / CLIMATIZACIÓN
CON BOMBA DE CALOR SPLIT INVERTER
HEIZUNGS-/KLIMAANLAGEN
MIT SPLIT INVERTER WÄRMEPUMPE
SISTEMAS DE AQUECIMENTO / CLIMATIZAÇÃO
COM BOMBA DE CALOR SPLIT INVERTER
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
10 11 530 - F.GB.I.E.D.P - 01
F
GB
I
E
D
P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Technibel Climatisation 10 11 530

Sommaire des Matières pour Technibel Climatisation 10 11 530

  • Page 1 CON POMPA DI CALORE SPLIT INVERTER SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / CLIMATIZACIÓN CON BOMBA DE CALOR SPLIT INVERTER HEIZUNGS-/KLIMAANLAGEN MIT SPLIT INVERTER WÄRMEPUMPE SISTEMAS DE AQUECIMENTO / CLIMATIZAÇÃO COM BOMBA DE CALOR SPLIT INVERTER Février 2010 10 11 530 - F.GB.I.E.D.P - 01...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - Emplacement de l’installation ......3 2 - Instructions relatives à l’alimentation ..... . 3 3 - Conseil de sécurité...

  • Page 3: Emplacement De L'installation

    1 - EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION • Il est nécessaire de faire installer l’appareil par un technicien qualifié et conformément aux instructions fournies avec l’appareil. • Avant de procéder à l’installation, vérifier que la tension secteur de l’installation est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique.

  • Page 4: Présentation Des Éléments Principaux

    • Ne jamais toucher les unités avec des mains humides. • Ne jamais mouiller ou arroser les unités. • Ne jamais utiliser ni entreposer d’essence ni aucune autre vapeur AVERTISSEMENT ou liquides inflammables près des unités, cela serait extrêmement dangereux. •...

  • Page 5: Principe De Fonctionnement De La Pompe À Chaleur

    5 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE À CHALEUR • L’unité extérieure capte la chaleur et la transfère vers l’unité intérieure par une liaison frigorifique. L’unité intérieure restitue la chaleur dans l’habitation par l’intermédiaire d’un circuit hydraulique pouvant alimenter différents types d’émetteurs (plancher, radiateurs basse température, ventilo-convecteurs, ballon de préparation Eau Chaude Sanitaire (ECS)...).

  • Page 6: Mode Chaud

    Dans le cas d’une installation avec 2 zones, 2 cas possibles : • zone 2 = plancher : l’appareil affiche les températures pour chaque zone • zone 2 = émetteur : l’appareil affiche pour la zone 2 soit HEAT en mode chauffage, soit COOL en mode froid.

  • Page 7: Dérogation De Consigne Par La Télécommande Téléphonique Typhone 500

    6.3.5 - Dérogation de consigne par la télécommande téléphonique TYPHONE 500 • Uniquement en chauffage (ne fonctionne pas en froid). Nouvelle température Il est alors possible de : de consigne en cours - connaître la température ambiante zone 1 en cours, - connaître la température de consigne zone 1 en cours, - envoyer une nouvelle consigne de température commune aux deux zones.

  • Page 8: Paramétrage

    6.8 - PARAMÉTRAGE 1 : Utilisateur 2 : Installateur A partir de n’importe quelle position du sélecteur, appuyez simultanément sur les touches secondes, jusqu’à ce que l’écran affiche PArA, puis sélectionnez le menu Utilisateur / Installateur. Pour passer du menu utilisateur au menu installateur, appuyez Appui simultanément sur les touches pendant 5 secondes...
  • Page 9 6.9 - ALARMES En cas d'apparition d’un message d’alarme, appelez le S.A.V. L'appareil Défaut pompe à chaleur. Réarmement manuel (*). affiche : En mode chauffage, le défaut de la pompe à chaleur provoque le passage de l'installation en mode Hors-gel. Il est possible de redémarrer dans le mode chauffage sélectionné...

  • Page 10: Dépannage Et Entretien

    7 - DÉPANNAGE ET ENTRETIEN 7.1 - GUIDE DE DÉPANNAGE PANNES CAUSES POSSIBLE ACTION Le boîtier de commande Disjoncteur alimentation unité intérieure ouvert. Appeler le SAV. est éteint. Disjoncteur circuit de commande unité intérieure ouvert Appeler le SAV. (accessible par la fenêtre placée sur le côté droit du module intérieur).

  • Page 11: Entretien

    7.2 - ENTRETIEN • Vérification annuelle (ou lors d’un redémarrage) à réaliser par une station technique agréée. • Nettoyage. 1. Pour toute sécurité, arrêter l’appareil et couper les alimentations électriques. AVERTISSEMENT 2. Ne pas verser d’eau sur les unités pour les nettoyer. Cela pourrait abîmer les composants internes et provoquer des décharges électriques.
  • Page 13 REMARQUE : Ce symbole et ce système de recyclage s'appliquent uniquement aux pays de l’UE. Ils ne s'appliquent pas aux pays des autres régions du monde. NOTE: This symbol mark and recycle system are applied only to EU countries and not applied to the countries in the other area of the world.
  • Page 14 Par souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Due to our policy of continuous development, our products are liable to modification without notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.

Table des Matières