Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchsanleitung ............................................................... 02
Instructions for Use ................................................................ 03
Mode d'emploi ........................................................................ 04
Manuale di utilizzazione ......................................................... 05
Gebruiksaanwijzing ............................................................... 06
Használati utasítás ................................................................. 07
Návod k použití ....................................................................... 08
Návod na použitie ................................................................... 09
Instrucţiuni de utilizare .......................................................... 10
Instrukcja obsługi ................................................................... 11
M30752_M30749_Hammersmith_Drill_Bit_Pro_Professional_Manual_A5_20211012_BS.indd 1
M30752_M30749_Hammersmith_Drill_Bit_Pro_Professional_Manual_A5_20211012_BS.indd 1
Drill Bit Pro ULTRA
12.10.21 13:04
12.10.21 13:04
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HammerSmith Bit Pro
Sommaire des Matières pour HammerSmith Bit Pro
-
Page 1: Table Des Matières
Drill Bit Pro ULTRA Gebrauchsanleitung ............... 02 Instructions for Use ..............03 Mode d’emploi ................ 04 Manuale di utilizzazione ............05 Gebruiksaanwijzing ............... 06 Használati utasítás ..............07 Návod k použití ............... 08 Návod na použitie ..............09 Instrucţiuni de utilizare ............10 Instrukcja obsługi .............. - Page 2 GEBRAUCHSANWEISUNG Die Hammersmith Drill Bit Pro (Profi-Bohrköpfe) wurden zum Bohren von Materialien entwickelt, die mit Standardbohrköpfen nicht gebohrt werden können, d.h. Beton, Ziegel, Keramik, gehärteter Stahl, Granit, Kunststoff, Holz, Marmor und Glas. LESEN SIE VOR GEBRAUCH IMMER DIE ANWEISUNGEN DURCH! SICHERHEITSHINWEISE •...
-
Page 3: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE The Hammersmith Drill Bit Pro has been designed for drilling materials that cannot be drilled with standard drill bits, i.e. concrete, brick, ceramic, hardened steel, granite, plastic, wood, marble and glass. ALWAYS READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE! SAFETY NOTICES •... -
Page 4: Mode D'emploi
MODE D‘EMPLOI Les forets professionnels Hammersmith Drill Bit Pro sont conçus pour le perçage de matériaux ne pouvant pas être percés avec des forets standard, notamment le béton, la brique, la céramique, l‘acier trempé, le granit, le plastique, le bois, le marbre et le verre. - Page 5 ISTRUZIONI PER L‘USO Le Hammersmith Drill Bit Pro (testine professionali per alesare) sono progettate per la perforazione di materiali che non possono essere forati con punte standard, ad esempio cemento, mattoni, ceramica, acciaio temprato, granito, plastica, legno, marmo e vetro.
-
Page 6: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING De Hammersmith Drill Bit Pro (professionele boorkoppen) zijn ontworpen voor het boren in materialen die niet met standaard boren kunnen worden geboord, zoals beton, baksteen, keramiek, gehard staal, graniet, kunststof, hout, marmer en glas. LEES ALTIJD DE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES •... - Page 7 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A Hammersmith Drill Bit Pro (profi fúrófejeket) olyan anyagok fúrására fejlesztettük ki, amelyek standard fúrófejekkel nem fúrhatók (beton, tégla, kerámia, edzett acél, gránit, műanyag, fa, márvány és üveg). HASZNÁLAT ELŐTT MINDIG OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÁSOKAT! BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK • Fúráskor érdemes felfogólemezt használni.
-
Page 8: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ Hammersmith Drill Bit Pro (profesionální vrtací hlavy) jsou určeny pro vrtání materiálů, které nelze vrtat standardními vrtáky, tj. beton, cihly, keramiku, tvrzenou ocel, žulu, plast, dřevo, mramor a sklo. PŘED POUŽITÍM SI VŽDY PŘEČTĚTE POKYNY! BEZPEČNOSTNÍ POKYNY •... - Page 9 NÁVOD NA POUŽÍVANIE Hammersmith Drill Bit Pro (profesionálne vrtáky) sú určené na vŕtanie materiálov, ktoré nie je možné vŕtať štandardnými vrtákmi, tj. do betónu, tehly, keramiky, kalenej ocele, žuly, plastu, dreva, mramoru a skla. VŽDY SI PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE NÁVOD! BEZPEČNOSTNÉ...
-
Page 10: Instrucţiuni De Utilizare
• NU UTILIZAȚI Hammersmith burghiu Pro odată cu funcția de găurire prin impact de la mașina Dvs. de găurit. În acest fel vor fi deteriorate capetele de găurire. La găurirea în zidărie și beton sunt astfel realizate Hammersmith Drill Bit Pro, ca să lucreze cu funcția standard a mașinii de găurit. - Page 11 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wiertła Hammersmith Drill Bit Pro (profesjonalne głowice wiercące) zostały stworzone w celu wiercenia w materiałach, w których nie można wiercić standardowymi wiertłami, takich jak beton, cegła, ceramika, hartowana stal, granit, tworzywa sztuczne, drewno, marmur i szkło. PRZED ZASTOSOWANIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA...
- Page 12 DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.