Wichtige Vorbemerkung; Sicherheitsmaßnahmen; Einführung - Ecler SAM312 Notice D'utilisation

1. WICHTIGE VORBEMERKUNG

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, unseren SAM312 Mixer zu wählen. Bitte lesen Sie alle
Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch, BEVOR Sie dieses Gerät anschließen.
Eventuelle Reparaturen sollten nur von unserer technischen Service Abteilung durchgeführt
werden, um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.
1.1. Sicherheitsmaßnahmen
Dieser Apparat muß mittels seines Netzkabels geerdet werden.
Es darf kein Regen oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Stellen Sie niemals
Flüssigkeitbehälter oder flammende Gegenstände wie z.B. Kerzen auf die Gerätoberfläche.
Überlassen Sie jede Änderung in der Konfiguration des Geräts stets qualifiziertem Fachpersonal.
Bevor Sie den SAM312 an andere Geräte anschließen, ziehen Sie immer den Netzstecker.
Im Inneren der Endstufe befinden sich keine für den Benutzer gedachte Bedienelemente.
2. EINFÜHRUNG
Der SAM312 Mixer ist ein professionelles, einfach zu bedienendes Gerät für P.A. und Open-Air
Anwendungen mit einem Rackeinbaumaß von nur einer Höheneinheit. Der SAM312 besitzt folgende
Hauptmerkmale:
 Drei Kanäle mit zwei umschaltbaren Eingängen pro Kanal (symmetrischer Mikrophoneingang,
Linieneingang).
 Empfindlichkeitspegel des Mikrophons intern konfigurierbar.
 +18V Phantomspeisung an allen MIC-Eingängen verfügbar.
 Pegelregler für jeden Kanal.
 Direkter Mikrophoneingang auf der Frontplatte, Kanal 1.
 3 -Band Klangregler, mit Schraubenzieher justierbar.
 Ausgangspegel Anzeige für jeden Kanal (-10, 0 und +6 dB).
 Gemeinsame Regelung des Ausgangspegels für einen symmetrischen und einen asymmetrischen
Ausgang.
 Ausgangspegel, intern konfigurierbar.
 Kopfhörer -Pegelregler.
 2 Aufnahme Ausgänge. Ein Ausgang wird von den Klangreglern beeinflußt, der andere hingegen
nicht.
 Direkter Zugriff auf den Mix-Bus ist möglich, wodurch die Anzahl der Eingänge durch Anschluss
eines zweiten Mixers erhöht werden kann. Die Eingangsempfindlichkeit ist einstellbar und kann
0dB oder -10dB betragen.
 Die MUTE-Funktion aller Eingänge kann ferngesteuert werden, was sich zum Anschluss eines
Feuerwarnsystems oder anderer Sicherheitseinrichtungen eignet. Intern kann man diese
Funktion auf "NO / NC" (normalerweise offen, normalerweise geschlossen) konfigurieren.
 Mono / Stereo Umschalter.
22