Salto XS4 Original+ Guide D'installation

XS4 Original+ for DIN fastening holes doors
Montageanleitung
D
Installation guide
Eng
Guide d'installation
F
Guía de instalación
E
Guida all'installazione
I
Guia de instalaçao
P
ALLEN 4 (x4)
TORX 20 (x1)
TORX 20 (x2)
TORX 20 (x2)
ALLEN 3 (x2)
BOLT (Depending on door thickness)
Einsteckschloss nicht enthalten
Mortise Lock not included
Serrure à mortaiser non incluse
Cerradura de embutir no incluida
Fechadura de embutir não incluida
D D SALTO empfiehlt den Einsatz von Einsteckschlössern mit max. 4° Vorspannung.
SALTO recommends the use of a mortise lock, with a maximum 4º pre-turn.
Eng Eng
SALTO recommande d'utiliser des serrures à mortaiser avec un angle au repos de 4° maximum.
F F
SALTO recomienda utilizar cerraduras con un pregiro máximo de 4º.
E E
SALTO raccomanda l'utilizzo di una serratura con un angolo di pre-rotazione massimo di 4°.
I I
SALTO recomenda utilizar fechaduras com uma pré rotação máxima de 4º.
P P
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Installation guide
57
Outside
O
6,5 Min.
Serratura non inclusa
57
20
20
Inside
*
© 2021 SALTO Systems S.L.
E i 4
50
E i 4
50
E i 450 x ROxx..
(*) Nur für Türstärke > (60mm).
(*) Only for door thickness > (60mm).
(*) Seulement pour portes de épaisseur > (60mm).
(*) Solo para grosor de puerta > (60mm).
(*) Solo per lo spessore della porta > (60mm).
(*) Apenas para a espessura da porta > (60mm).
1/4
x xx.. series
RO
x xx.. series
SH
Signalling
226865-ED.-29/09/2021