Salto Neo N E Série Guide D'installation

SALTO Neo Europe or Swiss
profile with cogweel
Installation guide
Eng
Montageanleitung
D
Guide d'installation
F
Guía de instalación
E
Installatiehandleiding
NL
NxEx1xx..Gx..series
Guida all'installazione
I NxEx1xx..Zx..
NxHx1xx..Gx..series
NxHx1xx..Zx..
E1/E2/E3
G=10 teeth
Z=13 teeth
H1/H2/H3
a
b
G1824
INDOOR Use!
Danger for electronic components
due to electrostatic discharge.
SALTO Recommended
Batteries SP01926-5
SP225542
+
PH2
Not included/ Nicht enthalten/ Non inclus/ No incluido
Niet inbegrepen/ Non incluso/ Não incluso
i
www.saltosystems.com/en/quick-links/manuals-and-guides/
© 2020 SALTO Systems S.L. 225838-ED.- 24/06/2020
All contents current at time of publication. SALTO Systems S.L. reserves the right to change
availability of any item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
E1/E2/E3 - H1/H2/H3 Eng
1
1.1
1.2
Cogweel
Zahnrad
Panneton denté
Leva dentada
Tandwiel
6
Ingranaggio
G1824
IP66
OUTDOOR Use!
PH2 (x1)
i
Eng Battery change
2,5mm
DRY!
TROCKEN!
DROG! SECO!
ASCIUTTO! SEC!
Installation D Montageanleitung
2
+
+
7
If dd > 70mm:
L screw = backset + 5mm.
D Batterie tauchen F Remplacer pile
1 2
F
Installation E Instalación
3
4
Push!
max. 70mm
8
PH2
E
Sustitución pilas Batterijwissel
NL
3
NL Montage I Montaggio
5
click!
2.5 mm
AT THIS POINT DO NOT
Eng
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE CYLINDER FIRST
TÜRE NICHT SCHLIESSEN.
D
ZUERST SCHLOSS PROGRAMMIEREN
NE FERMEZ PAS LA PORTE.
F
PROGRAMEZ LE CYLINDRE AVANT
EN ESTE PUNTO NO CIERRE LA
PUERTA, PROGRAME PRIMERO EL
E
CILINDRO
SLUIT DE DEUR NOG NIET!
NL PROGRAMMEER EN TEST DE CILINDER
OP EEN CORRECTE WERKING
PRIMA DI CHIUDERE LA PORTA,
I
PROGRAMARE IL CILINDRO
I Sostituzione pila
1/2