Liste des messages
Les messages suivants peuvent s'afficher sur l'écran LCD.
Réinitialiser
les paramètres ? :
Réinitialisation :
Occupé...:
Pas de carte Compact Flash : Vous avez essayé de prendre une photo ou de lire une
Enregistrement
impossible ! :
Erreur sur carte Compact Flash ! : La carte Compact Flash présente une anomalie.
mpact Flash ! : L
pact Flash ! : L
Carte Compact Flash pleine : L'espace libre est insuffisant sur la carte Compact Flash pour
sh pleine
sh pleine
Nom incorrect ! :
Changer la batterie :
ie :
e :
Aucune image :
Image trop grande :
Format JPEG incompatible : Vous essayez de visualiser un fichier au format JPEG
Données corrompues :
RAW :
16 Appendix_143-159
Désirez-vous réinitialiser tous les paramètres des menus
et des boutons à leurs valeurs par défaut ?
Réinitialisation de tous les paramètres de l'appareil photo
et des menus aux valeurs par défaut.
L'image est enregistrée ou lue depuis une carte Compact Flash.
egistrée
trée
V V
avez
avez
essayé de p
essayé de p
im
image alors qu'aucune carte Compact Flash n'était installée.
im
age alor
age alors
qu'aucune
u'aucune
Vous avez essayé de prendre une photo alors qu'aucune
ous avez e
ous avez e
av
sayé de p
sayé de
carte Compact Flash n'était installée.
carte Comp
arte Comp
e Co
act Flash
ct Flash
a carte C
a cart
enregistrer d'autres images ou paramètres d'impression.
Le fichier n'a pu être créé car le répertoire contient déjà
un fichier du même nom, ou le nombre maximum de
me nom, o
e nom, o
fichiers a été atteint. Dans le menu Enreg., veuillez régler
eint. Dans le
int. Dans le
t. Dans
[N° de fichier] sur [On]. Après avoir enregistré toutes les
de fichier] s
de fichier]
fichie
r [On]. Apr
r [On]. Apr
On]. Ap
images que vous souhaitez conserver sur un ordinateur,
ages que vou
ages que vou
ges que v
souhait
souhait
formatez la carte Compact Flash (p. 102). Veuillez noter
ormatez la car
ormatez la car
matez la c
C
C
que le formatage va effacer toutes les images existantes
ue le formata
ue le formata
e le forma
e va
v
e
et toutes les autres données.
t toutes les a
toutes les
outes le
La charge de la batterie est insuffisante pour pouvoir
faire fonctionner l'appareil photo. Remplacez-la
immédiatement par une batterie chargée ou rechargez-la.
Aucune image n'est enregistrée sur la carte Compact Flash.
Vous essayez de visualiser une image dépassant les
3200 x 2400 pixels.
incompatible.
L'image que vous essayez de visualiser contient des
données corrompues.
l'image que vous essayez de visualiser est au format RAW
incompatible.
147
ètres de
tres de
par
par
éfaut.
éfaut.
u lue depu
u lue dep
lue
s une cart
s une cart
endre une
endre une
dre u
photo ou
photo ou
carte Co
carte Co
te C
pact F
pact
endr
endre
es d
es d
r le répertoi
r le répertoi
,
le nombr
le nombr
enu E
enu E
ir e
r
rve
rve
Annexes
29/03/02, 17:17
147