Publicité
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
1
2
3
(C)
(B)
(P)
(L)
(C)
(O)
(K)
(P)
(L)
Life is short. Enjoy your ride.
Step 1 : Insert Larger Vertical tube(P) into bottom bracket(L).
Line up holes and secure with yellow carriage bolts(B) and
nuts(H). Insert bolt through square hole fi rst.
Paso 1: Inserte el tubo vertical mayor (P) en el soporte inferior
(L). Alinee los orifi cios y fíjelo con los pernos de cabeza
redonda más largos(B) y las tuercas(H). Inserte primero el
perno a través del orifi cio cuadrado.
Étape 1 : Insérez le tube vertical le plus grand (P) dans le
support du bas(L). Alignez les orifi ces et sécurisez à l'aide
d'écrous(B) et de boulons porteurs(H). Insérez d'abord le
boulon dans l'orifi ce carré.
Step 2 : Insert smaller vertical tube(O) and spacers(K) into
larger vertical tube(P). Realign tube with vertical holes.
Secure with carriage bolts(C) and nuts(D).
Paso 2: Coloque espaciadores alrededor(K) Alrededor del
extremo abierto del tubo vertical más pequeño, inserte el tubo
vertical más pequeño(O) y los espaciados en el tubo vertical
mayor(P). Vuelva a alinear el tubo con los orifi cios verticales.
Fíjelo con los pernos de cabeza redonda(C) y tuercas(D).
Étape 2 : Placez les entretoises autour(K) Autour de l'extrémité
ouverte du petit tube vertical(O), puis insérez ce dernier et les
entretoises dans le tube vertical le plus grand(P). Réalignez le
tube sur les orifi ces verticaux. Sécurisez à l'aide d'écrous(C)
et de boulons porteurs(D).
Step 3 : Insert and secure(Hand Tighten)upper bolt(C) into
Bottom Bracket(L). Insert bolt through square hole fi rst.
Paso 3: Inserte y asegure(Apriete a mano)el perno(C)
superior en el soporte inferior (L). Inserte primero el perno
a través del orifi cio cuadrado.
Étape 3 : Insérez et sécurisez(Serrage manuel)le boulon(C)
supérieur dans le support du bas (L). Insérez d'abord le
boulon dans l'orifi ce carré.
Publicité
