Publicité
Liens rapides
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Graber Grand Slam Hitch Rack
180z – 3 bikes – 3 bicicletas – 3 vélos
181z – 4 bikes – 4 bicicletas – 4 vélos
A
E
H
B
F
x2
Yellow
I
G
C
x5
Q
J
D
x7
Tools Needed | Herramientas necesarias | Outils nécessaires
3/4" wrench
Llave de 3/4"
Clé 3/4 po
Optional Accessories | Accesorios opcionales | Accessoires en option
3022 – locking hitch tite
3022 – Hitch Tite de bloqueo
3022 – Embout du mécanisme de verrouillage
Life is short. Enjoy your ride.
N
K
M
L
For use with receiver hitches Class II or higher.
Para usar con enganches del receptor Clase II o superior.
À utiliser avec les attelages récepteurs de classe II ou
supérieure.
Max = 35 lbs | 16 kg
P
Máx.= 35 lbs | 16 kg
Max = 35 lbs | 16 kg
O
Max = 105 lbs | 48 kg
Máx.= 105 lbs | 48 kg
Max = 105 lbs | 48 kg
Rack = 23 lbs | 10.4 kg
Portabicicletas = 23 lbs | 10.4 kg
Porte-vélos = 23 lbs | 10.4 kg
9/16" wrench
Llave de 1/2"
Clé 1/2 po
VIDEO
3040 – bike beam
3040 – bike beam
3040 – Barre transversale
est.
1974
180z
181z
Please read instruction manual
before installing your product.
Lea el manual de instrucciones
antes de instalar su producto.
Veuillez lire le manuel
d'instructions avant d'installer
votre produit.
180Z
181Z
3-BIKE MAX
4-BIKE MAX
Max = 140 lbs | 63 kg
Máx.= 140 lbs | 63 kg
Max = 140 lbs | 63 kg
View our installation video at
Vea nuestro vídeo de instalación en
Consultez notre vidéo d'installation ici
http://www.saris.com/en/instructional-videos-1.html
Publicité
Sommaire des Matières pour Graber 180z
- Page 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE | INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Graber Grand Slam Hitch Rack 180z – 3 bikes – 3 bicicletas – 3 vélos 181z – 4 bikes – 4 bicicletas – 4 vélos est. 1974 180z 181z Please read instruction manual before installing your product.
- Page 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Step 1 : Insert Larger Vertical tube(P) into bottom bracket(L). Line up holes and secure with yellow carriage bolts(B) and nuts(H). Insert bolt through square hole fi rst. Paso 1: Inserte el tubo vertical mayor (P) en el soporte inferior (L).
- Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Step 4 : Insert Hitch Receiver Tube (M) into Bottom Bracket(L). Line up outer hole and secure with carriage bolt(C), washer(H) and nut(D). Insert bolt through square hole fi rst. Tighten fully with 9/16”...
- Page 4 INSTALLING THE RACK TO YOUR VEHICLE / INSTALACIÓN DEL PORTABICICLETAS EN EL VEHÍCULO / INSTALLATION DU PORTE-VÉLOS SUR LE VÉHICULE Step 7 : Determine whether your hitch is 1.25” or 2”. If 2”, you must use the adapter block(J) to allow your rack to fi t into a 2” receiver hitch.
- Page 5 BIKE LOADING/USAGE / CARGA DE BICICLETAS/USO / CHARGEMENT DES VÉLOS/UTILISATION Step 10 : Load heaviest bike closest to car. Bikes should face opposite directions to avoid handlebar confl ict. Paso 10: Cargue la bicicleta más pesada en la posición más cercana al vehículo.
- Page 6 Access to Rear of Vehicle / Acceso a la parte trasera del vehículo / Accès à l’arrière du véhicule Step 13 : Remove pin from bottom bracket. Note : Do NOT tilt rack while bikes are loaded on rack! Paso 13: Saque el pasador del soporte inferior. Nota: NO incline el portabicicletas cuando las bicicletas estén cargadas.
- Page 7 Vehicle should be in good condition in the area at which the hitch is located. • Do not exceed maximum load capacity of carrier (180z-105lbs/ 181z-140lbs or 35lbs max per bike). Secure properly and adjust for even load distribution, loading the heaviest/biggest bike first and closest to the vehicle.
- Page 8 Le véhicule doit être en bon état dans la zone dans laquelle l’attelage. • Ne pas dépasser la capacité de charge maximale du support (180z-105lbs/181z-140lbs maximale 35 ou maximale par vélo). • Saris se dégage de toute responsabilité pour les blessures corporelles ou dommages consécutifs à la propriété ou de la richesse due à sa mauvaise installa- tion ou l’utilisation.