Page 1
051140 MINIPRESS M Veillez à conserver la notice d’utilisation ! Dans les notices d‘utilisation, vous trouverez l‘accord de conformité UE que vous devrez présenter aux autorités si vous y êtes invité. BA-100/1FR M52.XXXX...
B – Table des matières A – Schéma d’orientation B – Table des matières B – Table des matières C – Recommandations de lecture C.1- Mode d‘emploi de la notice d’utilisation D – Indications de sécurité D.1- Risques résiduels conformément à ISO EN 12100-2 D.2 –...
Page 4
B – Table des matières 5 - Entretien et maintenance 5.1 - Entretien 5.1.1) Entretien 5.1.2) Accouplement endommagé 6 - Que faire et quand ? 6.1 - Erreur au niveau du perçage 6.2 - Résoudre les erreurs au niveau des ferrures 6.3 - Erreur de fonctionnement 7 - Annexe 7.1 - Fabriquez vous-même votre table de travail...
Blum GmbH se réserve le droit de modifier ou de supprimer sans préavis et sans indiquer de motif la réalisation tech- nique, l’équipement, les caractéristiques techniques, les couleurs, les matériaux, les offres de services, les prestations de services et toute autre chose similaire, et de suspendre sans préavis la fabrication d’un modèle bien précis.
D – Indications de sécurité D.1- Risques résiduels conformément à ISO EN 12100-2 • La machine correspond aux normes de sécurité actuellement en vigueur. Malgré cela certains risques résiduels demeurent. • Des risques résiduels demeurent pour l‘utilisateur et des tierces personnes en cas de manoeuvre du bloc d‘usinage, en particulier dans le cas où...
! • Une fois le travail effectué, coupez l‘alimentation de la machine. • Pour votre propre sécurité n‘utiliser que des accessoires qui sont préconisés ou mentionnés par BLUM dans la notice d‘utilisation ou dans le catalogue. • Ne procédez pas de votre propre initiative à des modifications ou à des aménagements de la machine ! •...
Page 8
Пробивни машини Bore- og beslagssætmaskiner Bohr- und Beschlagsetzmaschine Drilling and insertion machine Puurimis- ja sisestusmasinad Asennusporakoneet Machine pour percer et poser des ferrures Μηχάνημα διάτρησης και τοποθέτησης Macchina forainseritrice Urbšanas un furnitūras iestrādāšanas iekārta Gręžimo-montavimo staklės Boor- en beslagmachines Maszyna do nawiercania i osadzania okuć Furadeira e máquina para a montagem de ferragens Maşină...
F - Déclaration de conformité CE / caractéristiques techniques F.1 - Déclaration de conformité CE Nous soussigné, Julius Blum GmbH, Industriestr. 1, A-6973 Höchst déclarons sous notre unique responsabilité que le produit MINIPRESS (M52.XXXX) et les têtes de perçage (MZK.1000, MZK.1900, MZK.8000, MZK.8800) sur lesquels porte cette déclaration, correspond aux directives CE ci-après :...
1 – Installation de la machine 1.1 - Déballage et assemblage 1.1.1) Encombrement H= 966 mm B = 600 mm T= 531 mm • Tourner la vis de reglage complètement vers le bas ATTENTION: Soulever la machine d’usinage avec un palan uniquement en utilisant le crochet ! 1.1.2) Déballer la machine et la fixer sur une table adaptée.
1 – Installation de la machine 1.1.4) Monter la butée (optionnel) • Desserrer la vis de blocage jusqu‘à ce que la contre-pointe dépasse de 10 mm • Poser la butée en biais contre la règle et placer en hauteur • Serrer la vis de blocage Remarque : Avec cette procédure, une butée taquet peut également être placée entre deux butées existantes.
2 - Mise en oeuvre 2.1 - Mise en oeuvre de la charnière 2.1.1) Pièces nécessaires • Mèches : 1x ø 35 mm rotation à droite (2.1) (marquage noir) 2x ø 8 mm rotation à gauche (2.2) (marquage rouge) • Bouchons (2.3) •...
2 - Mise en oeuvre 2.1.6) Butée de profondeur de perçage (2.11) Une autre possibilité pour obtenir une profondeur de perçage constante est de monter des butées de profondeur de perçage. Si ces butées sont montées, la profondeur de perçage est toujours de 13 mm, indépendamment de l‘épaisseur de la pièce à travailler. Montage des butées de profondeur de perçage : •...
2 - Mise en oeuvre 2.1.8) Réglage des butées (optionnel) (1.7) Régler les butées (1.7) sur la mesure souhaitée et les bloquer. IMPORTANT : Le bord de lecture se trouve sur la face intérieure de l‘élément pivotant. 2.1.9) Poser la porte sur la table de travail et la pousser contre la butée. IMPORTANT : Lorsqu‘il s‘agit de pièces rainurées ou à...
2 - Mise en oeuvre 2.1.12) Perçage ATTENTION : Vérifiez qu‘il n‘y ait aucun objet dans la zone de travail de la machine, à l‘exception de la pièce à travailler. Retirez vos mains de la zone de travail (A) de la machine. •...
3 - Mise en oeuvre 3.1 - Mise en oeuvre des embases en croix 3.1.1) Pièces nécessaires • Mèches : 1 x ø 5 mm rotation à droite (3.1) (marquage noir) 1 x ø 5 mm rotation à gauche (3.2) (marquage rouge) •...
4 - Mise en oeuvre 4.1 - Perçage en ligne 4.1.1) Pièces nécessaires • Mèches : 1x ø 5 mm rotation à droite (4.1) (marquage noir) 2x ø 5 mm rotation à gauche (4.2) (marquage rouge) • Bouchons (2.3) • Gabarit de réglage (4.3) •...
5 - Entretien et maintenance 5.1 - Entretien 5.1.1) Entretien • Retirer régulièrement les résidus (copeaux, poussière) de la machine de traitement • Contrôler avant chaque mise en route la présence éventuelle d‘endommagements sur les conduits d‘alimentation électrique • Les paliers ne nécessitent aucun entretien et ne doivent pas être huilés •...
6 - Que faire et quand ? 6.1 - Erreur au niveau du perçage Erreur Origine de l‘erreur Résolution de l‘erreur Remarque Les perçage sont Le diamètre des mèches est trop impor- Contrôler les mèches aucune trop grands, ovaux ou tant avec éclats Les mèches sont tordues...
Page 20
6 - Que faire et quand ? 6.1 - Erreur au niveau du perçage Erreur Origine de l‘erreur Résolution de l‘erreur Remarque La profondeur de La profondeur de perçage n‘a pas été Corriger le paramétrage de profondeur de voir point 2.1.5 perçage ne convient définie correctement perçage...
6 - Que faire et quand ? 6.2 - Résoudre les erreurs au niveau des ferrures Erreur Origine de l‘erreur Résolution de l‘erreur Remarque Impossible d‘insérer La matrice ou l‘étrier pivotant bute sur Retirer l‘élément bloquant aucune les ferrures ou quelque chose celles-ci ne s‘insèrent qu‘avec difficulté...
6 - Que faire et quand ? 6.3 - Erreur de fonctionnement Erreur Origine de l‘erreur Résolution de l‘erreur Remarque Le moteur ne tourne La machine n‘est pas connectée au Connecter la machine au réseau aucune réseau d‘alimentation d‘alimentation Machine pas raccordée au réseau d‘air Raccorder la machine à...
7 - Annexe 7.1 - Fabriquez vous-même votre table de travail 184,5 184,5 Detail X • Si vous fabriquez vous-même la table de travail, utilisez du contreplaqué ou du bois stratifié! • Pour monter votre établi, utilisez les vis fournies. BA-100/1FR M52.XXXX...