Festo OVEM-LK Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. OVEM-LK Série
  6. Notice d'utilisation
Festo OVEM-LK Série Notice D'utilisation

Festo OVEM-LK Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Venturi
OVEM-...-LK
fr
Notice
d'utilisation
8079732
2017-10b
[8079736]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo OVEM-LK Série

Sommaire des Matières pour Festo OVEM-LK Série

  • Page 1 Venturi OVEM-…-LK Notice d’utilisation 8079732 2017-10b [8079736]...
  • Page 2 Recommandation, conseil, renvoi à d’autres documents Identifications de texte : • Activités qui peuvent être effectuées dans n’importe quel ordre 1. Activités qui doivent être effectuées dans l’ordre indiqué – Énumérations générales è Résultat d'une manutention/Renvois à des informations complémentaires Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b...

  • Page 3: Table Des Matières

    ........Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 4 ........... . . Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    OVEM-…-LK À propos de ce document Le présent document décrit l'utilisation du produit mentionné précédemment. Tous les documents disponibles du produit è www.festo.com/pk Description du produit Présentation 2 3 4 Impulsion d’éjection par électrodistributeur Tiroir pour le changement de l'élément du...

  • Page 6: Caractéristiques

    NC, fermé hors tension (pas de génération de vide) avec impulsion d'éjection Connexion électrique Connecteur mâle M12 (5 pôles) Capteur de vide IO-Link Affichage du vide alternatif InHg Tab. 1 Aperçu des variantes Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 7: Sécurité

    – Tenir compte des indications du marquage du produit. – Respecter toutes les prescriptions nationales et internationales en vigueur. – Respecter les dispositions locales en vigueur en matière de protection de l'environnement pour la mise au rebut. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 8: Domaine D'application Et Certifications

    Domaine d'application et certifications Nota Déclaration de conformité CE è www.festo.com/sp Les informations de cette section, associées au marquage UL figurant sur le produit, s'appliquent en outre aux Etats-Unis et au Canada en vue du respect des conditions de certification d'Underwriters Laboratories Inc.

  • Page 9: Fonctionnement Et Application

    à usiner tombée), le venturi envoie un signal électrique et un message d'état. – Empêcher la baisse du vide en cas d'interruption de la génération de vide par le clapet anti-retour interne. – Enregistrement des données et fonction de surveillance élargie. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 10: Fonctions De Commutation

    TP2=SP2 (TP1, TP2) 1) TP1 = valeur inférieure, TP2 = valeur supérieure, indépendantes de l'ordre d'apprentissage Tab. 4 Comparateur à fenêtre : réglage des points de commutation SP1 et SP2 et de l'hystérésis HY Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 11: Commande Du Distributeur

    État de commutation de l'électrodistributeur mutation DI1 de l'impulsion d'éjection Signal de pilotage BCS2 Raccord de vide (2) État de commutation de l'électrodistributeur Durée de l'impulsion d'éjection du vide Fig. 2 Comportement à la commutation commande du distributeur Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 12: Fonction Économie D'air

    SP1 (temps d'évacuation) et SP2 (temps de mise sous pression) dans BDC4 è Tab. 10. L'information sur l'état de commutation du BDC4 n'est pas contenue dans les données d'entrée de processus (Process data IN). Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 13: Grandeurs Mesurées

    Distributeur pour l'impul­ sion d’éjection Point de commutation SP1 (BDC1 ou BDC2) Temps d'évacuation Point de rappel RSP1 (BDC1 ou BDC2) Temps de mise sous pression Fig. 4 Cycle (exemple pour Out A (Air-save)) Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 14: Fonction D'apprentissage (Teach-In)

    50 mbars Teach Teach Start Arrêt Distributeur pour le vide Temps de transport Cycle 1 Temps de retour Cycle 2 Cycle N Fig. 5 Mode de fonctionnement du Teach-In dynamique Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 15: Stockage Des Données (Data Storage)

    – Pendant la transmission, les modifications de paramètres (par ex. par Teach-In) sont bloquées. – Dans le cas d'un enregistrement de paramètres non valide, les paramètres modifiés sont supprimés et l'enregistrement de paramètres précédent est réactivé. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 16: Description Des Paramètres

    OVEM-…-LK Description des paramètres Nota Fichier de description de l'appareil correspondant (IODD) è www.festo.com/sp. Informations détaillées sur la spécification IO-Link et sur le profil de capteur intelligent è www.io-link.com. Informations pratiques IO-Link Caractéristique Spécification Version du protocole Device V1.1 Profil Smart Sensor Profile è...

  • Page 17: Données Du Processus (Process Data)

    2) Valeurs : BCS2 = 0 : électrodistributeur impulsion d'éjection non commuté, BCS2 = 1 : électrodistributeur impulsion d'éjection commuté 3) Valeurs : BCS1 = 0 : électrodistributeur vide non commuté, BCS1 = 1 : électrodistributeur vide commuté Tab. 9 Données de sortie du processus (Process data OUT) Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 18: Paramètres Du Profil De Capteur Intelligent (Smart Sensor Profile Parameters)

    SP1 pris en compte Teach state État actuel du Teach-In 1) R = lecture, W = écriture, R/W = lecture et écriture, DR = redémarrage de l'appareil (Device Reset) DS = enregistrement des données (Data Storage) possible Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 19 Valeur par défaut : OVEM-...-L: 1638 (0,1 bar) OVEM-...-H: 4096 (0,25 bar) 1) R/W = lecture et écriture, FR = restauration des réglages d'usine (Factory Reset) DS = enregistrement de données (Data Storage) possible Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 20 3) Valeur = 128 : vendor specific. 5 mesures sont acquises, en cas de 3 dépassements, un événement est généré sous forme d'avertissement Tab. 10 Paramètres du profil de capteur intelligent - (Smart Sensor Profile Parameters) Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 21: Paramètres De L'appareil (Device Parameters)

    1) R/W = lecture et écriture, FR = restauration des réglages d'usine (Factory Reset) DS = enregistrement de données (Data Storage) possible. 2) Longueur de l'impulsion d'éjection automatique = 2,5 ms * Value Tab. 11 Paramètres de l'appareil (Device Parameters) Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 22: Paramètres De Surveillance (Observation Parameters)

    2) En cas de fonction d'économie d'air activée (Air-saving function = ON), l'état du BDC1 est émis En cas de fonction d'économie d'air désactivée (Air-saving function = OFF), l'état du BDC2 est émis 3) Temps = 2,5 ms * Value Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 23: Diagnostic (Diagnosis)

    (24 V) comme valeur de processus 1) R = lecture, DR = redémarrage de l'appareil (Device Reset) 2) Valeur de tension = 50 V * Value/16283 Tab. 13 Paramètres de diagnostic généraux (Diagnosis) Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 24 1) R = lecture, DR = redémarrage de l'appareil (Device Reset) F = erreur de type d'événement, W = avertissement de type d'événement Tab. 14 Index 0x0025 : état détaillé de l'appareil (Detailed Device Status, Event Codes) Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 25: Commandes De L'appareil (Device Commands)

    Démarrage à chaud de l'appareill, réinitialisation des para­ mètres d'exécution 0x82 Restore factory settings Réinitialisation de la configuration et des paramètres à l'état d'origine (valeurs par défaut) Tab. 16 Code de commande (Command Code) Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...

  • Page 26: Montage

    Fixation directe sur le côté Fig. 7 Fixation directe à l'arrière OVEM Vis de fixation OVEM-...-05/ -07/ -10 OVEM-...-14/ -20 Tab. 17 Taille des vis de fixation en cas de fixation directe sur le côté Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 27 OVEM-…-LK Fixation sur rail DIN symétrique Accessoire fixation sur rail DIN symétrique è www.festo.com/catalogue max. 0,8 Nm • Monter la fixation sur rail • Accrocher l'OVEM avec la fixation pour rail dans le rail DIN symétrique, pousser dans la direction de la flèche •...

  • Page 28: Pneumatique

    – Ne pas fermer le raccord d’échappement. – OVEM-...-07/-10/-14/-20 : si besoin, rallonger le silencieux avec une extension de silencieux (accessoires è www.festo.com/catalogue) – Recommandation : utiliser des tuyaux Festo du type PUN è www.festo.com/catalogue. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 29 Gris (GY) Non utilisée ou entrée TOR (PNP) 1) En cas d'utilisation du câble de connexion des accessoires è www.festo.com/catalogue 2) Après un repli ou en mode SIO, cette broche a la configuration d'une sortie de commutation TOR 3) Cette broche n'est pas utilisée en mode IO-Link. Après un repli ou en mode SIO, cette broche a la configuration d'une entrée TOR Tab.
  • Page 30 être réglé au niveau de la ventouse. Des fonctions et des paramètres peuvent être définis : – en mode IO-Link è Chapitre 5 – manuellement sur l'appareil è Chapitre 13.2.4 – par Teach-In è Chapitre 13.2.5 Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 31 En cas d'utilisation de grandes ventouses, il peut arriver, pour des raisons à attribuer à la physique, qu'un vide indépendant de l'appareil s'établisse. La pièce à déplacer ne se détache pas de la ventouse malgré la durée de l'impulsion d'éjection, sélectionnée pour être suffisamment longue. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 32 2. Appuyer simultanément sur la touche A + touche B + bouton Edit et les maintenir enfoncés. 3. Mettre sous tension. 4. Relâcher la touche A + touche B + bouton Edit. è L'affichage LCD affiche [CLEA]. è Les réglages à l'usine sont restaurés. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 33 Le paramétrage d'IO-Link n'est pas concerné. – Réglage à l'usine : “OFF”. – Le code de sécurité est réinitialisé lors de la restauration des réglages d'usine. – Saisie et activation en mode Edit è Chapitre 13.2.4. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 34 Le canal logique di1 ou Le fonctionnement n'est plus garanti. Toutes les sorties de di2 est actif l'appareil pouvant être commandées sont désactivées. Tab. 23 Niveaux de diagnostic pour la sortie de commutation Out B et l'affichage Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 35 0x5110 Tension réseau trop élevée tation (avertissement) Er41 0x5111 Tension réseau trop basse (avertissement) 1) Niveaux de diagnostic affichage 2) État IO-Link Tab. 24 Messages d'erreur, codes d'erreur, niveaux de diagnostic et description d'erreur Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 36 Niveau de diagnostic 2 actif clignotent simultanément • è Chapitre 9.2 L'afficheur clignote et un Niveau de diagnostic 3 actif code d'erreur apparaît [Option] clignote Teach-In erroné • Régler une plus grande hystérésis, répéter Teach-In Tab. 25 Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 37 3. Sortir le filtre 2. Le nettoyer si nécessaire. 4. Rentrer le filtre dans le corps. 5. Rentrer le tiroir. è Le filtre est poussé dans le venturi par le tiroir. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 38 Sur toutes les connexions électriques Affichage/commande Plage de réglage des seuils [bar] -0,999…0 Plage de réglage de l’hystérésis [bar] -0,9…0 Conditions ambiantes/environnement Température ambiante [°C] 0…50 1) Degré de protection n'a été évalué par UL. Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 39 Informations sur le matériau du boîtier Alu moulé sous pression, polyamide renforcé Informations relatives aux matériaux du boîtier Laiton nickelé du connecteur mâle 1) Degré de protection n'a été évalué par UL. Tab. 26 Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 40 Segment à droite : affichage graphique de valeur de mesure maximale de la plage de l'état actuel des entrées TOR ou de la po­ mesure sition d'un distributeur è Tab. 27 Fig. 13 Affichage LCD et touches de commande Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 41 L'entrée de commutation activée quand le segment est allumée. – Segment L18 : état de l'entrée de commutation numérique DI2 (éjection). L'entrée de commutation activée quand le segment est allumée. Tab. 27 Symboles apparaissant sur l'affichage Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 42 Segment L12 allumé et symbole B Fonction additionnelle de la commande manuelle allumé + affichage <FORC> auxiliaire électrique via des touches de commande Impulsion d’éjection par électrodistributeur (Eject) activée Tab. 28 Exemples d'affichages supplémentaires des segments Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 43 – État initial après la mise sous tension de service – Affichage de la valeur de mesure actuelle (pression relative) – Affichage des états des signaux des électrodistributeurs – Affichage des entrées et sorties sélectionnées Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 44 – Affichage et suppression des valeurs de pression minimales et maximales – Affichage et suppression des temps de mise sous pression et d'évacuation minimaux et maximaux – Affichage des messages de diagnostic Fig. 14 Structure du menu du mode SHOW en mode SIO Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 45 OVEM-…-LK 13.2.4 Mode EDIT – Réglage de paramètres – Utilisation de la commande manuelle auxiliaire électrique (FORCE) Fig. 15 Structure du menu du mode Edit en mode SIO Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 46 OVEM-…-LK 13.2.5 Mode TEACH – Reprise de la valeur de mesure actuelle pour la définition de points de commutation Teach Start Teach Stop Fig. 16 Structure du menu Teach-In en mode SIO Festo – OVEM-…-LK – 2017-10b Français...
  • Page 47 Copyright: Festo AG & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Fax: Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque +49 711 347-2144 forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son E-mail: contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse. Tout service_international@festo.com...

Table des Matières