Festo OVEM Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. OVEM
  6. Notice d'utilisation
Festo OVEM Notice D'utilisation

Festo OVEM Notice D'utilisation

Generador de vacío
Masquer les pouces Voir aussi pour OVEM:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Generador de vacío
Venturi
OVEM
(es) Instrucciones
de utilización
(fr) Notice
d'utilisation
752 963
1004b

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo OVEM

Sommaire des Matières pour Festo OVEM

  • Page 1 Generador de vacío Venturi OVEM (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation 752 963 1004b...
  • Page 2 ..............Festo OVEM 1004b...

  • Page 3: Table Des Matières

    6.3.4 [SPEC] Ajuste de la función de ahorro de aire, (opción LS), código de seguridad, tiempos de evacuación y presurización ....Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 4 ............Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 5: Descripción Del Producto

    Conexión de escape/silenciador Teclas de operación Conexión de vacío Tecla EDIT Elemento filtrante para cambiar Indicador LCD Cuerpo con agujeros de fijación Conector para conexión eléctrica (M12) Fig. 1: Conexiones y elementos operativos Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 6 · En la selección de las salidas de conexión: Tecla A / Tecla B · En la selección de los puntos de menú y en los ajustes de valores: Tecla UP / Tecla DOWN Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 7: Características

    Una válvula antirretorno previene la caída del vacío al interrumpir la generación de vacío (−CE, −OE) Características Tipo Atributo Generador de vacío OVEM Generador de vacío con electroválvula vacío ON/OFF y accionamiento manual auxiliar Diámetro nominal de la −05 0,45 mm tobera Laval −07...
  • Page 8 1 salida de conexión NPN, 1 salida analógica 0 10 V −NI 1 salida de conexión NPN, 1 salida analógica 4 20 mA Indicación de vacío − Bar (−B), inchHg (−BN) alternativa −B −W InchH −H InchHg Tab. 1: Resumen de variantes Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 9: Función Y Aplicación

    Función y aplicación El generador de vacío OVEM ha sido diseñado para generar vacío. Con el vacío generado y con una pinza por vacío se genera una fuerza con la que se agarra la pieza y así puede ser transportada. El generador de vacío está...
  • Page 10 −2P/2N/PU/PI/NU/NI comprimido NO, electroválvula para im pulso de eyección, impulso de eyección ajustable por tornillo de ajuste, válvula antirretorno integrada para mantener el vacío", con sensor de presión Tab. 2: Símbolos de conexión de las funciones Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 11: Estados De Funcionamiento Del Generador De Vacío

    Fig. 3: Estados de funcionamiento del OVEM Modo RUN o de funcionamiento El modo RUN es el estado básico o de funcionamiento del generador de vacío OVEM. En el modo RUN se visualizan el valor medido actual (presión relativa), así como los estados de las señales...

  • Page 12: Salidas De Conexión Y Entrada De Conexión

    Sensor de presión salida B salida A Mensaje Salida de conexión de conexión negativa Mensaje de diagnosis −NI Salida analógica 4 20 mA Vacío −NU Salida analógica 0 10 V Vacío Tab. 3: Variantes de salidas de conexión Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 13: Modo De Funcionamiento Ahorro De Aire (Ls)

    1 / 2 Valor umbral Desconectar aspiración" Umbral de retroceso Objeto pinzado" Umbral de conexión Conectar mensaje" (mínimo) Valor umbral Conectar aspiración" (interno) Conectar aspiración" (externa) Fig. 5: Modo de funcionamiento función de ahorro de aire Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 14: Puntos De Conexión Sp E Histéresis Hy

    Puntos de conexión SP e histéresis Hy Comparador de valor umbral Comparador de ventana NO (normalmente abierto) SP min SP max NC (normalmente cerrado) SP min SP max Tab. 4: Puntos de conexión SP e histéresis Hy Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 15: Diagnosis

    (è Fig. 6: ). Out A Aspirar Ciclo Punto de conexión Out A Tiempo de evacuación t Punto de desconexión Out A evac Tiempo de presurización t Fig. 6: Definición de ciclo, ejemplo para Out A Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 16 −0,050 bar. Los valores límite para los tiempos de evacuación y presurización se pueden ajustar en el modo EDIT (è Capítulo 6.3 Modo EDIT). Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 17: Requisitos Previos Para Poder Utilizar El Producto

    · Retire todos los embalajes tales como ceras protectoras, láminas (poliamida), tapones (polietileno) y cartones (excepto las protecciones de las conexiones neumáticas). El embalaje está previsto para ser reciclado, (excepción: papel aceitado = desechos residuales). · Utilice el artículo en su estado original, sin modificaciones propias. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 18: Montaje

    · Fije el generador de vacío en la cara inferior con 4 tornillos M3, par de apriete máximo 0,8 Nm. OVEM Tamaño de los tornillos de fijación 05/07/10 Tab. 5: Tamaño de los tornillos de fijación Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 19: Fijación Con Accesorios

    è Tab. 5: ), par de apriete máximo 2,5 Nm. Recomendamos utilizar arandelas adecuadas. El generador de vacío también se puede montar sobre un listón P con 8 posiciones como máximo. Información sobre el montaje è Instrucciones de montaje de OABM−P− . Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 20: Neumático

    Vacío Conexión 3 Aire de escape Tab. 7: Diámetro interior mínimo del tubo flexible · Si es necesario puede prolongar el silenciador en el OVEM−07/10/14 con una ampliación de silenciador (è Accesorios). Eléctrico Advertencia · Utilice sólo fuentes de alimentación que garanticen un aislamiento eléctrico de la tensión de alimentación según IEC/DIN EN 60204−1.
  • Page 21 Entrada de conexión In (U 1) Si se utiliza el conector tipo zócalo como se indica en Accesorios". 2) Par de apriete máximo 0,3 Nm. Tab. 8: Asignación de pines Esquemas de conexiones para OVEM−... OVEM− −2P OVEM− −2N OVEM− −PU OVEM−...

  • Page 22: Puesta A Punto Rápida Con Ajustes De Fábrica

    è El generador de vacío se halla ahora en el modo RUN (ajuste básico). Importante Si no está seguro de si el generador de vacío se encuentra en modo RUN, mantenga pulsada la tecla EDIT durante 3 s. El generador de vacío cambia al modo RUN. Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 23 El nuevo punto de conexión (SP) (ajustado por teach−in) resulta del valor promedio de los dos puntos Teach (TP1, TP2). Fórmula de cálculo: SP = 1/2 (TP1 + TP2) Si ambos puntos Teach son el mismo, se aplica lo siguiente: SP = TP1 = TP2. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 24: Puesta A Punto

    El ajuste del sensor de presión para supervisar el vacío depende de la aplicación correspondiente. El generador de vacío está preajustado de fábrica (Ajustes de fábrica è Capítulo Puesta a punto rápida). Dichos ajustes pueden adaptarse rápidamente a la aplicación en el modo EDIT o en el modo TEACH. Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 25 Por eso la tensión de entrada debería desconectarse (en −CE) o conectarse (en −OE) un poco antes de elevar la ventosa, para que el impulso de erección esté activo durante la elevación de la ventosa. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 26: Símbolos Del Indicador Lcd

    Característica de conmutación de contacto normalmente cerrado [min] / [max] Valores extremos: Valor medido de entrada mínimo/máximo (In A1) Tiempo de evacuación mín. [min] [msec] Tiempo de evacuación máx. [max] [msec] Tiempo de presurización mín. [min] [msec] Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 27 Opción (LS) activa / no activa FORC Función adicional del accionamiento manual (indicación auxiliar mediante teclas de operación digital) 1) Las barras de segmentos muestran además símbolos especiales è Tab. 12: Tab. 11: Símbolos del indicador Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 28: Barras De Segmentos

    3. er segmento desde abajo en la Modo RUN activo barra derecha de segmentos está Electroválvula eyección recibe corriente encendido 1) Valores extremos: min = valor medido mínimo max = valor medido máximo Tab. 12: Símbolos especiales de las barras de segmentos Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 29: Modo Show

    è Si sigue pulsando la tecla, se mostrarán uno tras otro los ajustes actuales de esta salida de conexión. Cuando ya se han mostrado todos los valores, al volver a pulsar la tecla se activa de nuevo el modo RUN. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 30: Visualización/Borrado De Valor Mínimo/Máximo

    è [max] parpadea. Se muestra el valor máximo de In A. 4. Pulse brevemente la tecla EDIT. è El valor máximo será borrado. 5. Pulse la tecla UP (tecla A). è El generador de vacío cambia al modo RUN. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 31: Visualización/Borrado De Tiempos De Presurización/Evacuación

    Si desea borrar el valor extremo actual visualizado pulse brevemente la tecla EDIT. Cuando ya se han mostrado todos los valores, al volver a pulsar las teclas se activa de nuevo el modo RUN. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 32: Modo Edit

    Si la función de ahorro de aire está activa (ajuste de fábrica sólo en −CE, −OE) no se puede establecer la función de comparador de ventana para Out A. Para ello debe desactivarse la función de ahorro de aire a través del menú especial (SPEC). Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 33 2. Pulse las teclas UP/DOWN hasta que esté ajustado el código de seguridad seleccionado. 3. Pulse la tecla EDIT. è [Out A] parpadea. Consejo: Guarde el código de seguridad en un lugar seguro. Si olvida el código de seguridad, è Capítulo 7.3. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 34: Ajuste Del Comportamiento De Conmutación De Las Salidas De Conexión

    è Se visualiza In A1. 3. Pulse la tecla EDIT para confirmar la selección. è La función de conmutación ajustada actualmente parpadea. 4. Seleccione la función de conmutación deseada (comparador de valor umbral/de ventana) con las teclas UP/DOWN. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 35: Ajuste De La Duración Del Impulso De Eyección, Accionamiento Manual Auxiliar Eléctrico Forc

    El generador de vacío se halla en el modo EDIT y [Out A] parpadea. Ajuste de la duración del impulso de eyección 1. Pulse la tecla B hasta que el segmento inferior derecho y B parpadeen. 2. Pulse la tecla EDIT para confirmar la selección. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 36: Spec] Ajuste De La Función De Ahorro De Aire, (Opción Ls), Código De Seguridad, Tiempos De Evacuación Y Presurización

    3. Seleccione la opción LS deseada con las teclas UP/DOWN (ON: LS activa; OFF: LS inactiva). 4. Pulse la tecla EDIT para confirmar la selección. è [Lock] parpadea. 5. Ajuste el código de seguridad deseado con las teclas UP/DOWN (OFF = sin protección). Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 37: Modo Teach

    = punto Teach mayor (TP1 o TP2) Si ambos puntos Teach son iguales se aplica lo siguiente: SP = TP1 = TP2 Posición de los puntos Teach (ejemplo) Posición de los puntos Teach (ejemplo) Tab. 13: Ajuste de la variable de conmutación Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 38: Programación Teach−In De Las Variables De Conmutación

    ) serán validados. El generador de vacío cambia al modo RUN. Importante El ajuste para la histéresis se adapta. Se puede modificar en el modo EDIT, (è Capítulo 6.3 Modo EDIT). Ajuste de fábrica è Capítulo 5 Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 39: Programación Teach−In De La Función De Ahorro De Aire (Ls)

    è El segundo punto Teach (TP2) será entonces aceptado y el nuevo punto de conexión (SP) será validado. El generador de vacío cambia al modo RUN. La función de ahorro de aire se vuelve a activar. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 40: Programación Teach−In De Los Tiempos De Presurización Y Evacuación

    è La programación teach−in finaliza. El generador de vacío cambia al modo RUN. Importante Si se modifican parámetros como el valor umbral de conexión y el ajuste del tornillo regulador, debe realizarse de nuevo una programación teach−in. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 41: Introducción Del Código De Seguridad

    El taqué del accionamiento manual auxiliar y la electroválvula pasan a sus posiciones básicas. Eléctrico La función del accionamiento manual auxiliar eléctrico puede ejecutarse con el submenú FORC en el modo EDIT. Para más información è Capítulo 6.3.3. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 42: Modificación De Ajustes Y Valores

    Los detergentes permitidos son soluciones jabonosas (máx. +60 °C) y los agentes de limpieza no abrasivos. · Compruebe si el filtro de aire presenta suciedad. El filtro puede inspeccionarse visualmente a través de la tapa transparente. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 43: Diagnosis

    · a través de la visualización en el indicador LCD del generador de vacío. Si se desea el mensaje de diagnosis en la salida Out B, debe activarse el canal de diagnosis di 1 o di 2 (configuración de la salida de conexión Out B è Capítulo 6.3.2). Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 44: Activación Del Canal De Mensaje De Diagnosis Di X

    Los valores límites para los tiempos de evacuación y presurización se pueden ajustar en el modo EDIT (è Capítulo 6.3.4). Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 45 è [NO] o [NC] parpadea. 8. Seleccione la característica de conmutación [NO/NC] con las teclas UP/DOWN. 9. Pulse la tecla EDIT para confirmar la selección. è El generador de vacío se encuentra en el modo RUN. Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 46: Código De Error

    Comprobar tensión de alimentación. bobina demasiado pequeña, Si no hay mejora, el dispositivo está cortocircuito bobina defectuoso. Enviar el dispositivo a Festo. Er35 Umbral ajustado para el tiempo de Comprobar fugas evacuación sobrepasado el doble en 2 de 5 ciclos...

  • Page 47: Eliminación De Fallos

    è Tab. 15: dea y muestra ErXX [Option] parpadea Ajustes incorrectos en teach−in, Volver a programar teach−in, restablecer p. ej. histéresis en función de histéresis ahorro de aire < 100 mbar Tab. 16: Eliminación de fallos Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 48: Desmontaje

    M12x1, 5 pines, 2,5 m Cable de conexión NEBU−M12G5−K−5−LE5 M12x1, 5 pines, 5 m Fijación en perfil DIN OABM−H Escuadra de fijación HRM−1 Ampliación de silenciador UOMS−¼ UOMS−¼ Listón distribuidor P OABM−P−4 OABM−P−6 OABM−P−8 Tapón ciego OASC−G1−P Tab. 17: Accesorios Festo OVEM 1004b Español...

  • Page 49: Especificaciones Técnicas

    Grado de protección IP65 Clase de protección Inmunidad a interferencias ver declaración de conformidad (www.festo.com) Emisión de interferencias ver declaración de conformidad (www.festo.com) Resistencia a vibraciones según DIN/IEC 68/EN 60068 Parte 2−6: 0,35 mm recorrido a 10 60 Hz;...

  • Page 50: Estructura De Menús

    Presione la tecla (aquí la tecla DOWN) y EDIT simultáneamente Presione la tecla EDIT Derivación en el sistema de menú Visualización de errores actuales Borra valor mínimo/máximo Ciclo El punto Teach es aceptado Tab. 19: Símbolos para representar la estructura de menú Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 51 OVEM Fig. 23: Modo SHOW Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 52 OVEM Fig. 24: Modo EDIT Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 53 OVEM Fig. 25: Modo TEACH Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 54 OVEM Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 55 ......Diámetro interior del tubo flexible ..Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 56 ......Programación teach−in ....Festo OVEM 1004b Español...
  • Page 57 ........... . . 6.3.4 [SPEC] option fonction économie d’air (option LS), code de sécurité, réglage du temps d’évacuation et du temps de mise sous pression ... . Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 58 ............Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 59: Description Du Produit

    Bouton EDIT Raccordement du vide Afficheur LCD Elément de filtre à remplacer Connecteur mâle pour le raccordement Boîtier avec orifices de fixation électrique (M12) Tiroir pour le remplacement du filtre Fig. 1: Organes de commande et raccordements Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 60 ! · Lors de la sélection des sorties contact Touche A / Touche B · Lors de la sélection des points de menu et du réglage des valeurs Touche UP (Haut) / Touche DOWN (Bas) Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 61: Caractéristiques

    Un clapet antiretour empêche l’élimination du cas en cas d’interruption de la production du vide (−CE, −OE) Caractéristiques Type Caractéristique Venturi OVEM Venturi avec électrodistributeur vide ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) et commande manuelle auxiliaire Diamètre −05 0,45 mm nominal de la −07...
  • Page 62 10 V −NI 1 Sortie de commutation NPN, 1 sortie analogique 4 20 mA Affichage − Bars (−B), pouceHg (−BN) alternatif du vide −B Bars −W InchH O (PouceH −H InchHg (PouceHg) Tab. 1: Aperçu des variantes Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 63: Fonctionnement Et Application

    Fonctionnement et application Le venturi OVEM est destiné à la production du vide. Le vide produit et associé à une ventouse permet de générer une force qui permet de saisir la pièce et de la transporter. Le venturi est disponible avec différentes fonctions de commutation pneumatiques et électriques.
  • Page 64 Electrodistributeur de l’alimentation en −2P/2N/PU/PI/NU/NI air comprimé NO, électrodistributeur dédié à l’impulsion d’éjection, impulsion d’éjection réglable via vis de réglage, clapet antiretour intégré de maintien du vide", avec capteur de pression Tab. 2: Symboles de commutation des fonctions Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 65: Etats De Fonctionnement Du Venturi

    Mode TEACH Fig. 3: Etats de fonctionnement de l’OVEM Mode RUN ou Fonctionnement Le mode RUN est l’état de base ou l’état de service du venturi OVEM En mode RUN, la valeur de mesure actuelle (pression relative) ainsi que les états des signaux des sorties de commutation (Out A/Out B), de l’entrée de commutation et...

  • Page 66: Sorties De Commutation Et Entrée De Commutation

    Capteur de pression Capteur de pression sortie A commutation sortie A vers + Message Sortie de commutation activé commutation vers + Message de diagnostic −PI Sortie analogique 4 20 mA Vide −PU Sortie analogique 0 10 V Vide Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 67: Mode De Fonctionnement Fonction Économie D'air (Ls)

    Les signaux In (signal d’entrée de commutation) et Out A (signal de réponse vers l’extérieur) correspondants figurent dans la partie inférieure du graphique. Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 68 La valeur seuil 3 se situe entre le seuil d’activation 2 et le seuil de réactivation 4 (seuil d’activation moins l’hystérésis réglable) de la sortie Out A selon un écart de 50 mbars par rapport au seuil de réacti vation. Ce qui empêche ainsi d’atteindre le seuil de réactivation. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 69: Points De Commutation Sp Et Hystérésis Hy

    Les messages de diagnostic s’affichent sur l’afficheur. Sur les variantes à deux sorties de commutation (−2P, −2N), le message d’erreur peut aussi s’effectuer par la sortie de commutation Out B. Détails sur la fonction de diagnostic è Chapitre 8.2 Diagnostic. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 70: Grandeurs Mesurées

    Les valeurs sont effacées en cas de mise hors tension du venturi. Conditions de mesure Temps d’évacuation : est mesuré depuis le début de l’évacuation jusqu’au moment où le point de commutation ([SP] ou [SPmax]) de Out A est atteint. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 71: Conditions De Mise En Uvre Du Produit

    Les emballages sont conçus de sorte que leurs matériaux puissent être recyclés (exception : papier huileux = déchet résiduel). · Utilisez le produit dans son état d’origine sans y apporter de modifications non autorisées. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 72: Montage

    Il est recommandé d’utiliser les rondelles correspondantes. · Fixez le venturi à l’arrière avec 4 vis M3, couple de serrage max. 0,8 Nm. OVEM Taille des vis de fixation 05/07/10 Tab. 5: Taille des vis de fixation Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 73: Fixation Par Accessoires

    2,5 Nm. Il est recommandé d’utiliser les rondelles correspondantes. En outre, le venturi peut être monté sur une embase P dotée de 8 emplacements max. Informations relatives au montage è Instructions de montage OABM−P− . Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 74: Pneumatique

    Air comprimé Raccord 2 Vide Raccord 3 Echappement Tab. 7: Diamètre intérieur minimal du tuyau · Si nécessaire, vous pouvez prolonger le silencieux sur le OVEM−07/10/14 avec une rallonge de è silencieux ( Accessoires). Electrique Avertissement · Utiliser exclusivement des sources de courant garantissant une isolation électrique sûre de la tension de service, conformément à...
  • Page 75 Entrée de commutation In (U 1) En cas d’utilisation du connecteur avec câble indiqué dans les accessoires. 2) Couple de serrage max. 0,3 Nm. Tab. 8: Affectation des broches Schémas des connexions du OVEM−... OVEM− −2P OVEM− −2N OVEM− −PU OVEM−...

  • Page 76: Mise En Service Rapide Avec Les Préréglages Effectués En Usine

    è Le venturi se trouve en mode RUN (position de base). Nota Si vous ne savez pas si le venturi est en mode RUN, maintenez la touche EDIT appuyée pendant 3 s. Le venturi passe en mode RUN. Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 77 Le nouveau point de commutation (appris) (SP) est défini à partir de la valeur moyenne des deux points d’apprentissage (TP1, TP2). Formule de calcul : SP = 1/2 (TP1 + TP2) Si les deux points d’apprentissage sont identiques : SP = TP1 = TP2. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 78: Mise En Service

    Le réglage du capteur de pression dédié à la surveillance du vide dépend de l’application. Le venturi est préréglé départ usine (réglages usine è Chapitre Mise en service rapide). Ces réglages peuvent rapidement être adaptées à l’application via le mode EDIT ou en mode TEACH. Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 79 Pour cette raison, la tension d’entrée ne devrait être désactivée (pour −CE) ou activée (pour −OE) que juste avant le décollement de la ventouse afin que l’impulsion d’éjection soit active pendant le décollement de la ventouse. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 80: Symboles Afficheur Lcd

    (normalement ouvert) [NC] Caractéristique de commutation du contact à ouverture (normalement fermé) [min] / [max] Valeurs extrêmes : Valeur de mesure d’entrée minimale/maximale (In A1) Temps d’évacuation min. [min] [msec] Temps d’évacuation max. [max] [msec] Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 81 Option (LS) activée / non activée FORC Fonction supplémentaire de la commande (affichage manuelle auxiliaire via touches de commande numérique) 1) En outre, les barres de segment affichent un symbole spécifique è Tab. 12: Tab. 11: Symboles apparaissant sur l’afficheur Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 82: Barres De Segments

    3. Segment inférieur dans la barre Mode RUN actif de segments droite allumé Electrodistributeur éjection sous tension 1) Valeurs extrêmes : min = valeur de mesure minimale max = valeur de mesure maximale Tab. 12: Symboles particuliers des barres de segments Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 83: Mode Show

    è Chaque pression supplémentaire sur la touche permettra d’afficher l’un après l’autre les paramètres de la sortie de commutation correspondante. Une fois toutes les valeurs affichées, une nouvelle pression sur la touche réactive le mode RUN. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 84: Affichage/Suppression De La Valeur Minimale/Maximale

    è [max] clignote. La valeur maximale de In A1 est affichée 4. Appuyez brièvement sur le bouton EDIT. è La valeur maximale est effacée. 5. Appuyez sur la touche UP (touche A). è Le venturi passe en mode RUN. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 85: Affichage/Suppression Du Temps De Mise Sous Pression/Temps D'évacuation

    (min. et max.) pour le temps d’évacuation puis pour le temps de mise sous pression. Si vous souhaitez effacer la valeur extrême actuellement affichée, appuyez brièvement sur le bouton EDIT. Une fois toutes les valeurs affichées, une nouvelle pression sur une touche réactive le mode RUN. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 86: Mode Edit

    Si la fonction économie d’air est active (réglage unique seulement −CE, −OE), la fonction Comparateur de fenêtre ne peut pas être configurée pour Out A. Pour ce faire, il faut désactiver la fonction économie d’air via le menu spécial (SPEC). Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 87 2. Appuyez sur les touches UP/DOWN jusqu’à ce que le code de sécurité choisi soit configuré. 3. Appuyez sur le bouton EDIT. è [Out A] clignote. Conseil : Notez le code sécurité de sorte qu’on puisse le retrouver. En cas de code de sécurité perdu è Chapitre 7.3. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 88: Réglage Du Comportement De Commutation Des Sorties De Commutation

    è In A1 s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton EDIT pour confirmer le choix. è La fonction de commutation actuellement réglée clignote. 4. Sélectionnez la fonction de commutation souhaitée (comparateur de valeur seuil/fenêtre) avec les touches UP/DOWN. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 89: Régler La Durée De L'impulsion D'éjection, Commande Manuelle Auxiliaire Électrique Forc

    Le venturi se trouve en mode EDIT et [Out A] clignote. Régler la durée de l’impulsion d’éjection 1. Appuyez sur la touche B jusqu’à ce que le segment inférieur droit et B clignotent. 2. Appuyez sur le bouton EDIT pour confirmer le choix. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 90: Spec] Option Fonction Économie D'air (Option Ls), Code De Sécurité, Réglage Du Temps D'évacuation Et Du Temps De Mise Sous Pression

    3. Sélectionnez l’option LS souhaitée à l’aide des touches UP/DOWN, (ON : LS actif ; OFF : LS inactif ). 4. Appuyez sur le bouton EDIT pour confirmer le choix. è [Lock] clignote. 5. Réglez le code de sécurité souhaité à l’aide des touches UP/DOWN, (OFF = aucune protection). Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 91: Mode Teach

    SP = 1/2 (TP1 + TP2) quand les deux points = point d’apprentis. supérieur (TP1 ou TP2) d’apprentissage sont identiques : SP = TP1 = TP2. Position des points d’apprentissage (exemple) Position des points d’apprentissage (exemple) Tab. 13: Réglage de la grandeur de commutation Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 92: Apprentissage Des Grandeurs De Commutation

    SP ) deviennent valides. Le venturi repasse en mode RUN. Nota Le réglage de l’hystérésis est adapté. Il peut être modifié via le mode EDIT (è Chapitre 6.3 mode EDIT). Réglage usine è Chapitre 5 Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 93: Apprentissage De La Fonction Économie D'air (Ls)

    4. Répétez les points 2. et 3. pour le deuxième point d’apprentissage (TP2). è Le deuxième point d’apprentissage (TP2) est enregistré et le nouveau point de commutation (SP) devient valide. Le venturi repasse en mode RUN. La fonction économie d’air est réactivée. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 94: Apprentissage Des Temps De Mise Sous Pression Et D'évacuation

    3. Appuyez simultanément sur la touche A et la touche B (Z C), puis sur le bouton EDIT. è L’apprentissage est terminé. Le venturi passe en mode RUN. Nota En cas de modification de paramètres valeur de seuil de commutation et réglage de la vis d’étranglement, il faut procéder à un nouvel apprentissage. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 95: Saisie Du Code De Sécurité

    Le poussoir de la commande manuelle auxiliaire et l’électrodistributeur passent en position de référence. Électrique La fonction de la commande manuelle auxiliaire électrique peut être réalisée via le sous−menu FORC en mode EDIT. Pour de plus amples informations è Chapitre 6.3.3. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 96: Modification Des Réglages Et Des Valeurs

    Les fluides autorisés pour le nettoyage sont la solution savonneuse (max. +60 °C) et tous les fluides inoffensifs pour les matériaux. · Vérifiez si le filtre à air n’est pas encrassé. Pour le contrôle visuel, vous pouvez contrôler le filtre en regardant par le couvercle transparent. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 97: Diagnostic

    Si vous souhaitez le message de diagnostic au niveau de la sortie Out B, il faut activer le canal de diagnostic di 1 ou di 2 (configuration de la sortie de commutation Out B è Chapitre 6.3.2). Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 98: Activer Le Canal De Message De Diagnostic Di X

    2. Une surveillance du temps d’évacuation et du temps de mise sous pression n’est possible que si les conditions ont été configurées ou apprises. Les valeurs seuil des temps d’évacuation et de mise sous pression peuvent être réglées en mode EDIT (è Chapitre 6.3.4). Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 99 7. Appuyez sur le bouton EDIT pour confirmer le choix. è [NO] ou [NC] clignote. 8. Sélectionnez la caractéristique de commutation [NO/NC] à l’aide des touches UP/DOWN. 9. Appuyez sur le bouton EDIT pour confirmer le choix. è Le venturi se trouve en mode RUN. Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 100: Code D'erreur

    2) Tous les segments clignotent. Le numéro d’erreur le plus petit actuellement s’affiche. 3) La barre centrale des segments de code à barres clignote ; affichage d’erreur en mode SHOW (è Tab. 11: ) 4) Les sorties sont automatiquement réinitialisées (signal 0). Tab. 15: Code d’erreur du venturi Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 101: Dépannage

    Niveau de diagnostic 3 actif è Tab. 15: ErXX s’affiche [Option] clignote Réglages erronés lors de l’apprentis Nouvel apprentissage, réinitialiser sage p. ex. hystérésis en cas de hystérésis fonction économie d’air < 100 mbars Tab. 16: Dépannage Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 102: Démontage

    Câble de liaison M12x1, NEBU−M12G5−K−5−LE5 à 5 pôles, 5 m Fixation sur rail DIN OABM−H Equerre de fixation HRM−1 Extension de silencieux UOMS−¼ UOMS−¼ Barrette de raccordement OABM−P−4 OABM−P−6 OABM−P−8 Tampon borgne OASC−G1−P Tab. 17: Accessoires Festo OVEM 0812a Français...

  • Page 103: Caractéristiques Techniques

    Degré de protection IP65 Classe de protection Immunité aux perturbations voir la déclaration de conformité (www.festo.com) Emissions perturbatrices voir la déclaration de conformité (www.festo.com) Résistance aux oscillations selon DIN/IEC 68/EN 60068 partie 2−6 : 0,35 mm de course à 10 60 Hz ;...

  • Page 104: Structure Du Menu

    Appuyez sur le bouton EDIT Ramification du système de menus Affichage de l’erreur actuelle Suppression de la valeur minimale/maximale Cycle Le point d’apprentissage est enregistré Tab. 19: Symboles pour la représentation de la structure du menu Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 105 OVEM Fig. 23: Mode SHOW Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 106 OVEM Fig. 24: Mode EDIT Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 107 OVEM Fig. 25: Mode TEACH Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 108 OVEM Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 109 ......Equerre de fixation ..... . Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 110 ....Grandeurs mesurées ....Festo OVEM 0812a Français...
  • Page 111 OVEM Festo OVEM 1004b...
  • Page 112 OVEM Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente Copyright: prohibida la reproducción total o parcial de este documento, Festo AG & Co. KG, Postfach así como su uso indebido y/o exhibición o comunicación a D−73726 Esslingen terceros. De los infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios.

Table des Matières