Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia Clavinet V
Sommaire des Matières pour Arturia Clavinet V
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité d’Arturia. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni selon les termes d’un contrat de licence ou d’un accord de non-divulgation. Le contrat de licence spécifie les termes et conditions de son utilisation licite.
- Page 3 Assurez-vous d’enregistrer votre logiciel dès que possible ! Lorsque vous avez acheté Clavinet V, vous avez reçu un numéro de série et un code d’activation par e-mail. Ils vous seront demandés lors du processus d’enregistrement en ligne.
- Page 4 Du funk au rock, de la pop à la soul, le son tranchant du Clavinet s’est imposé dans le paysage musical depuis sa création. Nous sommes sûrs que Clavinet V vous inspirera et vous aidera à créer de la musique qui vous mènera, vous et votre public, vers de tous nouveaux horizons.
-
Page 5: Table Des Matières
Le son pour effectuer des enregistrements ......................4 1.3. Les fonctionnalités de Clavinet V..........................5 Activation & premiers pas............................6 2.1. Activer la licence de Clavinet V ............................ 6 2.1.1. L'Arturia Software Center (ASC) ..................................0 2.2. La configuration initiale ..............................7 2.2.1. - Page 6 4.1.3. EQ (Treble, Middle, Bass) ...................................... 39 4.1.4. Bright ..............................................39 4.1.5. Reverb.............................................. 40 4.1.6. Vibrato Speed / Intensity ....................................40 4.1.7. Master Volume..........................................40 4.1.8. Amplifier On / Off ........................................40 Les effets ..................................41 5.1. Sélectionner un effet ................................. 41 5.2.
-
Page 7: Bienvenue Sur Clavinet V
électriques, et même à recréer les changements de comportement au fil du temps. En effet, Clavinet V vous donne la possibilité de contrôler chacun de ces facteurs, ce qui vous permet de recréer l’environnement musical de vos artistes préférés ou de décoller vers de nouveaux cieux, envoyant ainsi votre créativité... -
Page 8: Le Son Pour Effectuer Des Enregistrements
Même s’il n’est plus techniquement produit, le Clavinet perdure virtuellement sous la forme de Clavinet V d’Arturia. Et si les Clavinets pouvaient rêver, ils rêveraient de l’éventail exact de contrôles et d’effets que nous avons inclus à Clavinet V. 1.2. Le son pour effectuer des enregistrements Il est très audacieux de déclarer qu’un instrument s’est élevé... -
Page 9: Les Fonctionnalités De Clavinet V
Comment résonnerait un Clavinet s’il avait 88 touches comme un piano acoustique ? » Et donc, du tonitruant La grave au brillant Do aigu, nous vous offrons la renaissance d’un instrument : Clavinet V. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Bienvenue sur Clavinet V ! -
Page 10: Activation & Premiers Pas
Clavinet V fonctionne sur les ordinateurs équipés de Windows 7 ou plus récent, et sur Mac OS X 10.10 ou plus récent. Il est possible d’utiliser la version autonome ou Clavinet V en tant qu’instrument Audio Units, AAX, VST2 ou VST3. -
Page 11: La Configuration Initiale
2.2. La configuration initiale 2.2.1. Les réglages audio et MIDI : Windows Un menu déroulant est disponible en haut à gauche de l’application Clavinet V. Il contient plusieurs options de configuration. Dans un premier temps, vous devrez accéder à ce menu et choisir l’option «... - Page 12 • déclencher l’instrument, cochez la case pour accepter le MIDI d’un appareil que vous souhaitez utiliser. En mode autonome, Clavinet V écoute tous les canaux MIDI afin que vous n’ayez pas à spécifier un canal. Il est possible de spécifier plus d’un appareil MIDI à...
- Page 13 Mis à part cela, les options fonctionnent de façon similaire à celles de Windows. Les réglages Audio MIDI sur Mac OS X Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Activation & premiers pas...
-
Page 14: Clavinet V En Tant Que Plug-In
2.2.3. Clavinet V en tant que plug-in Clavinet V est disponible en tant que plug-in en formats VST, AU et AAX afin que vous puissiez l’utiliser sur tous les logiciels DAW principaux tels que Cubase, Logic, Pro Tools, etc. Il est possible de le charger en tant qu’instrument plug-in, et son interface ainsi que ses réglages fonctionnent de la même manière qu’en mode autonome, avec quelques... -
Page 15: L'interface Utilisateur
Nous pensons que vous serez bluffé par l’immense gamme de sons pouvant être créée grâce à cet instrument. Et puisque Clavinet V est très flexible, il n’y a rien de compliqué. Il s’agira toujours de l’objectif principal des produits Arturia : libérer votre créativité tout en restant faciles d’utilisation. -
Page 16: La Barre D'outils
La barre d’outils longe le haut de l’instrument en mode autonome et en mode plug-in et donne accès à de nombreuses fonctionnalités utiles. Parcourons-les en détail. Les sept premières options peuvent être trouvées en cliquant sur la partie Clavinet V tout en haut à gauche de la fenêtre de l’instrument. -
Page 17: Enregistrer Une Présélection Sous
être lue par le navigateur de présélections et sert à chercher les banques de la présélection ultérieurement. Il est également possible de composer librement des commentaires dans le champ « Comments », ce qui est pratique pour fournir une description plus détaillée. La fenêtre Enregistrer Sous Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 18: Importer Une Présélection
Les playlists vous permettent de sélectionner les sons qui serviront lors d'une session ou d'un concert en particulier. Cette commande vous donne la possibilité d’exporter toutes vos playlists et de les importer vers un autre ordinateur muni du logiciel Clavinet V. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 19: Exporter Une Banque
3.2.7. Les options pour redimensionner une fenêtre La fenêtre principale de Clavinet V peut être redimensionnée de 60 % à 200 % de sa taille d’origine, sans ajout d’artefacts visuels. Sur un écran plus petit tel que celui d’un ordinateur portable, vous pourriez souhaiter réduire la taille de l’interface afin qu’elle ne... -
Page 20: La Fenêtre About
3.2.9. La fenêtre About Cette fenêtre vous permet de connaître la version du logiciel Clavinet V ainsi que des informations sur les développeurs. Cliquez sur la fenêtre About pour la fermer. 3.2.10. Aperçu du navigateur de présélections Le navigateur de présélections s’affiche en cliquant sur le bouton à quatre lignes verticales de la barre d’outils. -
Page 21: Naviguer Avec Un Contrôleur Midi
En bas à gauche de la fenêtre du Navigateur de Présélections, vous trouverez un champ nommé « Browse with MIDI Controller ». Il configurera Clavinet V afin qu’il fonctionne avec un contrôleur Arturia, pour que vous puissiez parcourir les résultats de recherche de présélection sans devoir adapter les contrôleurs à... -
Page 22: L'assignation Midi Learn
été établi entre le contrôle physique et le paramètre du logiciel. Il y a une fenêtre contextuelle affichant les deux éléments liés et un bouton Unassign qui déconnectera ces derniers. La commande Tone Volume sélectionnée et assignée Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 23: Les Curseurs De Valeur Min/Max
Soft Pedal (pédale douce) (CC #67) • All Notes Off (toutes les notes sont relâchées) (CC #123) Tous les autres numéros MIDI CC peuvent être employés pour contrôler n’importe quel paramètre assignable sur Clavinet V. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 24: La Configuration Du Contrôleur Midi
C’est un moyen rapide de configurer différents contrôleurs ou claviers MIDI physiques à l’aide de Clavinet V, sans avoir à établir toutes les assignations de A à Z à chaque fois que vous changez d’équipement. -
Page 25: La Barre D'outils Inférieure
Cette fenêtre (MIDI Channel) indique le réglage actuel du Canal MIDI. Cliquez sur cette dernière et elle se développera pour révéler une gamme complète de valeurs que vous pouvez sélectionner (All, 1-16). Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 26: Le Bouton Panic
Vous pouvez cliquer sur le bouton Panic pour réinitialiser tous les signaux MIDI en cas de notes bloquées ou d’autres problèmes. 3.2.14.3. Le CPU-mètre Le CPU-mètre sert à surveiller la consommation CPU de votre ordinateur par l’instrument. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 27: Le Navigateur De Présélections
3.3. Le navigateur de Présélections Le navigateur de présélections vous permet de rechercher, de charger et de gérer des sons sur Clavinet V. Il dispose de différents aperçus qui donnent tous accès aux mêmes banques de présélections. Pour accéder à l’écran de recherche, cliquez sur le bouton du navigateur (l’icône ressemble à... -
Page 28: Filtrer En Utilisant Des Balises
La deuxième colonne Results peut être remplacée par l’affichage des balises Type, Sound Designer, Favorite ou Bank en fonction de ce que vous souhaitez chercher. Cliquez sur son bouton d’option juste à côté de sa flèche de tri. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 29: La Partie Sur Les Informations Des Présélections
Type. Vous avez même la possibilité d’ajouter de nouvelles Caractéristiques en cliquant sur le signe + à la fin de cette liste. Cliquez sur Save une fois que vous avez terminé. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 30: Le Choix Des Présélections : Autres Méthodes
Les Catégories en dessous de la ligne ignorent également le critère de Recherche et affichent les présélections en fonction de leur Type : Bass, Funk, Guitar, etc. Sélectionner une présélection en fonction de son Type Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... - Page 31 Les flèches gauche et droite dans la barre d’outils parcourent la liste de présélections : soit la liste complète, soit la liste filtrée résultant de l’utilisation d’un ou de plusieurs termes de recherche. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur...
-
Page 32: Les Playlists
Cliquer et faire glisser depuis la liste Search Results vers l’une des playlists Cliquez sur le nom de la playlist pour en visualiser le contenu. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 33: Réorganiser Les Présélections
3.3.5.4. Supprimer une présélection Cliquez sur la x à la fin de la ligne de la présélection pour la supprimer d’une playlist. Cliquez sur la x pour retirer une présélection d‘une playlist Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 34: Effacer Une Playlist
Pour supprimer une playlist complète, cliquez sur la x à la fin de la ligne de la playlist. Seule cette playlist sera effacée, ainsi, toutes les autres présélections au sein des playlists resteront inchangées. Cliquez sur la X pour supprimer une playlist Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 35: Le Panneau Frontal : Les Commandes De Base
3.4. Le panneau frontal : les commandes de base Le panneau frontal de Clavinet V présente les mêmes commandes que sur un Clavinet D6 d’Hohner. Il s’agit de commandes relativement simples, mais la différence dans le son est impressionnante. 3.4.1. Les interrupteurs Tone/EQ Il s’agit d’interrupteurs marche/arrêt respectivement nommés Brilliant, Medium, Treble et... -
Page 36: Les Réglages Des Micros
« alphabet » tout à fait à gauche des touches (C/D, A/B) déterminent la configuration de ces deux micros. En fonction des réglages de ces interrupteurs, Clavinet V utilisera le micro inférieur, le micro supérieur ou les deux micros à la fois. -
Page 37: Le Contrôle Du Volume
Tout instrument électrique doit en être muni et c’était le cas du Clavinet. Ainsi, nous vous offrons un potentiomètre assez gros pour contrôler le niveau de sortie de Clavinet V. Ce contrôle, tout comme les autres contrôles de Clavinet V, peuvent être configurés au contrôleur MIDI entrant de votre choix à... -
Page 38: Le Curseur Mute
Il est également possible de configurer cette fonction à un contrôle MIDI. Puisque le curseur Mute n’a que deux positions, il est préférable d’utiliser un bouton ou une pédale : son totalement coupé (curseur vers le haut) ou son activé (curseur vers le bas). Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 39: Les Fonctionnalités Avancées
Il y a deux manières d’accéder à ces contrôles : vous pouvez soit cliquer sur le panneau supérieur en bois de Clavinet V, soit cliquer sur les deux flèches de la Barre d’outils. Ces deux actions auront pour effet d’ouvrir l’abattant de Clavinet V, révélant ainsi huit commandes supplémentaires et un menu déroulant «... - Page 40 Dark ajuste les harmoniques pour obtenir un résultat plus proche d’un orgue ou • d’un piano électrique que d’un Clavinet. Bass Guitar peut produire un son se rapprochant d’une guitare basse dans les • 1-1/2 octaves plus graves du clavier. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur...
-
Page 41: La Courbe De Vélocité
Pour auditionner les courbes de vélocité existantes, cliquez sur la barre de menu dans la fenêtre de l’éditeur. Un menu déroulant contenant une liste de présélections ainsi que les options Save As/Delete va apparaître. Le menu Velocity Curve Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 42: Modifier Une Courbe De Vélocité
Faites un clic droit pour retirer l’un des trois points de vélocité du milieu. Il est possible de créer un nombre infini de courbes de vélocité en utilisant une combinaison de ces fonctions. Voici deux exemples : Réponse forte et rapide Fondu enchaîné intense Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’interface utilisateur... -
Page 43: L'amplificateur
À la belle époque du Clavinet, les claviéristes faisaient souvent passer sa sortie à travers un amplificateur de guitare. Nous avons fidèlement modélisé l’amplificateur à lampe le plus célèbre de cette époque et l’avons inclus à Clavinet V. L’amplificateur est toujours visible en bas à gauche de la fenêtre de l’application. -
Page 44: Reverb
Remarque: la sortie de l’amplificateur est mono, et non pas stéréo. Elle est placée à la fin de la chaîne du signal, ce qui veut dire que la sortie de tous les autres dispositifs d’effets est alimentée dans l’entrée de l’amplificateur. Par conséquent, la sortie sera mono à l’étape finale. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - L’amplificateur... -
Page 45: Les Effets
5. LES EFFETS Les effets de Clavinet V se trouvent entre l’instrument et l’amplificateur. Quand les effets et l’amplificateur sont tous désactivés, vous entendez la sortie pure de l’instrument. La chaîne du signal passe de droite à gauche, et l’amplificateur est l’étape finale. Les effets occupent des «... -
Page 46: Flanger
Cela produit un effet de « filtrage balayant ». Les contrôles de cet effet sont : • Delay amount : quantité de delay • Effect Depth : profondeur de l’effet • Rate : taux de modulation • Resonance : résonance Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 47: Phaser
Il ajoute une sensation de mouvement et un caractère tourbillonnant au son. Les contrôles sont : • Modulation Rate : taux de modulation • Phaser depth : profondeur de l’effet • Feedback amount : quantité de feedback • Stereo spread : diffusion stéréo Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 48: Chorus
Dry / Wet Mix : mix entre le signal original (dry) et module (wet) • Stereo Chorus Rate : taux stéréo du Chorus • Stereo Width : largeur de stéréo • Un interrupteur type chorus à trois positions Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 49: Analog Delay
Feedback Amount : quantité de feedback • Dry / Wet Mix : mix entre le signal original (dry) et module (wet) • LFO Rate : taux de LFO • LFO Depth : profondeur du LFO Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 50: Compressor
• Threshold : seuil • Ratio : profondeur de la compression • Attack rate : niveau d’attaque • Release rate : niveau de relâchement • Makeup gain : gain de compensation Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 51: Overdrive
Overdrive ajoutera tout ce qui va d’une légère quantité de grain à une distorsion totale d’un son. Les contrôles sont : • Drive Amount : quantité d’effet • Output Level : niveau de sortie • Drive Tone : tonalité de l’effet Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 52: Vocal Filter
Les contrôles sont : • LFO Rate : taux du LFO L'interrupteur On, qui démarre ou arrête le LFO. • Res règle la largeur de bande des cinq filtres passe-bande (les voyelles). • • Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 53: Wah / Auto-Wah
La pédale Wah-Wah ressemble à une pédale de volume, mais contrôle le contenu harmonique du son au lieu du volume. Vous pouvez utiliser la fonction d’assignation MIDI pour configurer cette pédale virtuelle à un contrôle physique ou à une pédale variable. Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 54: Auto-Wah
également le contenu harmonique du son, mais le fait automatiquement avec un LFO (oscillateur basse-fréquence). Ses contrôles sont : • Frequency : fréquence du LFO • Threshold : seuil • Modulation depth : profondeur de modulation • Automatic rate : ratio automatique Arturia - Manuel Utilisateur Clavinet V - Les effets... -
Page 55: Contrat De Licence Logiciel
L'assistance n'est fournie que pour la version actuelle et, pour la version précédente, pendant un an après la parution de la nouvelle version. Arturia se réserve le droit de modifier à tout moment l'étendue de l'assistance (ligne directe, forum sur le site Web, etc.), des mises à... - Page 56 Après l'installation d'une mise à niveau ou d'une mise à jour, vous n'êtes plus autorisé à utiliser le droit à l’assistance sur une version précédente ou inférieure. 8. Garantie limitée Arturia garantit que les disques sur lesquels le logiciel est fourni sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour une période de trente(30) jours à...
- Page 57 11. Exclusion de responsabilité pour les dommages indirects Ni Arturia ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité...