Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
ausgetauscht werden.
WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es sich nicht über den
Ein-/Ausschalter einschalten und auch ausschalten lässt. Der Schalter muss
zur sicheren Verwendung ausgetauscht werden.
21 – Lassen Sie das Werkzeug ausschließlich von qualifizierten
Technikern warten und reparieren. – Dieses Elektrowerkzeug
entspricht den relevanten Sicherheitsvorschriften. Reparaturen dürfen
ausschließlich von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt
werden, da unsachgemäße Reparaturen eine ernstzunehmende Gefahr
darstellen können.
WARNUNG! Verwenden Sie zur Instandhaltung ausschließlich identische
Originalersatzteile.
WARNUNG! Eine beschädigte Anschlussleitung muss durch den Hersteller
oder eine autorisierte Fachwerkstatt ausgetauscht werden.
22 – Der Netzstecker des Gerätes darf ausschließlich an einer
geeigneten Steckdose verwendet werden. – Der Netzstecker
des Gerätes darf niemals modifiziert werden. Verwenden Sie keine
Adapter mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Dies trägt zum Schutz vor
elektrischen Schlägen bei.
23 – Bei der Verwendung in Außenbereichen muss das Gerät
an einem Stromkreis betrieben werden, der von einem
Fehlerstromschutzschalter abgesichert ist. Die Verwendung von
FI-Schaltern vermindert die Gefahr elektrischer Schläge.
HINWEIS: Fehlerstromschutzschalter werden auch als FI-Schalter, FI-
Schutzschalter oder RCDs bezeichnet.
WARNUNG! In Australien und Neuseeland darf dieses Gerät nur
unter Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schalter)
mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA an die
Spannungsversorgung angeschlossen werden.
WARNHINWEISE: Stellen Sie vor Anschluss eines Werkzeugs an
eine Stromquelle (Steckdose, Stromanschluss u.ä.) sicher, dass die
Netzspannung der auf dem Typenschild des Werkzeugs angegebenen
Spannung entspricht. Eine Stromquelle mit einer höheren Spannung als der
für das Werkzeug spezifizierten Spannung kann zu schweren Verletzungen
des Bedieners sowie Beschädigung des Werkzeugs führen. Schließen Sie
das Werkzeug im Zweifelsfall nicht an. Eine niedrigere Spannung als auf
dem Typenschild angegeben schadet dem Motor.
Verpolungssichere Stecker (nur für Nordamerika): Um das Risiko
elektrischer Schläge zu verringern, ist dieses Gerät mit einem
verpolungssicheren Netzstecker ausgestattet (ein Steckerkontakt ist breiter
als der andere). Dieser Stecker kann nur in einer Position in eine geeignete
Steckdose eingesteckt werden. Falls der Stecker nicht vollständig in die
Steckdose eingesteckt werden kann, ziehen Sie ihn heraus und stecken
Sie ihn umgekehrt wieder ein. Sollte der Stecker noch immer nicht passen,
lassen Sie eine geeignete Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker
installieren. Verändern Sie die Steckdose niemals eigenmächtig.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Elektroseilzüge
• Überprüfen Sie das Stahlseil vor jedem Gebrauch auf Schwachstellen und
Mängel. Verwenden Sie das Seil nicht, wenn es ausgefranst, geknickt
oder unsachgemäß um die Seiltrommel gewickelt ist. Wenn das Seil
ausgetauscht werden muss, darf es nicht durch ein schwächeres Seil
ersetzt werden. Belassen Sie stets mindestens drei Seilumwicklungen
auf der Trommel, um zu gewährleisten, dass der Seilzug die angegebene
Tragkraft erreicht.
• Überprüfen Sie vor Gebrauch des Seilzugs die Bedieneinheit. Verwenden
Sie das Werkzeug nicht, wenn die Bedieneinheit beschädigt ist.
Vermeiden Sie den Betrieb des Seilzugs unter feuchten und nassen
Bedingungen.
• Halten Sie einen großräumigen Abstand zu angehobenen Lasten ein und
stellen Sie sich niemals unter in der Luft befindliche Lasten.
• Halten Sie die Hände während es Hub- und Senkvorgangs vom Stahlseil
fern.
• Bedienen Sie dieses Werkzeug nicht allein. Sorgen Sie immer dafür, dass
eine weitere Person bei der Führung der anzuhebenden Last behilflich ist.
• Beachten Sie die in den technischen Daten aufgeführten Traglast- und
18 18
Höhenbegrenzungen. Überschreiten Sie diese Werte niemals.
• Stellen Sie sicher, dass der Seilzug an einem Träger angebracht wird,
dessen maximale Tragkraft doppelt so hoch wie die des Seilzugs ist.
Der Träger über muss einen Mindestdurchmesser von 43 mm und eine
Wanddicke von mindestens 3 mm verfügen.
• Dieser Seilzug ist nicht auf dauerhaften Einsatz ausgelegt. Der
Motor besitzt daher ein eingebautes Thermostat, um Überhitzung
und Überlastung zu verhindern. Die Abkühlzeit nach Aktivierung
des Thermostats beträgt ca. 5 Minuten. Wenn der Motor direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, dann wird die Abkühlzeit bereits nach
deutlich kürzerer Betriebszeit durch das Thermostat ausgelöst.
• Der Elektroseilzug schaltet sich automatisch ab, wenn seine Ober- bzw.
Untergrenze erreicht ist. Die Höhenbegrenzung wird aktiviert, wenn
das Abschaltgewicht (1) den automatischen Abschalthebel (Heben)
(3) erreicht. Die Tiefenbegrenzung wird aktiviert, wenn das Seil seine
niedrigste Stelle erreicht hat und die Höchstlast noch sicher halten kann;
das Seil rastet nun in den Abschalthebel (Senken) (4) ein.
• Achten Sie stets darauf, dass das Stahlseil
wie unten gezeigt aufgewickelt wird:
• Verwenden Sie diesen Seilzug niemals zum Anheben von Personen oder
Tieren. Halten Sie Umstehende und Tiere während des Seilzugbetriebs
stets von der Last fern.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Hebebänder
Sichere Verwendung von textilen Anschlagmitteln
• Alle Hebebänder müssen vor dem Gebrauch von einer fachkundigen
Person überprüft werden.
• Vor Gebrauch muss das Hebeband auf seine Tauglichkeit für den
vorgesehenen Verwendungszweck geprüft werden.
• Das gewählte Hebeband muss für den Verwendungszweck stark genug
sein und die richtige Länge aufweisen.
• Sichern Sie die Last sorgfältig ab und berücksichtigen Sie dabei die
Abmessungen der Last.
• Wenn zur Absicherung der Last zwei oder mehr Hebebänder verwendet
werden, dann sollten diese identisch sein und nach Möglichkeit aus
derselben Produktionsserie stammen.
• Hebebänder müssen gegen Reibung, scharfe Kanten und alle
Oberflächen, durch die sie beschädigt werden könnten, geschützt
werden.
ACHTUNG! Hebebänder dürfen nie unter Lasten herausgezogen werden.
• Ein Hebeband darf nie mehr verknotet oder verdreht werden, als bei
geschnürten Anschlagarten zulässig.
• Zerr- oder Stoßbelastungen vermeiden. Die maximale Tragfähigkeit
könnte sonst schnell überschritten werden.
• Kontakt mit Hitze und heißen Oberflächen vermeiden.
• Ein Hebeband darf niemals unter einer Last verklemmen, da es durch
übermäßiges Zusammendrücken ernsthaft beschädigt werden kann.
• Hebebänder dürfen nicht zum Transport von Personen verwendet und
der Bereich unter der schwebenden Last darf nicht betreten werden.
• Nach Beendigung des Vorgangs muss das Hebeband wieder
ordnungsgemäß gelagert werden.
• Untersuchen Sie das Hebeband vor der Lagerung auf Schäden, die
während des Gebrauchs eingetreten sein könnten.
• Hängen Sie Hebebänder, die während der Benutzung oder infolge von
Reinigung nass wurden, auf und lassen Sie sie auf natürliche Weise an
der Luft trocknen.
• Lagern Sie Hebebänder bei Zimmertemperatur an einem sauberen,
trockenen und gut belüfteten Ort.
• Setzen Sie Hebebänder nicht direktem Sonnenlicht oder UV-Strahlung
aus.
Publicité
