MSW -AT3PLUS Manuel D'utilisation page 4

DE
Lagerung der Leiter:
• in einer Position aufbewahren, die den geraden und
ebenen Aufbau ermöglicht
• an einem Ort, wo sie nicht von Fahrzeugen, schweren
Gegenständen oder Schmutz beschädigt werden
kann,
• an einem Ort, wo sie keine Stolpergefahr darstellt
und wo sie nicht stört,
• auf eine sichere Art und Weise, damit sie nicht für
Straftaten verwendet wird,
• mit einer Sicherung, die ihr Besteigen verhindert.
6
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter
description
Product name
Model
Working height
when unfolded
to the A-shape
[mm]
Rozstaw [mm]
Number of
steps
Spacing
between rungs
[mm]
Dimensions of
the rung [mm]
Maximum load
[kg]
Weight [kg]
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines,
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
To increase the product life of the device and to ensure a
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform the maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
LEGEND
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation. (general
warning sign)
Wear head protection.
Caution! The is a risk of falling off the ladder.
Maximum load admissible is 150 kg.
Maximum number of people on the ladder at
the same time = 1.
The foldable ladder should be placed in a
correct position, fully unfolded and locked (if it
features the security measure indicated).
Rev. 04.09.2021
Rev. 04.09.2021
Parameter value
Aluminium scaffolding
MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS
1053 ± 10 1265 ± 5
735 ± 5 950 ± 5
3,0 4,0
236 ± 2 232 ± 2
The original operation manual is in German. Other language
versions are translations from German.
300x200
2. USAGE SAFETY
150,0
5,58 7,60
Whenever "device" or "product" are used in the warnings
and instructions, it shall mean ALUMINIUM SCAFFOLDING.
2.1. SAFETY AT THE WORKPLACE
a)
using state-of-the-art technologies and
b)
USER MANUAL.
c)
d)
e)
f)
g)
2.2. PERSONAL SAFETY
a)
b)
EN
It is forbidden to lean while standing on the
ladder.
Do not walk off the ladder from a higher level.
It is forbidden to place the ladder on an
unstable, slippery or soiled ground.
The ladder is not intended for professional use.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details it may
differ from the actual product.
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
Make sure the workplace is orderly and well lit. A
messy or poorly lit workplace may lead to accidents.
Try to anticipate what may happen, observe what is
going on and use common sense when working with
the device.
In case of doubt whether the product operates
correctly or finding damage please contact the
service centre of the manufacturer.
Only the service centre of the manufacturer can
make repairs of the product Do not attempt to make
repairs yourself!
Children or unauthorised persons are forbidden from
entering a work station. (A distraction may result in a
loss of control over the device).
If possible, secure the doors (other than emergency
fire exits) and windows within the work area.
Do not obstruct exits, entrances and doors with the
ladder.
When placing the ladder it is necessary to consider
the risk of collision, e.g. on part of the passers-by,
vehicles or doors.
REMEMBER! When using the device, protect
children and other bystanders.
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
The device can be handled only by physically fit
persons who are capable of handling it, properly
trained, familiar with this manual and trained within
the scope of occupational health and safety.
7