MSW -AT3PLUS Manuel D'utilisation page 12

IT
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per salire ad altezze limitate
durante lavori leggeri e per breve tempo.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
MSW-AT3PLUS
3
4
2
2
1
MSW-AT4PLUS
3
4
2
2
2
1
1. Supporti
2. Scalini
3. Piattaforma
4. Blocco
3.2. PREPARAZIONE PER IL FUNZIONAMENTO/
LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
Montare la scala:
• Aprire i supporti fino a che la piattaforma scatta.
• Posizionare la scala.
• La scala è pronta per l'uso.
22
Prima dell'uso:
• Verificare che i supporti/piedi non siano piegati,
corrosi, girati, tagliati o rovinati.
• Verificare che i supporti/piedi intorno ai punti di
fissaggio con altri elementi siano in ottimo stato.
• Verificare che non manchino altri elementi di
fissaggio (viti, filettatura o chiodi).
• Verificare che non manchi alcun gradino, verificare
che i gradini non siano allentati, utilizzati in modo
eccessivo, corrosi o danneggiati.
• Verificare che le cerniere tra la parte posteriore e
anteriore non siano danneggiate, allentate o corrose.
• Assicurarsi che il meccanismo di bloccaggio in
posizione orizzontale rimanga bloccato, che la
maniglia posteriore e l'angolo non siano danneggiati,
piegati, allentati o corrosi.
• Verificare che non manchi alcun gancio per gradino
o che non siano danneggiati, allentati o corrosi.
Verificare che siano collegati correttamente con i
gradini.
• Assicurarsi che non manchi alcun freno o che questi
non siano danneggiati, allentati o corrosi e che siano
collegati correttamente ai supporti.
• Assicurarsi che non manchi alcun piede alla base
della scala o che non siano allentati, usati, corrosi o
danneggiati.
• Assicurarsi che l'intera scala sia priva di sporcizia (ad
es. sporco, fango, olio o grasso).
• Controllare che i blocchi dei supporti (se presenti)
non siano danneggiati o corrosi e che funzionino
correttamente.
• Controllare che la piattaforma (se disponibile) non
abbia parti mancanti e che queste non siano corrose
o danneggiate.
3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE
a) Per pulire la superficie utilizzare esclusivamente
detergenti senza ingredienti corrosivi.
b) Lasciare asciugare completamente tutti i componenti
dopo la pulizia prima di riutilizzare l'apparecchio.
c) Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
d) Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
e) I lavori di riparazione e manutenzione devono essere
eseguiti solo da personale qualificato secondo le
istruzioni del produttore.
Stivaggio della scala:
• Conservare la scala in una posizione che ne permetta
una costruzione diritta e piana.
• Conservare la scala in un luogo dove non può essere
danneggiata da veicoli, oggetti pesanti o sporco.
• Conservare la scala in un luogo dove non costituisce
pericolo di inciampo.
• Conservare la scala in un modo sicuro affinché non
possa essere utilizzata per reati.
• Conservare la scala con una sicurezza che eviti la
salita.
Rev. 04.09.2021
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro -
Parámetro - Valor
Descripción
Nombre del
Escalera de aluminio
producto
Modelo MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS
Altura de
trabajo en
1053 ± 10 1265 ± 5
forma de "A"
[mm]
Distancia [mm] 735 ± 5 950 ± 5
Cantidad de
3,0 4,0
escalones
Distancia entre
236 ± 2 232 ± 2
peldaños [mm]
Dimensiones
de los peldaños 300x200
[mm]
Carga máxima
150,0
[kg]
Peso [kg] 5,58 7,60
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
producto, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Respetar las instrucciones de uso
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Utilizar protección para la cabeza
¡Atención! Peligro de resbalar de la escalera.
La carga máxima por estante asciende a 150 kg.
Número máximo de personas que pueden subir
a la escalera simultáneamente = 1.
La escalera de tijera debe colocarse en la
posición correcta, completamente abierta y
bloqueada (en caso de que esté equipada con
un dispositivo de seguridad).
Rev. 04.09.2021
ES
Está prohibido inclinar el cuerpo hacia fuera
mientras se está sobre la escalera.
No baje de la escalera a un nivel superior.
No colocar la escalera sobre una superficie
irregular o inestable.
La escalera no está destinada a uso profesional.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del producto.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a la ESCALERA
DE ALUMINIO.
2.1. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a) Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b) En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
c) El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
d) Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
e) Si fuera posible, cerrar y asegurar todas las puertas
(excepto la salida de emergencia) y ventanas en la
zona de trabajo.
f) No bloquear zonas de paso ni puertas con la
escalera.
g) Cuando esté sobre la escalera ha de considerar los
posibles riesgos del entorno, por ejemplo, por parte
de peatones, vehículos o puertas.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando
trabajen con esta unidad.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a) No está permitido utilizar el producto en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del producto.
e
23