MSW -AT3PLUS Manuel D'utilisation page 2

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
3
Deutsch

7
 English
10
 Polski
Česky 13

 Français 16
 Italiano
20
 Español 23
PRODUKTNAME TRITTLEITER
PRODUCT NAME STEEL LADDER 3 STEPS | STEEL LADDER 4 STEPS
NAZWA PRODUKTU DRABINA
NÁZEV VÝROBKU HLINÍKOVÉ SCHŮDKY
NOM DU PRODUIT ESCABEAU
NOME DEL PRODOTTO SCALA
NOMBRE DEL PRODUCTO ESCALERA
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MSW-AT3PLUS
MODEL VÝROBKU
MSW-AT4PLUS
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
- Beschreibung
Produktname
Modell
Arbeitshöhe
nach Aufstellen
in Form des
Buchstaben „A"
[mm]
Rozstaw [mm]
Anzahl der
Stufen
Abstand
zwischen den
Sprossen [mm]
Abmessungen
der Sprosse
[mm]
Maximale
Belastung [kg]
Gewicht [kg]
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und
zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung
der Qualität Änderungen vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS!
um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (Allgemeines Warnzeichen)
Kopfschutz benutzen
Achtung! Abrutschgefahr von der Leiter.
Die maximale Belastung beträgt 150 kg.
Maximale Anzahl von Personen, die sich
gleichzeitig an der Leiter befinden dürfen = 1.
Rev. 04.09.2021
Rev. 04.09.2021
Die Stehsleiter muss in die richtige Position
aufgestellt werden, wobei die Leiter vollständig
Parameter - Wert
geöffnet und verriegelt sein muss (wenn sie mit
einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet ist).
Aluminium Baugerüst
Das Hinauslehnen beim Stehen auf der Leiter
MSW-AT3PLUS MSW-AT4PLUS
ist verboten.
Von der Leiter auf einer höheren Ebene nicht
1053 ± 10 1265 ± 5
absteigen.
Die Leiter und die Leiter mit der Plattform nicht
735 ± 5 950 ± 5
auf einem ungleichmäßigen, instabilen Boden
aufstellen.
3,0 4,0
Die Leiter ist nicht zum professionellen
236 ± 2 232 ± 2
Gebrauch ausgelegt.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
300x200
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen des Produkts abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
150,0
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
5,58 7,60
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf das
ALUMINIUM BAUGERÜST.
2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
WERDEN.
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig,
beobachten Sie, was getan wird und bewahren
Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der
Verwendung des Gerätes.
b) Bei Zweifel, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
c) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
d) Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht
anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der
Kontrolle über das Gerät führen).
e) Wenn es möglich ist, die Türen (außer der
Brandschutztür) und Fenster im Arbeitsbereich
absichern.
f) Keine Ausgänge, Eingänge und Türen mit der Leiter
absperren.
g) Beim Aufstellen der Leiter muss das Risiko
berücksichtigt werden, z.B. seitens der Fußgänger,
Fahrzeuge oder Türen.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
DE
3