TABLE DES MATIERES Informations de sécurité…………………………………………………………………………………………………………… 7 Contenu de l’emballage………………………………………………………………………………………………………………7 Réglage simple……………………………………………………………………………………………………………………………6 Contenu de l’emballage…………………………………………………………………………………………………………… 6 Ce dont vous avez besoin pour brancher le AivX-370HD ……………………………………………………… 6 Aperçu matériel…… ……………….……………………………………………………………………………………………………7 Utiliser la télécommande……………………………………………………………………………………………………………8 Installer l’AivX-370HD……………..………………………………………………………………………………………………10 Connecter l’AivX-370HD ………………………………………………………………………………………………………… 10 Connexions audio et vidéo …….……………………………………………………………………………………………… 10 Connexions réseau …………………………………………………………………………………………………………………...
Page 5
Assistant de formatage du Disque dur AivX-370HD (HDD)…………………………………79 Reformatage du Disque dur…………………………………………………………………………………81 Copier des fichiers depuis un support de stockage USB AivX-370HD (DD local) 82 Copier/Effacer des fichiers depuis le PC vers l’AivX-370HD (DD local) ……………83 Par le logiciel Storex Media Server……..……………………………………………………84 Pars Microsoft Windows XP ………………………..……………………………………………………………………………86...
INFORMATIONS DE SECURITE A Propos de ce Manuel Le Manuel de L’utilisateur de l’AivX-370HD vous indique pas à pas comment procéder à l’installation du lecteur multimédias AivX-370HD. Utilisez ces informations pour régler et configurer l’AivX-370HD. Ce manuel est livré au format PDF sur le CD Storex DMS.
Page 7
Pour réduire les risques d'incendies ou d'électrocution, n'exposez pas ces appareils à la pluie ou la condensation. Pour éviter les électrocutions, n'ouvrez pas l'appareil. Ne confiez l'entretien qu'à du personnel qualifié. L'adaptateur et le câble d'alimentation ne doivent être remplacés que par STOREX.. PRECAUTIONS Sécurité...
Page 14
Compatible UPnP AV pour une compatibilité maximale vous permettant ne naviguer dans les fichiers et de les lires depuis un serveur Upnp disponible sur votre réseau comme le Storex DMS, WMC (Windows Media Connect), TwonkyVision, Tversity… ...
Page 15
WiFi N pour disposer d’un bon débit ! Le logiciel Storex DMS (Digital Media Server) installé sur votre PC pour partager vos fichiers multimédias : Musique, Photo, Vidéo… Du contenu de vos supports de stockages locaux : Lecteur MP3, Appareil photo numérique, ou téléchargé...
Page 16
Première Installation Connectez l’AivX-370HD sur le téléviseur à l’aide d’un câble HDMI (8) ou bien d’un câble Vidéo/PERITEL connecté sur vidéo (2) [jaune] Connectez le câble audio stéréo RCA (6) [Canal droit = rouge, canal gauche = blanc] Si vous disposez d’un amplificateur Home Cinema (5.1…), utilisez le câble coaxial (7) ou...
Page 17
Réglage Affichage Rapide L’entrée du téléviseur et la sortie de l’AivX-370HD doivent correspondre pour obtenir un affichage à l’écran. Si vous utilisez une connexion HDMI, assurez-vous d’avoir bien sélectionné la sortie HDMI de votre téléviseur. Certains téléviseurs disposent de plus d’un connecteur HDMI (HDMI-1 / HDMI-2 /HDMI-…) Sélectionnez la bonne entrée HDMI-1 sur votre téléviseur.
Page 18
Configuration TV Vous pouvez régler pas à pas l’affichage de votre AivX-370HD à partir du menu : “TV Configuration”. Réglez l’un après l’autre : La sortie vidéo, le système TV, le format de l’image et HDMI EDID. 1) Appuyez sur la touche de raccourci “Setup” de la télécommande ou sélectionnez le mode “SETUP”...
Page 19
3) Sélectionnez ‘TV Mode Setup’ 4) Sélectionnez ‘Video Output’ Vous pouvez maintenant sélectionner la bonne sortie de l’AivX-370HD par rapport à votre entrée TV : S-Video & CVBS : Composite vidéo/PERITEL à l’aide du câble branché sur vidéo (2) [jaune] ...
Page 21
HDMI 1080p 16 Il s’agit du mode le meilleur et le plus élevé qui soit disponible avec l’AivX-370HD 25 / 30 / 50 / 60 HZ NOTE : L’AivX-370HD ne peut transmettre que des vidéos D4/composante et HDMI simultanément.
Page 24
Réglage Vidéo Vous pouvez régler les niveaux de sortie vidéo de l’AivX-370HD: Brightness : Règle le niveau de luminosité du signal de sortie. Contrast :Règle le niveau de contraste du signal de sortie. Hue : Règle la teinte du signal de sortie.
Réglage Réseau 1) Le Menu de Réglage va vous aider à connecter votre AivX-370HD avec votre réseau. Appuyez sur la touche de raccourci “Setup” sur la télécommande ou bien sélectionnez le mode “SETUP” à partir du menu principal. Sélectionnez “Network Wizard” dans Setup Main Menu et choisissez votre connexion réseau.
Réglage Réseau Câblé 1) Utilisez un câble Ethernet RJ-45 pour brancher l’AivX-370HD à votre réseau local et suivez ces étapes pour configurer votre réseau câblé. Si vous désirez utiliser un réseau sans fil, rendez-vous à la section suivante. 2) Configurez votre connexion réseau: ...
Page 28
6) Si vous vous connectez à un réseau utilisant le mode DHCP, l’AivX-370HD ne détectera pas automatiquement votre réseau. Vous devrez alors saisir manuellement les paramètres suivants : IP Address: Dans là même série d’adresse que votre Routeur et que les autres équipements sur le Réseau…...
Page 30
Rouge : Puissance faible du signal sans fil 5) AivX-370HD va détecter automatiquement si le réseau est du type : Sans-fil crypté ou non crypté Sans-fil non crypté 1) Sur un réseau sans fil Non crypté, aucune icône « Verrou » ne s’affiche : ...
Page 32
2) Si vous connectez sur un réseau utilisant le mode DHCP, l’AivX-370HD va automatiquement détecter votre réseau et obtenir les paramètres suivants : IP Address / Netmask / Gateway / DNS. Note : le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un protocole utilisé par les appareils montés en réseau (clients) pour obtenir les paramètres nécessaire pour...
Page 33
4) Si vous vous connectez sur un réseau n’utilisant pas le mode DHCP, l’AivX-370HD ne détectera pas automatiquement votre réseau. Il vous faudra alors saisir manuellement : IP Address: La même que pour votre routeur et les autres appareils sur le réseau…...
Page 37
Sélectionnez le mode Enable” pour “DCHP” (Il s’agit du réglage par défaut) 2) Si vous vous connectez sur un réseau utilisant le mode DHCP, l’AivX-370HD va automatiquement détecter votre réseau et obtenir les paramètres suivants : IP Address / Netmask / Gateway / DNS.
Page 38
“Network Setup”. Sélectionnez “Save” pour appliquer vos nouveaux réglages. Si vous effectuez la connexion avec un réseau n’utilisant pas le mode DHCP, l’AivX-370HD ne détectera pas automatiquement votre réseau, vous devrez alors saisir vous-même les informations suivantes : ...
Page 39
Il est recommander de ne lire des vidéso à débit élevé que lorsque le signal est vert. Comment faire avec les réseaux sans fil cachés Si l’AivX-370HD ne peut trouver l’identifiant SSID (Nom du Réseau) dans la « ESSID Device List », effectuez la démarche suivante pour configurer manuellement votre réseau sans fil : 1) Appuyez sur la touche de raccourci “Setup”...
Page 47
“Network Setup”. Sélectionnez “Save” pour appliquer vos réglages. 5) Si vous effectuez la connexion avec un réseau n’utilisant pas le mode DHCP, l’AivX-370HD ne détectera pas automatiquement votre réseau, vous devrez alors saisir vous-même les informations suivantes : ...
Réglage sans fil PC Après avoir réglé votre AivX-370HD, si vous désirez utiliser le réseau sans fil, il vous faut vérifier si votre PC est également relié au même PA. Pour vous assurer que les réglages soient corrects, voir ci-dessous.
Ce chapitre vous décrit la façon de connecter l’AivX-370HD directement avec votre PC au lieu de passer par le réseau local. Réseau Câblé 4) Connectez le câble réseau sur le port réseau de l’AivX-370HD et sur celui du PC. 5) Allumez votre TV et l’AivX-370HD pour configurer le réseau : ...
Page 57
11) Vous devez maintenant configurer les paramètres du réseau : IP Address : Nouvelle adresse, même gamme que pour votre AivX-370HD. Netmask : Même gamme d’adresse que votre AivX-370HD Gateway : Pas nécessaire de la configurer. DNS : Pas nécessaire de le configurer STOREX AIVX-370HD Manuel - v1.0 - Page 57/162...
Cliquez sur “OK” pour sauvegarder votre configuration et pour revenir à la fenêtre Network Connections. Réseau Sans Fil 1) Allez dans le Menu Principal AivX-370HD: Appuyez sur la touche de raccourci “Setup” de la télécommande ou bien sélectionnez “Setup”...
Note : Certains Pare-feu et Antivirus bloquent le protocole « UPnP ». Ceci affecte la connexion entre le serveur DMS et l’AivX-370HD. Autorisez alors le logiciel “DMS” à passer votre Pare-feu ou désactivez-le temporairement lorsque vous utilisez votre AivX-370HD. Réglages mode Ad-hoc S’il ne fonctionne toujours pas une fois les réglages précédents effectués, suivez ces étapes...
Page 63
4) Sélectionnez “Computer-to-computer (ad-hoc) networks only”, et cliquez sur “Close” Note : Certains Pare-feu et Antivirus bloquent le protocole « UPnP ». Ceci affecte la connexion entre le serveur DMS et l’AivX-370HD. Autorisez alors le logiciel “DMS” à passer votre Pare-feu ou désactivez-le temporairement lorsque vous utilisez votre AivX-370HD.
Page 66
Désactiver le Pare-feu sous Windows Vista Certains Pare-feu et Antivirus vont bloquer le protocole « UPnP ». Ceci va affecter la connexion entre le serveur DMS et l’AivX-370HD. Autorisez le logiciel « DMS » à passer votre Pare-feu ou désactivez-le temporairement lorsque vous utilisez l’AivX-370HD.
Page 69
Note : Le chemin par défaut vers le programme Storex DMS est le suivant : Ordinateur Disque Local (C) Program Files Storex. 2) Cliquez sur “Computer” 3) Cliquez sur “Program files” STOREX AIVX-370HD Manuel - v1.0 - Page 69/162...
Page 73
La prochaine étape est alors d’installer le Serveur Média DMS sur le(s) PC(s) contenant(s) les fichiers multimédias que vous désirez partager. 1) Installez le Serveur Numérique STOREX Digital Media Server (DMS) sur votre PC à l’aide du CD (inclus). - Choisissez la langue à partir de l’icône qui apparaît.
Page 74
AVERTISSEMENT : Certains Pare-feux et logiciels antivirus peuvent provoquer une défaillance des communicatoins UPnP entre l’AivX-370HD et le “Serveur Média”. Veuillez tenter d’ajouter “Serveur Média” comme exception dans les paramètres de votre pare-feu ou de le désactiver lorsque vous utiliser le “Serveur Média Numérique” (DMS) ! STOREX AIVX-370HD Manuel - v1.0 - Page 74/162...
Page 75
Il peut être configuré pour ‘démarrer automatiquement’ lors du lancement de Windows, voir l’“Onglet option” Le Serveur Média Numérique Storex est en marche ! Une fois l’installation du logiciel effectuée et la première configuration terminée, allez sur votre AivX-370HD connecté au téléviseur : 1) Sélectionnez “My Media”...
Page 78
Appuyez sur “ ” Vous pouvez maintenant choisir depuis vos sources médias AivX-370HD le nouveau serveur DMS disponible sur ‘Server list’ Files stored on STOREX Digital Media Server (DMS) 5) Si vous désirez “Ajouter” tout nouveau répertoire : Appuyez d’abord sur “Interrompre le service”...
Page 80
60 secondes ! Menu Système L’onglet “System” est l’endroit ou vous pouvez modifier le nom de votre Logiciel Storex DMS, effacer/ajouter des listes iMedia ou Parcourir/Supprimes/Ajouter sur le contenu du disque dur local Nom du Serveur Pour modifier le nom du serveur DMS selon vos préférences, suivez la démarche indiquée...
Ajouter/Supprimer vos listes de Radios/TV favorites sur iMedia. Naviguer dans le contenu du disque dur local sur le réseau, Copier/Supprimer à partir du logiciel Storex DMS. Options Suivez ces étapes pour configurer vos réglages : 2) Cliquez ici pour minimiser le 5) La langue va appraître...
Page 82
5) Choisir “Langue”: Sélectionnez votre “Langue” à partir du menu déroulant. Média Internet Vous devez utiliser ce menu “Internet Media” pour lire du contenu Youtube sur l’AivX-370HD Ajoutez/Supprimez du contenu Vidéo ou Audio. STOREX AIVX-370HD Manuel - v1.0 - Page 82/162...
Page 83
1) Sélectionnez “My Media” depuis le Menu Principal pour accéder à ‘Server list’. 2) Toutes les sources disponibles vont être listées dans ‘Server list’, y compris les fichiers stockés sur votre disque dur local (Disk1), sur clé USB, disque dur externe USB ou Storex DMS sur P ou serveur UPnP/Dlna.
Page 86
Commandes de Lecture Vidéo Vous pouvez contrôler la lecture vidéo à partir de la télécommande ou des touches de navigation de l’AivX-370HD sur la façade de l’appareil. Contrôle du volume : Appuyez sur les touches “Vol +” ou “Vol ”...
Page 90
Reprendre la Lecture Vidéo L’AIVX-370HD permet de reprendre la lecture vidéo depuis le point ou elle a été interrompue. L’appareil doit rester en marche pour pouvoir utiliser cette fonction. Le réglage par défaut est : Le système va vous demander à chaque fois si vous désirez reprendre la lecture du fichier là...
Page 94
Navigation dans le Menu DVD L’AivX-370HD supporte la lecture des fichiers DVD de la même façon que lorsque vous accédez à un menu de DVD. Suivez les étapes ci-dessous pour activer la fonction de navigation dans le menu du DVD : Lorsque vous sélectionnez un fichier de DVD :...
Page 95
2) Toutes les sources disponibles vont être présentées dans ‘Server list’, y compris les fichiers enregistrés sur votre disque dur local (Disk1), sur clé USB, sur disque externe USB ou sur le Storex DMS sur le PC, ou les serveurs UPnP/Dlna. Fichiers stockés...
Page 98
Commandes de la Lecture de Musique Vous pouvez contrôler la lecture de musique depuis la télécommande ou bien avec les touches de navigation sur la façade de l’AivX-370HD Informations sur la Musique Vous pouvez obtenir les informations sur le morceau que vous écoutez à partir de la « page de lecture », comme par exemple :...
Page 102
Photos et Musique de fond L’AivX-370HD peut afficher des photos et lire simultanément une musique de fond. Suivez les étapes ci-dessous pour ajouter de la musique à la liste « BGM » : 1) Sélectionnez “Music” dans le menu multimédia et appuyez sur la touche “OK” de la télécommande ou bien sur la touche de raccourci “MUSIC”...
Page 106
2) Toutes les sources disponibles vont être listées dans ‘Server list’, y compris les fichiers stockés sur votre disque dur local (Disk1), sur clé USB, sur disque dur externe USB ou Storex DMS sur PC, ou serveur UPnP/Dlna. Fichiers stockés...
Page 114
Copie de Fichier sur le Disque : Port USB Vous pouvez lire ou copier des fichiers multimédia depuis n’importe quel support de stockage USB sur le disque dur de l’AivX-370HD grâce aux ports USB2.0, ou bien copier et effacer des fichiers de votre PC via le réseau local.
Page 115
4) L’AivX-370HD va vous demander si vous désirez effectuer la copie, appuyez sur “Yes” pour confirmer. 5) Vous pouvez surveiller la progression de la copie sur l’écran TV. Note : L’AivX-370HD ne supporte que la copie des ports USB vers votre disque dur local, vous ne pouvez effacer les fichire copiés sur le disque dur à...
Page 116
COPIE RESEAU ET GESTION DES FICHIERS DU DISQUE DUR DU PC Lorsque votre AivX-370HD est connecté au réseau, il est possible d’y accéder depuis votre PC, puis de copier, déplacer, supprimer ou arranger les fichiers et répertoires comme s’il étaient sur un disque local.
Page 117
Copier/Supprimer des fichiers du PC vers l’AivX-370HD (Disque Dur Local) L’AivX-370HD supporte le mode Samba. Vous pouvez copier/supprimer des fichiers sur chaque disque dur interne disponible d’AivX-370HD disponible sur votre réseau local à l’aide de votre PC. Vous trouverez ici différentes méthodes pour copier/supprimer des fichiers.
Page 118
3. Le menu “DMA List” apparaît et affiche tous les AivX-370HD disponibles sur votre réseau local. Dans l’exemple suivant il y a deux AivX-370HD connectés sur le réseau. 4. Choisissez celui que vous voulez et double cliquez sur l’icône “File Browser ».
Page 120
Par Microsoft Windows XP Vous pouvez également gérer les fichiers du disque dur local de l’AivX-370HD avec d’autres logiciels. Voici un exemple sous Microsoft Windows XP. 1. Cliquez sur l’icône “My Network Place” de PC. Mon emplacement réseau 2. Cliquez sur “Entire Network”...
Page 122
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut :“ admin” 6. La connexion se fait avec succès, vous pouvez maintenant copier/supprimer des fichiers médias entre votre PC et le disque dur local de l’AivX-370HD avec la souris du PC. STOREX AIVX-370HD Manuel - v1.0 - Page 122/162...
Page 123
TV ADSL sur votre PC avec un programme comme VLC, vous pouvez voir ces canaux sur votre TV sans PC, mais avec l’AivX-370HD. En France, par exemple, les canaux PC de FREE et NEUF peuvent être utilisés avec l’AivX-370HD. Vérifiez notre site Web, www.storex.eu, pour savoir si votre pays et votre fournisseur d’accès Internet sont...
Page 131
Visionner du contenu Youtube Vous pouvez utiliser l’AivX-370HD pour visionner du contenu YouTube. Le contenu YouTube est transcodé par Storex DMS et vous devez disposer d’un PC avec le logiciel Storex DMS pour Windows pour utiliser cette fonction. Pour visionnez du contenu YouTube, suivez ces étapes : 1.
Page 133
L’AivX-370HD affiche la liste du contenu YouTube réparti en 7 catégories, choisissez ce que vous désirez voir et appuyez sur “OK”. Note : Le Contenu YouTube de l’AivX 370 est diffuse en continu depuis www.youtube.com STOREX AIVX-370HD Manuel - v1.0 - Page 133/162...
Page 134
Stations préférer de l’AivX-370HD et même d’autres AivX-370HD disponibles sur le réseau local. Il vous faut d’abord installer le logiciel Storex Media sur votre PC. Veuillez vous référer au Chapitre 3 sur comment installer le logiciel DMS. Une fois l’installation terminée, suivez les étapes ci-dessous pour ajouter ou supprimer vos listes favorites de Radios Internet/TV.
Page 135
Cliquez sur“DMA Setup” 3. Le menu “DMA List” apparaît et affiche tous les AivX-370HD sur le réseau local. Vous trouverez ici un exemple avec deux AivX-370HD connectés sur le même réseau local. 4. Choisissez celui que vous voulez et double-cliquez sur l’icône “OK”.
Page 136
Ceci peut prendre quelques secondes en fonction de la vitesse de votre ordinateur. 6. Vous pouvez maintenant éditer/supprimer la liste de votre navigateur avec votre PC. Suivez les étapes 3~5 si vous désirez gérer d’autres listes iMedia AivX-370HD sur le réseau. STOREX AIVX-370HD Manuel - v1.0 - Page 136/162...
Page 138
L’AivX-370HD peut se connecter au routeur pour télécharger des fichiers média directement par BitTorrent, sans utiliser de PC. Vous devez d’abord installer le disque dur dans l’AivX-370HD pour activer cette fonction. Une fois le disque dur installé, suivez les étapes ci-dessous pour débuter le téléchargement.
Page 140
8) Sélectionnez les fichiers Torrent et appuyez sur “OK” sur les fichiers que vous désirez ajouter. 9) Patientez quelques secondes, les fichiers Torrent sélectionnez vont apparaître dans le menu. Tant que l’AivX-370HD reste connecté au réseau, les fichiers vont continuer d’être automatiquement téléchargés jusqu’à la fin. STOREX AIVX-370HD Manuel - v1.0 - Page 140/162...
Page 151
Réglage Disque dur partagé Si vous avez installé un disque dur dans votre AivX-370HD, Vous pouvez voir ici le menu “Hard Disk Share Setup” qui sert à configurer les paramètres de votre disque dur. Vous pouvez modifier les paramètres suivants du disque : “Share Name” ,“Group Name” ,“User Name”...
Page 154
2. Choisissez “Internet Upgrade” et le système va automatiquement rechercher les codes de firmwares disponibles. 3. Suivez les instructions à l’écran pour procéder à la mise à jour. 4. Une fois la mise à jour terminée avec succès, l’AivX-370HD va redémarrer automatiquement. Mise à jour à l’aide d’une clé USB L’AivX-370HD vous offre également l’alternative d’utiliser une clé...
Page 155
1. Assurez-vous que le logiciel Storex DMS Server soit bien installé sur votre PC. 2. Assurez-vous que l’AivX-370HD et le PC avec le logiciel soient sur le même sous réseau et qu’ils puissent communiquer entre-eux. Dans la plupart des cas, ceci signifie que les trois premiers champs des deux adresses IP soient identiques.
Page 156
2. Vous pouvez utiliser une adresse IP statique si vous avez des difficultés à vous connecter au serveur. 3. Si vous utilisez un réseau sans fil, vérifiez que l’AivX-370HD soit associé au bon SSID et que les paramètres WEP de l’AivX-370HD correspondent à ceux de votre point d’accès.
Page 157
Q: Les Logements de Disques Durs Externes USB ne sont pas supportés? Réponse : Veuillez utiliser l’alimentation externe pour boîtier de disque dur externe USB. SITE WEB STOREX Pour tous les produits STOREX, vous pouvez obtenir un support complet depuis notre site web : www.storex.eu N'hésitez pas à...
Page 158
En aucun cas, la responsabilité financière de STOREX ne saurait dépasser le prix payé par l'utilisateur final pour l'appareil. La garantie du lecteur AivX-370HD telle que définie dans le présent document ainsi que les termes de son application ne peuvent être modifiés, reproduits ou étendus sans l'accord écrit de STOREX et STOREX ne saurait être tenu responsable pour tout conseil...
Page 159
PRESERVATION DE L'ENVIRONNEMENT Ce produit STOREX a été testé et est conforme aux Normes Européennes CE en vigueur au moment ou il a été introduit sur le marché. Ce produit STOREX a été testé conforme aux normes environnementales RoHS en vigueur au moment ou il a été...