Page 2: Copyright
TECRA A3X Copyright © 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilité quant à l'utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
Page 3: Déclaration Européenne De Conformité
« Basse tension » 73/23/CE pour l'adaptateur réseau fourni. L'homologation CE est sous la responsabilité de TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Tél. : +49 (0) 2131 158 01. La version officielle de la déclaration européenne de conformité est disponible dans son intégralité...
Page 4: Avertissement Relatif Au Modem
TECRA A3X Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité Cet équipement a été homologué [décision de la commission « CTR21 »] pour la connexion de terminaux à l'échelle européenne par le RTC (réseau téléphonique commuté). Cependant, en raison des différences existant actuellement entre les différents RTC, cette homologation ne constitue pas une garantie de...
Page 5: Consignes De Sécurité Pour Les Lecteurs De Disques Optiques
TECRA A3X Consignes de sécurité pour les lecteurs de disques optiques Le lecteur à disque optique utilise un système au laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement le manuel et le conserver pour référence. Si l’unité nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
Page 6 TECRA A3X Cet ordinateur est équipé, selon le modèle, de l'un des lecteurs optiques figurant dans la liste ci-dessous : Fabricant Type TEAC CD-ROM CD-224E TEAC DVD-ROM DV-28E TEAC DVD super multi à technologie d'inscription double couche ±R DV-W28EA TSST (TECHNOLOGIE...
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Copyright..........ii Responsabilités .
Page 8 DLA pour TOSHIBA ........
Page 9 Assistance Toshiba ........
Page 10 Agences de certification ........D-1 Délai de protection anti-vol TOSHIBA Annexe E Procédure à...
Page 11: Préface
Le présent manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser votre ordinateur TECRA A3X. Il donne également des conseils sur la configuration de l'ordinateur et l'exécution des opérations de base. Enfin, il vous apprendra à utiliser les périphériques livrés en option, à...
Page 12: Sommaire
Préface Sommaire Ce manuel comporte dix chapitres, six annexes, un glossaire et un index. Le chapitre 1, Introduction, présente les fonctions de l'ordinateur, ses possibilités et ses options. Le chapitre 2, Présentation, décrit les différents composants de l’ordinateur et explique brièvement leur fonctionnement. Le chapitre 3, Mise en route, explique rapidement comment mettre en...
Page 13: Conventions
Préface Conventions Le présent manuel utilise les formats ci-après pour décrire, identifier et mettre en évidence les termes et les procédures. Abréviations La première fois qu’elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de clarté, les abréviations sont indiquées entre parenthèses après leur définition.
Page 14 Préface Messages Les messages présentés dans ce manuel fournissent des informations importantes et sont destinés à attirer votre attention sur un point important. Vous distinguerez deux types de message : Attention ! Ces messages vous mettent en garde contre une utilisation ou une manipulation incorrecte de votre ordinateur risquant d'engendrer la perte de données ou d'endommager votre matériel.
Page 15: Précautions Générales
Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.
Page 16 Précautions générales Surchauffe des cartes PC Certaines cartes PC peuvent chauffer après une utilisation prolongée. La surchauffe d'une carte PC peut provoquer des dysfonctionnements. Vérifiez également la température des cartes PC avant de les retirer. Téléphones portables L'utilisation de téléphones portables peut causer des interférences avec le système audio.
Page 17: Chapitre 1 Introduction
* désigne un élément en option qui dépend du modèle acheté Matériel Assurez-vous que tous les éléments suivants soient présents : ■ Ordinateur personnel portable TECRA A3X ■ Adaptateur secteur universel et cordon d'alimentation ■ Câble modulaire pour modem * ■...
Page 18 Utilitaire de zoom TOSHIBA ■ Utilitaire Mot de passe TOSHIBA ■ Utilitaire Client Atheros ■ Utilitaire TOSHIBA Hotkey pour les périphériques d'affichage ■ TOSHIBA Display Device Change Utility ■ TOSHIBA Mobile Extension pour Windows XP ■ InterVideo WinDVD Creator 2 Platinum ■...
Page 19: Caractéristiques
Caractéristiques L'ordinateur bénéficie de la technologie d'intégration évoluée à grande échelle (LSI) TOSHIBA, avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS), afin d'obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d'énergie et une grande fiabilité. Cet ordinateur dispose des caractéristiques et des avantages suivants : Unité...
Page 20 Introduction Mémoire Emplacements Les deux emplacements mémoire acceptent des modules de 256, 512 ou 1024 Mo, pour une mémoire système maximum de 2048 Mo. RAM vidéo Maximum de 128 Mo de mémoire vive « partagée » pour l'affichage vidéo. Alimentation Batteries L'ordinateur est alimenté...
Page 21 Introduction Responsabilités (capacité du disque dur) Pour de plus amples informations sur les responsabilités relatives à la capacité du disque dur, reportez-vous à la section Responsabilités du chapitre 10. Cliquez sur *3. ■ 2 Go environ sont réservés sur le disque dur à la partition de restauration.
Page 22 Introduction Lecteur de Certains modèles sont équipés d’un lecteur de DVD-ROM DVD-ROM intégré qui permet de lire des CD de 12 ou 8 cm ou des DVD de 12 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture maximum des DVD-ROM est de 8x et celle des CD-ROM de 24x.
Page 23 Introduction Ecran L'écran LCD (cristaux liquides) interne permet d'afficher des images haute résolution. Vous pouvez régler l'inclinaison de l'écran en fonction de vos préférences. Intégré Ecran TFT XGA/SXGA+ de 15,0 pouces, 16 millions de couleurs, avec l'une des (selon le modèle) résolutions suivantes : ■...
Page 24 Introduction Ports Parallèle Permet la connexion d’une imprimante ou autre périphérique parallèle (compatible ECP). (disponible sur certains modèles) Série Port compatible RS-232C (compatible 16550 UART). (disponible sur certains modèles) Ecran externe Port 15 broches (VGA analogique) gérant les fonctions compatibles VESA DDC2B. Ports USB (USB 2.0) L'ordinateur est équipé...
Page 25 Introduction Communications Modem Le modem interne prend en charge les communications de type données ou télécopies. Il prend en charge la norme V.90 (V.92). La vitesse du transfert des données et des télécopies dépend de la qualité de la ligne téléphonique.
Page 26: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. TOSHIBA Assist Appuyez sur ce bouton pour lancer une bouton application. La valeur par défaut est TOSHIBA Assist.
Page 27 L'alimentation est rétablie dès qu'une demande d'accès est émise. Vous pouvez spécifier le délai d'inactivité avec l'option Arrêt du disque dur figurant dans l'onglet Configuration de base de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Mise en veille Cette fonction met automatiquement le système automatique du en veille ou en veille prolongée lorsqu’il n’y a pas...
Page 28 électroniques de conditions anormales telles que les surtensions en provenance de l'adaptateur. Vous pouvez contrôler le niveau de la batterie. Utilisez l'option Niveau batterie de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Mode économique Cette fonction permet d'économiser la batterie. de la batterie Vous pouvez spécifier le Mode économique dans...
Page 29: Utilitaires
TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist est une interface utilisateur graphique permettant d'accéder rapidement à l'aide ou aux services. Ce programme est associé par défaut au bouton TOSHIBA Assist. Economie TOSHIBA Pour activer le programme d'économie d'énergie TOSHIBA, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration, Performances et maintenance et sélectionnez l'icône Economie...
Page 30 TOSHIBA Assist, de présentation TOSHIBA, Zoom out ou encore Zoom in. Pour ouvrir les propriétés de l'utilitaire Contrôles TOSHIBA, appuyez sur Démarrer, cliquez sur le panneau de configuration, Imprimantes et Matériels, puis cliquez sur Contrôles TOSHIBA. Lecteur de DVD Le lecteur de DVD vidéo permet de lire les DVD...
Page 31: Options
Introduction TOSHIBA ConfigFree ConfigFree est une suite d'utilitaires facilitant le contrôle des connexions réseau et des périphériques de communication. En outre, ConfigFree permet d'identifier tout problème de communication et de créer des profils afin de faciliter la permutation des emplacements et des réseaux de communication.
Page 32 4 ports série universels (USB2.0), une prise LAN et une prise modem. Le TECRA A3X ne supporte pas les ports DVI et i.LINK du duplicateur de ports avancé. Manuel de l’utilisateur...
Page 33: Chapitre 2 Présentation
Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Responsabilités (icônes non applicables)*7 Pour de plus amples informations sur les responsabilités relatives aux icônes non-applicables, reportez-vous à la section Responsabilités du chapitre 10, Cliquez sur *7.
Page 34: Vue De Gauche
Présentation Vue de gauche L’illustration 2-2 ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur. Emplacement de Orifices de ventilation carte PC * Voyant de communication sans fil * Port i.LINK (IEEE1394) * Prise de sécurité Port USB Commutateur sur Port écran externe communication sans fil * Illustration 2-2 L'ordinateur vu de gauche * Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles.
Page 35: Vue De Droite
Présentation Aucune confirmation n'a été donnée sur le bon fonctionnement des fonctions de l'ensemble des périphériques USB. Certaines fonctions peuvent ne pas s’exécuter correctement. Port i.LINK Connectez un périphérique externe, tel qu’un (IEEE1394) caméscope numérique à ce port pour bénéficier d’un transfert à...
Page 36: Vue Arrière
Présentation Prise microphone Une mini-prise microphone de 3,5 mm permet le branchement d'un connecteur mini-jack à trois conducteurs pour une sortie microphone en mono. Lecteur fixe de L’ordinateur est équipé d’un lecteur de disques disques optiques optiques intégral qui permet de lire des disques de 12 cm (4,72 pouces) ou 8 cm (3,15 pouces) sans adaptateur.
Page 37 Présentation Voyant d'activité LAN voyant Réseau Prise modem Prise LAN Port série Illustration 2-4-2 Vue arrière de l'ordinateur (modèle port série) Voyant d'activité LAN voyant Réseau Prise de sortie TV Port USB Prise modem Prise LAN Illustration 2-4-3 Vue arrière de l'ordinateur (modèle port USB / prise de sortie vidéo) Port parallèle Ce port à...
Page 38: Vue De Dessous
Présentation Prise LAN Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à un réseau local. L’adaptateur prend en charge Ether Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) de façon standard et Fast Ethernet LAN (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX). Le LAN dispose de deux voyants. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.
Page 39: Vue Avant (Écran Ouvert)
Bouton Zoom out (-)* Haut-parleur stéréo (gauche) TouchPad Bouton d’alimentation Boutons de Bouton TOSHIBA contrôle de Assist Touch Pad Bouton de présentation Illustration 2-6 Partie avant de l’ordinateur, écran ouvert * Certains modèles sont équipés des boutons Zoom in (+) et Zoom out (-).
Page 40 à l'écran. Reportez-vous à la section Utilisation du Touch Pad du chapitre 4, Concepts de base. Bouton TOSHIBA En appuyant sur ce bouton, vous agrandissez la Assist taille de l'icône sur le bureau ou la fenêtre de l'application.
Page 41 Pour revenir à l'affichage écran interne (LCD) uniquement, il suffit de rappuyer sur le bouton. Pour ouvrir les propriétés de l'utilitaire Contrôles TOSHIBA, appuyez sur Démarrer, cliquez sur le panneau de configuration, Imprimantes et Matériels, puis cliquez sur Contrôles TOSHIBA. Bouton Zoom out (-) En appuyant sur ce bouton, vous réduisez la...
Page 42: Voyants Système
Veille prolongée et s'éteint. Lorsque vous ouvrez l'écran, l'ordinateur démarre en mode Veille prolongée. L'utilitaire Economie TOSHIBA permet d'activer ou de désactiver cette fonction. Par défaut, elle est « activée ». Reportez-vous aux sections Utilitaire Economie TOSHIBA et Mise sous/hors tension à la fermeture de l'écran du chapitre 1, Introduction,...
Page 43: Voyants Clavier
Présentation Batterie Le voyant Batterie reflète le niveau de charge de la batterie : vert signifie charge maximale, orange, batterie en cours de recharge et orange clignotant, charge faible. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation. Built-in HDD (Disque Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur accède au dur interne) disque dur.
Page 44: Lecteur De Disquettes Usb
Présentation Caps Lock (verrou Ce voyant est de couleur verte lorsque les des majuscules) touches alphabétiques sont verrouillées en majuscules. Mode curseur Lorsque ce voyant est vert, vous pouvez utiliser le pavé numérique intégré (touches avec caractères en gris situés sur la partie avant) pour contrôler le curseur.
Page 45: Lecteurs De Disques Optiques Fixes
Présentation Contrôlez l'état du voyant d'activité lorsque vous utilisez le lecteur de disquettes. N'appuyez pas sur le bouton d'éjection et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce voyant est allumé. Sinon, vous risquez de perdre des données et d'endommager la disquette ou le lecteur. ■...
Page 46 Présentation ■ Les disques CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. Les données ainsi gravées ne peuvent plus être ni effacées ni modifiées. ■ Les CD-RW peuvent être gravés plusieurs fois. Utilisez des disques multi-vitesses de 1x, 2x ou 4x ou des disques grande vitesse de 4x à...
Page 47: Adaptateur Secteur
Présentation Lecteur DVD-ROM et CD-R/RW Le lecteur de DVD-ROM&CD-R/RW complet permet d'enregistrer des données sur des CD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu'à la périphérie du disque. 8x en lecture (maximum) 24x en lecture (maximum) CD-R...
Page 48 Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent vendu en option. L'utilisation de tout autre adaptateur risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent vendu en option.
Page 49: Chapitre 3 Mise En Route
Chapitre 3 Mise en route Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...
Page 50: Aménagement De L'espace De Travail
Mise en route Aménagement de l’espace de travail Il est essentiel d'établir un environnement de travail confortable et ergonomique. En effet, un environnement peu approprié ou encore des habitudes de travail contraignantes peuvent occasionner des douleurs dans les mains, les poignets ou autres articulations. En outre, pour garantir le bon fonctionnement de l'ordinateur, vous devez l'utiliser dans un environnement adéquat.
Page 51 Mise en route Emplacement de l'ordinateur Installez l'ordinateur et ses périphériques dans un endroit sûr et confortable. ■ Placez l'ordinateur sur une surface plane, à une hauteur et une distance adéquates. L'écran doit se trouver au dessous du niveau des yeux afin d'éviter toute fatigue oculaire.
Page 52 Mise en route Eclairage Un éclairage correct améliore la lisibilité de l'écran et réduit la fatigue oculaire. ■ Placez l'ordinateur de façon à éviter les reflets. Protégez-vous de la lumière du jour à l'aide de vitres teintées, de stores, etc. ■...
Page 53: Installation De La Batterie Principale
L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne touchez pas au loquet quand vous portez l'ordinateur. Sinon, vous risquez de vous blesser si la batterie tombe après déverrouillage...
Page 54: Connexion De L'adaptateur Secteur
■ Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent compatible. L'utilisation de tout adaptateur non compatible risque d'endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés par l'utilisation d'un adaptateur non compatible.
Page 55: Ouverture De L'écran
Mise en route Illustration 3-3-2 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3 fiches) L'adaptateur secteur universel et le cordon d'alimentation livrés avec ce produit peuvent varier selon les modèles. De même, la prise peut compter 2 ou 3 fiches selon le modèle. 2.
Page 56: Mise Sous Tension
Mise en route Loquet de l'écran Illustration 3-5 Ouverture de l’écran Mise sous tension Cette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension. Après avoir mis l'ordinateur sous tension pour la première fois, ne l'éteignez pas avant d'avoir configuré le système d'exploitation. Reportez- vous à...
Page 57: Configuration De Windows Xp
Mise en route Configuration de Windows XP Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension pour la première fois, l’écran de démarrage et le logo de Microsoft ® Windows ® XP Edition Professionnelle s’affiche. Suivez les instructions affichées à l'écran. Lisez attentivement l’écran Contrat de licence. Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille prolongée ou Veille.
Page 58 été activée en deux points : l'onglet Veille prolongée des Options d'alimentation et l'onglet Configurer les actions de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Sinon, l'ordinateur s'arrêtera en mode Veille. Si le niveau de la batterie est insuffisant, les données sauvegardées en mode Veille seront perdues.
Page 59 ■ Pour empêcher l’ordinateur de passer automatiquement en mode Veille, désactivez l’option Veille de l’Utilitaire Economie TOSHIBA. Ceci annule toutefois la conformité Energy Star de l'ordinateur. Manuel de l’utilisateur 3-11...
Page 60 Le mode Veille peut être activé de l'une des façons suivantes : 1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Arrêter, puis cliquez sur Veille. 2. Fermez l'écran. Ouvrez Economie TOSHIBA, sélectionnez l'onglet Configurer les actions et activez les paramètres de veille voulus pour Lorsque je rabats l'écran. Cliquez sur le bouton OK.
Page 61: Redémarrage De L'ordinateur
Mise en route Limitations du mode Veille Le mode Veille est incompatible avec les conditions suivantes : ■ L'alimentation est rétablie immédiatement après l'arrêt. ■ Les circuits mémoire sont exposés à de l'électricité statique ou du bruit électrique. Redémarrage de l’ordinateur Dans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateur.
Page 62: Restauration Des Logiciels D'origine Avec Le Support De
Restauration des utilitaires et pilotes TOSHIBA Si Windows fonctionne correctement, les pilotes ou applications peuvent être restaurés séparément. Le dossier Outils et utilitaires TOSHIBA (C:\TOOLSCD) contient les applications et les pilotes logiciels livrés avec votre ordinateur. Si vos pilotes système ou vos applications ont été...
Page 63: Concepts De Base
Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre vous informe sur les opérations de base, y compris l'utilisation du Touch Pad, le lecteur optionnel de disquettes USB, les lecteurs de supports optiques, le système audio, le modem, la communication sans fil et LAN.
Page 64: Utilisation Du Lecteur De Disquettes Usb
Concepts de base Pour certaines fonctions, vous pouvez utiliser le Touch Pad au lieu d'un bouton de contrôle. Cliquer : tapez une fois sur le Touch Pad. Double-cliquer : tapez deux fois sur le Touch Pad Glisser-déposer : 1. Maintenez enfoncé le bouton de contrôle gauche et faites glisser le curseur sur la partie à...
Page 65: Utilisation Des Lecteurs De Disques Optiques
Concepts de base Débranchement du lecteur de disquettes 3,5 pouces Suivez la procédure suivante pour débrancher le lecteur de disquettes : 1. Attendez que le voyant d'activité de la disquette soit éteint pour vous assurer que toute activité a cessé. Si vous débranchez le lecteur de disquettes ou éteignez l'ordinateur pendant que l'ordinateur accède au lecteur, vous risquez de perdre des données ou d'endommager la disquette ou le lecteur.
Page 66 Concepts de base Insertion d'un disque Pour insérer un CD/DVD, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous aux illustrations 4-3 à 4-7. 1. a. Une fois l'ordinateur sous tension, appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur de DVD-ROM pour ouvrir légèrement le tiroir. Bouton d'éjection Illustration 4-3 Pression du bouton d’éjection du lecteur de DVD-ROM b.
Page 67 Concepts de base 3. Placez le CD/DVD dans le tiroir (partie imprimée vers le haut). Illustration 4-6 Insertion d'un CD/DVD Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l'ordinateur. Par conséquent, vous devez incliner le CD/ DVD lorsque vous le placez dans le tiroir.
Page 68 Concepts de base Retrait d'un disque Pour retirer le CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous et reportez-vous à l'illustration 4-8 : N'appuyez pas sur le bouton d'éjection lorsque l'ordinateur accède au lecteur de DVD-ROM. Attendez que le voyant Disquette/Disque optique soit éteint avant d’ouvrir le tiroir. De plus, si le CD/DVD tourne toujours lorsque vous ouvrez le lecteur, attendez qu’il se stabilise avant de le retirer.
Page 69: Ecriture De Cd Sur Lecteur De Dvd-Rom&Cd-R/Rw
MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION, RICOH Co., Ltd. ■ CD-RW très grande vitesse : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION TOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garantie ne peut être donnée quant aux performances des autres disques. ■...
Page 70 Concepts de base ■ N'utilisez pas d'utilitaires de disque dur, tels que ceux destinés à optimiser la vitesse d'accès au disque dur. Ils risquent d'interférer avec les opérations d'écriture et d'endommager les données. ■ Gravez du disque dur de l'ordinateur vers le CD. Ne gravez rien à partir de périphériques partagés, tels qu'un serveur LAN ou tout autre périphérique réseau.
Page 71 Responsabilité (lecteur de DVD Super Multi) TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable de : ■ Dommages occasionnés sur des CD-R/RW ou DVD-R/-RW/+R/+RW/ -RAM par des opérations d'écriture/ de réécriture.
Page 72 Concepts de base DVD+R : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co., Ltd. DVD+R DL : (lecteur MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION de DVD Super Multi uniquement) DVD-R DL (lecteur de MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION DVD Super Multi uniquement) DVD-RW : Spécifications DVD pour les disques réinscriptibles de la version 1.1 ou de la version 1.2 VICTOR COMPANY OF JAPAN.LIMITED...
Page 73 Concepts de base ■ Les DVD-RAM formatés en FAT32 ne peuvent pas être lus sous Windows 2000 sans pilote DVD-RAM. ■ Si plusieurs graveurs de disques optiques sont raccordés, faites attention de graver les données sur le bon graveur. ■ Branchez l’ordinateur sur le secteur avant de graver un CD.
Page 74: Recordnow! Basic Pour Toshiba
Copiez toujours les données du disque dur vers le DVD-RAM. Ne vous servez pas de la fonction couper-coller. Vous perdrez les données d'origine si une erreur d'écriture se produit. RecordNow! Basic pour TOSHIBA Veuillez tenir compte des limitations suivantes lorsque vous utilisez RecordNow! : ■...
Page 75: Dla Pour Toshiba
écrites sur le disque après l'écriture) dans la section Data Options (Options de données). 4. Cliquez sur le bouton OK. DLA pour TOSHIBA Veuillez tenir compte des limitations suivantes lorsque vous utilisez DLA : ■ Au cours de l'installation d'une application nécessitant au moins deux CD/DVDs, désactivez le logiciel DLA d'écriture par paquets avant de...
Page 76: Windvd Creator 2 Platinum
Concepts de base 5. Pour activer DLA, cochez la case, puis cliquez sur [OK]. ■ Ce logiciel ne prend en charge que les disques réinscriptibles (DVD+RW, DVD-RW et CD-RW). Il ne prend pas en charge les disques DVD+R, DVD-R et CD-R qui ne sont pas réinscriptibles. ■...
Page 77: Entretien Des Supports De Données
Concepts de base Vidéo WinDVD Creator 2 Platinum permet d’enregistrer de la vidéo sur votre caméscope numérique via le câble i.LINK (IEEE1394). Cependant, le son risque parfois d'être haché. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows et sélectionnez l'option Panneau de configuration.
Page 78: Système Audio
Concepts de base Disquettes 1. Conservez vos disquettes dans leur boîtier d'origine pour les protéger de la poussière. Si une disquette est sale, n'utilisez pas de produits liquides. Essuyez-la avec un chiffon doux et humide. 2. Ne faites pas glisser le volet de protection métallique et ne touchez pas la surface magnétique.
Page 79: Modem
Pour sélectionner une zone, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, puis sur Modem interne TOSHIBA et cliquez sur Code national. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...
Page 80 Concepts de base 2. L'icône de l’utilitaire de sélection de zone est alors affichée dans la barre des tâches de Windows. Cliquez sur l'icône avec le bouton gauche de la souris pour afficher la liste des zones où le modem est pris en charge. Un sous-menu contenant des informations sur l’emplacement d’appel est également affiché.
Page 81 Concepts de base Propriétés de numérotation Sélectionnez cet élément pour afficher les propriétés de numérotation. Si vous utilisez votre ordinateur au Japon, vous devez sélectionner le mode Japon conformément à la loi sur les télécommunications. Au Japon, il est illégal d'utiliser un modem qui utilise un autre mode. Raccordement Pour connecter le câble de raccordement au réseau local, suivez la procédure ci-après.
Page 82: Lan Sans Fil
Veillez à toujours activer la fonction WEP (chiffrement). Sinon, votre ordinateur autorisera l'accès illégal d'étrangers via le LAN sans fil, ce qui entraîne un risque d'intrusion, d'espionnage électronique, et de perte ou de destruction de vos données. TOSHIBA conseille vivement à ses clients d'activer la fonction WEP. ■...
Page 83: Lan
Concepts de base Désactivez cette fonction lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un hôpital. Vérifiez le voyant. Lorsqu'il est éteint, la fonction de communication sans fil est désactivée. Voyant de communication sans fil Ce voyant indique l'état des fonctions de communication sans fil. Etat du voyant Indications Voyant éteint...
Page 84 Concepts de base Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX), utilisez un câble CAT5 ou plus récent. N'utilisez pas de câble CAT3. Si vous utilisez un réseau Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), utilisez indifféremment un câble CAT3 ou plus performant. Raccordement du câble LAN Marche à...
Page 85: Nettoyage De L'ordinateur
Concepts de base Nettoyage de l’ordinateur Afin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinateur contre la poussière et évitez d'en approcher tout liquide. ■ Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le sécher avant de le remettre sous tension.
Page 86: Refroidissement
échéant. Vous pouvez également choisir de réduire la vitesse de l'UC avant d'activer le ventilateur. Utilisez l'option Méthode de refroidissement dans l'onglet Configuration de base de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Performances Active le ventilateur en premier, puis réduit la cadence maximum du processeur.
Page 87: Chapitre 5 Le Clavier
Chapitre 5 Le Clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 101/102 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d'un clavier à 101/102 touches. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à...
Page 88: Touches De Fonctions F1
Touches de configuration : Combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n'existe que sur les ordinateurs TOSHIBA et est utilisée avec d'autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 89: Touches D'accès Direct
Le Clavier Appuyez sur les touches Fn + F10 ou Fn + F11 pour accéder au pavé numérique intégré. Lorsqu'elles sont activées, les touches comportant des caractères gris sur leur partie inférieure deviennent des touches numériques (Fn + 11) ou des touches de contrôle du curseur (Fn + F10). Pour plus d'informations sur le fonctionnement de ces touches, reportez- vous à...
Page 90 F2 pour changer ce paramètre. Vous pouvez également modifier ce paramètre à l'aide de l'option Profils de l'utilitaire Economie TOSHIBA. Veille : Lorsque vous appuyez sur Fn + F3, l'ordinateur passe en mode Veille. Pour ne pas activer le mode Veille involontairement, une boîte de dialogue de confirmation apparaît.
Page 91 Vous pouvez également modifier ce paramètre à l'aide de l'option Luminosité de l'écran figurant dans l'onglet Configuration de base de l'utilitaire Economie TOSHIBA. ■ Lors de la mise sous tension de l'écran, la luminosité est toujours à...
Page 92: Touches Windows Spécifiques
Le Clavier Utilitaire de zoom TOSHIBA (réduction) : Pour réduire la taille des icônes sur le bureau ou dans les applications, appuyez sur la touche 1 tout en maintenant la touche Fn enfoncée. Utilitaire de zoom TOSHIBA (agrandissement) : Pour agrandir la taille des icônes sur le bureau ou dans une application, appuyez sur la touche 2...
Page 93: Bloc Numérique Intégré
Le Clavier Bloc numérique intégré Le clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré assure des fonctions identiques. Les touches situées au centre du clavier et portant des caractères blancs constituent le bloc numérique intégré. Ce dernier dispose des mêmes fonctions que le pavé...
Page 94: Génération De Caractères Ascii
Le Clavier Utilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé) Tout en utilisant le bloc numérique intégré, vous pouvez accéder au clavier normal : 1. Appuyez sur Fn et sur une autre touche. Toutes les touches se comporteront alors comme si le bloc numérique était désactivé. 2.
Page 95: Chapitre 6 Alimentation
Chapitre 6 Alimentation Les ressources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources, ce qui inclut la recharge et le remplacement des batteries, des conseils d’économie d’énergie et de sélection des modes de mise sous tension.
Page 96: Voyants D'alimentation
Alimentation Tableau 6-1 Conditions d'alimentation (suite) Sous tension Hors tension (arrêt) Adaptateur La charge de la • Fonctionne secteur non batterie est • Voyant : Batterie éteint connecté suffisante Entrée adaptateur 15V éteint La charge de la • Fonctionne batterie est •...
Page 97: Types De Batterie
Alimentation Si la batterie devient trop chaude lors de la charge, celle-ci est interrompue et le voyant correspondant est éteint. Lorsque la température de la batterie revient à un niveau normal, la recharge se poursuit. Ce phénomène se produit que l'ordinateur soit sous tension ou non. Voyant entrée adaptateur 15V Contrôlez le voyant Entrée adaptateur 15V pour connaître l'état d'alimentation quand l'adaptateur secteur est branché...
Page 98 L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Les données sont stockées dans la mémoire vive, ce qui signifie que vous...
Page 99 L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne retirez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode Veille. Les données sont stockées dans la mémoire vive, ce qui signifie que vous...
Page 100: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale
Appuyez sur la touche [F1] pour définir la date/l'heure. La batterie RTC de l'ordinateur est une batterie Ni-MH et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en...
Page 101 Alimentation Avertissement 1. N’essayez pas de disposer de la batterie en la brûlant ou en la jetant dans le feu et ne l’exposez pas à un appareil de chauffage (tel qu’un four à micro-ondes). La chaleur risquerait de la faire exploser et d’entraîner des blessures graves.
Page 102 à la chaleur. Contactez un technicien d'assistance agréé par Toshiba avant de remettre votre ordinateur sous tension. En continuant à l’utiliser, vous risquez de déclencher un incendie ou un endommagement pouvant entraîner des blessures graves ou une panne de votre ordinateur y compris mais sans y être limité...
Page 103 Alimentation Attention 1. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. 2. Lorsque vous installez la batterie ou avant de déplacer l'ordinateur, assurez-vous toujours que la batterie est insérée correctement. Si la batterie se dégage et tombe pendant le transport de l’ordinateur, vous risquez de vous blesser et la batterie peut être endommagée.
Page 104 Les seules méthodes admises de recharge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l'ordinateur à une source d'alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N'essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.
Page 105 à charge égale. Dans ce cas, le programme Economie TOSHIBA indique une charge de 100 %, que cette batterie soit neuve ou ancienne. Cependant, l’autonomie est inférieure pour la batterie la plus ancienne.
Page 106 La configuration de l'ordinateur (par exemple, si vous avez activé les options d'économie de la batterie). L'ordinateur possède une fonction d'économie de la batterie qui peut être paramétrée à partir de l'utilitaire Economie TOSHIBA pour optimiser la durée de la batterie. Les options disponibles sont énumérées ci-dessous : ■...
Page 107: Remplacement De La Batterie Principale
Alimentation Prolongement de l'autonomie de la batterie Pour optimiser l'autonomie de la batterie principale, effectuez les opérations suivantes : ■ Débranchez l'adaptateur secteur et utilisez l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce qu'elle se décharge complètement. Suivez auparavant les instructions ci-dessous : 1.
Page 108 Alimentation Retrait de la batterie Pour remplacer une batterie déchargée, suivez les instructions ci-dessous. ■ Lorsque vous manipulez une batterie, veillez à ne pas court-circuiter les bornes. Ne la laissez pas tomber ou ne la heurtez pas. Ne rayez ou ne cassez pas l'enveloppe de la batterie, et n'essayez pas de la plier ou de la forcer.
Page 109 L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne touchez pas le loquet de dégagement de la batterie lorsque vous portez l'ordinateur : le dégagement accidentel du loquet pourrait faire...
Page 110: Utilitaire Mot De Passe Toshiba
L’utilitaire Mot de passe TOSHIBA permet de définir deux niveaux de sécurité : utilisateur et responsable. Les mots de passe définis dans l’utilitaire Mot de passe TOSHIBA sont différents du mot de passe de Windows. Mot de passe utilisateur Pour lancer l’utilitaire, procédez de la manière suivante : Démarrer ->...
Page 111: Protection Par Mot De Passe
1. Cliquez sur Démarrer. 2. Cliquez sur Exécuter. 3. Entrez la commande suivante : C:\Fichiers programme\ Toshiba\Utilitaires Windows\SVPWTool\TOSPU.EXE Si vous définissez un mot de passe responsable, certaines fonctions ne seront pas accessibles lorsque l’utilisateur se connecte avec un mot de passe utilisateur.
Page 112: Modes De Mise Sous Tension
Mise en route. Utilitaires Windows Vous pouvez définir vos paramètres dans l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Vous pouvez utiliser la combinaison de touches Fn + F3 pour passer en mode Veille et la combinaison Fn + F4 pour passer en mode Veille prolongée.
Page 113: Chapitre 7 Configuration Du Matériel (Hw Setup)
Toshiba HW Setup. La méthode de configuration des technologies EDB et TPM est également expliquée. Le programme TOSHIBA HW Setup vous permet de configurer les paramètres généraux, l'écran, la séquence de démarrage, le clavier, l'unité centrale, la prise LAN, les périphériques, les ports parallèles/l'affichage et les ports USB.
Page 114 Configuration du matériel (HW Setup) General (général) Cette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Default (réglage par défaut) et About (à propos de). Rétablit les paramètres d'usine de HW Setup. Default Affiche la version de HW Setup. About Setup (installation) Ce champ affiche la Version du BIOS et la date.
Page 115 Configuration du matériel (HW Setup) Séquence de démarrage Boot Priority Options (options de la séquence de démarrage) Cette option permet de spécifier l'ordre de recherche des fichiers de démarrage. Choisissez l'une des options suivantes : DD −> LD −> CD-ROM L'ordinateur recherche les fichiers de démarrage −>...
Page 116 Configuration du matériel (HW Setup) Une barre apparaît sous le périphérique sélectionné. 3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le lecteur de démarrage souhaité, puis appuyez sur Entrée. ■ Lorsque seul le mot de passe Responsable est défini : ■ Le menu ci-dessus s'affiche lorsque vous utilisez le mot de passe utilisateur pour démarrer l'ordinateur.
Page 117 Configuration du matériel (HW Setup) Type de prise en charge BIOS mémoire USB Définissez le type de mémoire USB comme périphérique de démarrage. Définissez le type de mémoire USB qui doit correspondre au disque dur (par défaut). * En fonction de l'ordre [DD] dans l'option [Options de séquence d'amorçage].
Page 118 Configuration du matériel (HW Setup) Si vous sélectionnez Ctrl gauche + Alt gauche ou Ctrl droite + Alt droite pour cette option, vous ne pouvez plus utiliser ces touches en conjonction avec la touche Del pour redémarrer l’ordinateur. Par exemple, si vous sélectionnez Ctrl gauche + Alt gauche, vous devez utiliser Ctrl droite, Alt droite et Del pour redémarrer l'ordinateur.
Page 119 Configuration du matériel (HW Setup) Wake-up on LAN (réveil LAN) Cette fonction permet de mettre l'ordinateur sous tension lorsqu'il reçoit un certain type de signal en provenance du réseau. Cette option ne s'affiche pas sur certains modèles. Active la fonction « Wake-up on LAN ». Activé...
Page 120 Configuration du matériel (HW Setup) Port parallèle/imprimante Certains modèles disposent d'un onglet Parallèle/Imprimante. Cet onglet permet de configurer le port de l'imprimante. Utilisez le Gestionnaire de périphériques de Windows pour changer les paramètres du port parallèle. Parallel Port Mode (mode port parallèle) Cette option ne s'affiche pas sur certains modèles.
Page 121: Lancement Et Fermeture Du Programme De Configuration
Remarques préliminaires ■ Normalement, la modification de la configuration système se fait sous Windows, avec les utilitaires TOSHIBA HW Setup, Mot de passe TOSHIBA, Economie TOSHIBA, le Gestionnaire de périphériques, etc. Si la configuration du BIOS diffère de celle des utilitaires Windows, la configuration Windows est prioritaire.
Page 122 Seule cette modification doit s’effectuer à partir du BIOS. Pour les autres options, procédez au changement sous Windows avec les utilitaires TOSHIBA HW Setup, Mot de passe TOSHIBA, Economie TOSHIBA, le Gestionnaire de périphériques, etc. Manuel de l’utilisateur 7-10...
Page 123: Périphériques Optionnels
Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l'ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■ Carte PC ■...
Page 124: Carte Pc
L'ordinateur est équipé d'un emplacement pour extension carte PC prévu pour recevoir une carte type II de 5 mm. Toute carte PC aux normes industrielles (de TOSHIBA ou d'un autre fabricant) peut être installée. L'emplacement prend en charge les cartes PC 16 bits, y compris les cartes PC 16 bits multifonctions et CardBus.
Page 125 Périphériques optionnels Retrait d’une carte PC ■ Avant d’extraire une carte PC, assurez-vous qu’aucun logiciel ou service Windows n’utilise cette carte actuellement. ■ Avant d’extraire la carte PC, vous devez la désactiver, faute de quoi l’ordinateur risque d'être endommagé. Marche à suivre pour retirer une carte PC : 1.
Page 126: Extensions Mémoire
Cette section vous explique comment installer et retirer un module mémoire. ■ Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. ■ N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans les cas suivants. Sinon, vous risquez d'endommager l'ordinateur et le module, en plus de perdre toutes les données.
Page 127 Périphériques optionnels Installation d’un module mémoire Suivez la procédure ci-dessous pour installer un module mémoire. 1. Sélectionnez le mode Démarrage avant de mettre l'ordinateur hors tension. 2. Débranchez tous les câbles de l'ordinateur. 3. Retournez l’ordinateur et enlevez la batterie (reportez-vous au chapitre 6, Alimentation).
Page 128 Périphériques optionnels 8. Enfoncez le module pour le faire reposer à plat. Les loquets situés de chaque côté sont clipsés dans les orifices correspondants pour maintenir le module en place. Emplacement A Emplacement B Illustration 8-4 Installation du module mémoire 9.
Page 129: Batterie Supplémentaire
Périphériques optionnels Loquets Illustration 8-5 Retrait du module mémoire 6. Replacez le capot et remontez la vis puis la batterie. Batterie supplémentaire Vous pouvez augmenter l'autonomie de l'ordinateur au moyen de batteries supplémentaires. Ainsi, vous pourrez aisément remplacer une batterie déchargée par une batterie nouvellement chargée si vous ne disposez pas de prise secteur à...
Page 130: Ecran Externe
8. Démarrez le programme HW Setup. Reportez-vous au chapitre 7, Configuration du matériel (HW Setup). 9. Sélectionnez l'onglet Parallel/Printer (Port parallèle/imprimante) dans la fenêtre TOSHIBA HW Setup. 10. Sélectionnez le Parallel Port Mode (Mode port parallèle) et appuyez sur OK. Manuel de l’utilisateur...
Page 131 Périphériques optionnels 11. Sélectionnez Redémarrer pour appliquer les modifications. 12. Sélectionnez l’imprimante dans l’assistant d’ajout d’imprimante de Windows. Pour accéder à l'Assistant d'ajout d'imprimante, cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, cliquez sur Imprimantes puis double-cliquez sur l'icône Ajouter imprimante. La prise de sortie TV est uniquement disponible sur certains modèles. Vous pouvez connecter un poste de télévision à...
Page 132: I.link (Ieee1394)
Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l'ordinateur. Les données d'origine peuvent être altérées. Dans le cas d'un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. TOSHIBA ne peut être tenu pour responsable de la perte de données. ■...
Page 133 Périphériques optionnels ■ Assurez-vous que le transfert des données est terminé ou que l'ordinateur est hors tension avant d'effectuer les opérations suivantes : ■ Brancher/débrancher un périphérique i.LINK de l'ordinateur. ■ Connecter/déconnecter un périphérique i.LINK de/à un autre périphérique i.LINK connecté à l’ordinateur. Raccordement 1.
Page 134: Duplicateur De Ports Avancé Iii
Périphériques optionnels Duplicateur de ports avancé III En supplément des ports disponibles sur l’ordinateur, le duplicateur de ports Advanced Port Replicator III dispose d'un port série et de ports distincts pour la souris et le clavier PS/2. Le duplicateur de ports se connecte directement à...
Page 135 Périphériques optionnels Raccordement du duplicateur de ports Pour raccorder le duplicateur de ports, procédez comme décrit ci-dessous. Pour connecter le duplicateur de ports à l'ordinateur, faire coïncider une flèche du duplicateur de ports avec une flèche de l'ordinateur. Faire également coïncider le côté droit du duplicateur de ports avec le côté droit de l'ordinateur.
Page 136: Adaptateur Bluetooth Usb
Les communications sans fil peuvent s'effectuer à l'aide d'un dispositif compatible Bluetooth au moyen d'une connexion au port USB de l'ordinateur. Vous pouvez acheter ce module auprès d’un revendeur TOSHIBA. Disque dur portable Il s'agit d'un disque dur externe compatible avec la norme USB2.0.
Page 137: Résolution Des Problèmes
Chapitre 9 Résolution des problèmes Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l'origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus rapidement.
Page 138 Résolution des problèmes Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Mettez sous tension tous les périphériques branchés avant de mettre l'ordinateur sous tension.
Page 139: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système
Résolution des problèmes Logiciels Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé ou du disque. Si vous ne parvenez pas à charger un programme d'application, le support est peut-être endommagé ou le programme altéré. Essayez de charger une autre copie du logiciel.
Page 140 TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l'ordinateur effectue l'une des opérations suivantes : ■ Il s'arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. ■...
Page 141 Résolution des problèmes Si l'ordinateur est revenu à la température ambiante et refuse de démarrer ou s'il démarre puis s'arrête immédiatement, contactez votre revendeur. L'ordinateur s'arrête et Le système de refroidissement subit un le voyant Entrée dysfonctionnement. Contactez votre revendeur. adaptateur 15V clignote en vert Alimentation secteur...
Page 142 Résolution des problèmes Problème Procédure Débranchez l'adaptateur secteur, puis retirez la batterie pour vous assurer que ses bornes sont propres. Si nécessaire, nettoyez-les avec un chiffon doux imbibé d'alcool. Branchez l'adaptateur secteur et replacez la batterie. Assurez-vous qu'elle est bien en place. Vérifiez le voyant Batterie.
Page 143 Résolution des problèmes Mot de passe Problème Procédure Impossible d'entrer le Contactez votre revendeur. mot de passe ou mot de passe oublié Pour plus de détails sur la définition d'un mot de passe, reportez-vous au chapitre 7, Configuration du matériel (HW Setup).
Page 144 Résolution des problèmes Disque dur Problème Procédure L'ordinateur ne parvient Assurez-vous que le lecteur de disquettes est pas à démarrer à partir vide. S’il y en a une, enlevez-la, puis redémarrez du disque dur l’ordinateur. Les fichiers de votre système d'exploitation peuvent être défectueux.
Page 145 Résolution des problèmes Problème Procédure Assurez-vous que le disque est propre et non poussiéreux. Le cas échéant, essuyez- le avec un chiffon propre humecté d'eau ou d'un détergent non corrosif. Pour plus d'informations sur le nettoyage des disques, reportez-vous à la section Entretien des supports de données du chapitre 4.
Page 146 Résolution des problèmes Problème Procédure Assurez-vous que le CD/DVD est propre et non poussiéreux. Le cas échéant, essuyez- le avec un chiffon propre humecté d'eau ou d'un détergent non corrosif. Pour plus d'informations sur le nettoyage des disques, reportez-vous à la section Entretien des supports de données du chapitre 4.
Page 147 Résolution des problèmes Lecteur DVD-ROM et CD-R/RW Pour tout complément d'informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Vérifiez que le tiroir du lecteur est correctement accéder aux données fermé. Dans le cas contraire, exercez une légère du CD/DVD inséré...
Page 148 Si vous rencontrez des problèmes lors de correctement l'écriture, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N'utilisez ni la souris ni le clavier pendant la phase d'écriture. ■ Gravez exclusivement à l'aide du logiciel fourni avec l'ordinateur.
Page 149 Résolution des problèmes Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du CD/DVD inséré dans exercez une légère pression pour le refermer. le lecteur Ouvrez le tiroir et assurez-vous que le CD/DVD est inséré...
Page 150 Résolution des problèmes Lecteur de disquettes Pour tout complément d'informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Le lecteur ne La connexion du câble peut être défectueuse. fonctionne pas Vérifiez la connexion entre l'ordinateur et le lecteur. Certains programmes La configuration du logiciel ou du matériel peut être fonctionnent correcte- en cause.
Page 151 Résolution des problèmes Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section USB de ce chapitre et à la documentation fournie avec votre souris. TouchPad Problème Procédure Le pointeur à l'écran ne Le système est peut-être occupé. Si le pointeur répond pas aux prend la forme d'un sablier, attendez qu'il mouvements du Touch...
Page 152 Résolution des problèmes Problème Procédure Lorsque les Réglez la sensibilité au toucher. mouvements du 1. Ouvrez le Panneau de configuration. pointeur sont 2. Cliquez sur l'icône Imprimante, puis sur saccadés ou trop Autres périphériques. sensibles 3. Cliquez sur l'icône Souris. 4.
Page 153 Résolution des problèmes Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l'écran Le système est peut-être occupé. Si le pointeur ne répond pas aux prend la forme d'un sablier, attendez qu'il mouvements de la reprenne sa forme normale avant de le déplacer souris de nouveau.
Page 154 Résolution des problèmes Extension mémoire Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, pour plus de détails sur l’installation des modules mémoire. Problème Procédure Une série de signaux Vérifiez que le module de mémoire installé dans sonores est émise. l'emplacement d'extension est compatible avec l'ordinateur.
Page 155 Résolution des problèmes L'ordinateur ne démarre Des modules mémoire non compatibles pas et la séquence de (avec SPD) sont installés dans les connecteurs bips sonores suivante A et B. est émise : long, court, aucun son, long, court, court, ... L'ordinateur ne démarre Un ou plusieurs modules mémoire non pas et aucun son n'est...
Page 156 Résolution des problèmes i.LINK (IEEE1394) Problème Procédure Le périphérique i.LINK Assurez-vous que le câble est raccordé à ne fonctionne pas l'ordinateur et au périphérique. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. Installez de nouveau les pilotes du périphérique. Ouvrez le Panneau de configuration de Windows, puis double-cliquez sur l'icône Ajout de matériel.
Page 157 Résolution des problèmes Problème Procédure Le message CONNECT Vérifiez les paramètres de configuration d'erreur est remplacé par de votre application de communication. NO CARRIER Vous pouvez également utiliser la commande AT\N. Des caractères Lors des transmissions de données, assurez- parasites sont affichés vous que la valeur sélectionnée pour le bit de pendant la parité...
Page 158 Résolution des problèmes Imprimante Pour plus d’informations, reportez-vous également aux sections Imprimante parallèle du chapitre 8, Périphériques optionnels, ainsi qu’aux sections traitant de la résolution des problèmes et autres sections pertinentes de la documentation qui accompagne votre imprimante et le logiciel utilisé.
Page 159: Assistance Toshiba
Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.
Page 160: Chapitre 10 Responsabilités
Chapitre 10 Responsabilités Ce chapitre contient des informations liées aux responsabilités applicables aux ordinateurs TOSHIBA. Dans le présent manuel, *XX est utilisé pour indiquer la description des responsabilités correspond aux ordinateurs TOSHIBA. La/Les description/s relatives à votre ordinateur sont repérables au signe *XX bleu dans ce manuel.
Page 161: Autonomie De La Batterie*2
à la conception des composants individuels. Les chiffres relatifs à l'autonomie des batteries ont été obtenus par Toshiba sur de modèles et des configurations précis et étaient exacts au moment de la publication. Le temps de charge dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.
Page 162: Lcd*4
Responsabilités Au fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosité de l'écran interne se détériore. Cette limitation est liée à la technologie à cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement. La luminosité maximum implique une connexion au secteur. L'écran s'assombrit lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie ;...
Page 163: Spécifications Techniques
Annexe A Spécifications techniques Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Poids (standard) Pour le poids, reportez-vous au manuel de l'utilisateur. Format 338 (l) × 274 (p) × 27/38 (h) millimètres (sans tenir compte des éléments qui dépassent du corps principal) Le poids varie en fonction des configurations.
Page 164 Spécifications techniques Conditions Altitude (par rapport au niveau de la mer) Marche -60 à 3000 mètres Arrêt -60 à 10 000 mètres Alimentation Adaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs 50 ou 60 Hz (cycles par seconde). Ordinateur 15 V continus. 4,0 ampères Modem intégré...
Page 165 Spécifications techniques Vitesse de Transmission et réception de données communication 300/1200/2400/4800/7200/9600/12000/14400/ 16800/19200/21600/24000/26400/28800/31200/ 33600 bits/s Réception des données en mode V.90 28000/29333/30666/32000/33333/34666/36000/ 37333/38666/40000/41333/42666/44000/45333/ 46666/48000/49333/50666/52000/53333/54666/ 56000 bits/s Télécopie 2400/4800/7200/9600/12000/14400 bps Niveau de -10 dBm transmission Niveau de réception -10 à -40 dBm Impédance entrée/ 600 ohms ±30 % sortie...
Page 166: Contrôleur D'écran Et Modes
Annexe B Contrôleur d'écran et modes Contrôleur d’écran Le contrôleur d'écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur d’écran de l’ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) évolué compatible XGA (Extended Graphics Array) et SXGA+ (Super Extended Graphics Array Plus) pour l’écran à...
Page 167: Modes Vidéo
Contrôleur d'écran et modes Modes vidéo L'ordinateur prend en charge les modes vidéo répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Si votre application dispose d'une sélection de numéros de mode qui ne figurent pas dans ce tableau, sélectionnez le mode en vous basant sur le type, la résolution, la matrice de caractères, le nombre de couleurs et la fréquence de rafraîchissement.
Page 168 Contrôleur d'écran et modes Tableau 1 : Modes vidéo VGA (suite) Vidéo Type Résolution Matrice de Ecran à Couleurs de Fréquence mode caractères cristaux l'écran (pels) liquides externe balayage l'écran externe vertical (Hz) 320 × 200 8 × 8 16k sur 256k 16k sur 256k Grph pixels...
Page 169 Contrôleur d'écran et modes Tableau 2 : modes vidéo (915GM/910GML) Vidéo mode Type Résolution Matrice de caractères (pels) 640 × 480 256/256K 256/256K 800 × 600 256/256K 256/256K 1024 × 768 256/256K 256/256K 1280 × 1024 256/256K 256/256K (virtuel avec panneau XGA uniquement) 1400 ×...
Page 170 Contrôleur d'écran et modes Tableau2 : modes vidéo (915GM/910GML) continués Vidéo Type Résolution Matrice de caractères mode (pels) 640 × 480 64K/64K 64K/64K 800 × 600 64K/64K 64K/64K 1024 × 768 64K/64K 64K/64K 1280 × 1024 64K/64K 64K/64K (virtuel avec panneau XGA uniquement) 1400 ×...
Page 171 Contrôleur d'écran et modes Tableau2 : modes vidéo (915GM/910GML) continués Vidéo Type Résolution Matrice de caractères mode (pels) 640 × 480 16M/16M 16M/16M 800 × 600 16M/16M 16M/16M 1024 × 768 16M/16M 16M/16M 1280 × 1024 16M/16M 16M/16M (virtuel avec panneau XGA uniquement) 1400 ×...
Page 172: Paramètres D'affichage
Contrôleur d'écran et modes Paramètres d’affichage 1. Vous ne pouvez pas passer de l'onglet [Paramètres] de [Propriétés d'affichage] au mode multi-moniteurs lorsque vous utilisez les écrans internes et externes en même temps. ■ L'onglet [Paramètres] s'affiche de la façon suivante : ■...
Page 173 Contrôleur d'écran et modes ® Illustration B-2 Intel Graphics Media Acceleration Driver for Mobile (accélérateur graphique pour ordinateurs portables) 2. Certaines images provenant de DVD peuvent ne pas s'afficher lorsque l'écran de l'ordinateur et un écran externe sont utilisés en même temps. Réduisez la résolution, utilisez uniquement l’écran interne ou l'écran CRT, ou activez le mode multi-moniteurs, puis reprenez la lecture du DVD.
Page 174 Contrôleur d'écran et modes ■ Le volet suivant s'affiche. Cliquez dans la partie repérée par un cercle dans l'illustration B-4. Illustration B-4 Sous-panneau de WinDVD 5.0 ■ L'écran [Set up] (Configurer) s'affiche, puis désactivez [Use Hardware Decode Acceleration] (Utiliser l'accélération du décodage matériel).
Page 175 Pour adopter cette configuration, installez l’utilitaire « TOSHIBA Display Service for Ext.Monitor » et redémarrez l’ordinateur avec la méthode suivante. a. Activez le « TOSHIBA Application Installer » à partir de l'icone ou du menu Démarrer. b. La fenêtre « TOSHIBA Application Installer » apparaît, cliquez sur le bouton NEXT.
Page 176: Réseau Local Sans Fil
Annexe C Réseau local sans fil Cette annexe est là pour vous aider à installer et à faire fonctionner votre réseau LAN sans fil avec un minimum de paramètres. Caractéristiques de la carte Type Mini PCI de type III ■ Norme IEEE 802,11 pour réseaux locaux sans fil Compatibilité...
Page 177: Sous-Bandes De Fréquence Supportées
5 GHz/2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques LAN sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région.
Page 178 Réseau local sans fil 2442 2447 2452 2457 2462 2467* 2472* Lors de l’installation de cartes LAN sans fil, la configuration des canaux est gérée de la façon suivante : ■ Pour les clients sans fil utilisant une infrastructure LAN sans fil, la carte LAN sans fil se lance en utilisant automatiquement le canal identifié...
Page 179: Annexe D Cordons Et Connecteurs
Annexe D Cordons et connecteurs Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays/la zone où vous l'utilisez. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum Section du fil :...
Page 180 Cordons et connecteurs Danemark : DEMKO Norvège : NEMKO Finlande : SETI Suède : SEMKO France : Suisse : Allemagne : Royaume-Uni : En Europe, les cordons d'alimentation doivent être de type VDE, H05VVH2-F et comporter deux conducteurs. Aux Etats-Unis et au Canada, la prise doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V), selon le code d'électricité...
Page 181 Définir sous Mot de passe Responsable, et saisissez le mot de passe dans la boîte de dialogue qui s'ouvre. Puis cliquez sur le bouton Définir du Délai de protection anti-vol TOSHIBA. Si la limite de temps définie est dépassée, procédez de la façon suivante : ■...
Page 182 Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
Page 183 (Assistance et téléchargements) et sélectionnez l'option Stolen Units Database (Base de données des unités volées). Vos entrées sont utilisées pour assurer le suivi de l'ordinateur à nos points de service. Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Technical Service and Support Leibnizstr.
Page 184 Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations AC : alternating current (courant alternatif) AGP : accelerated graphics port (port graphique accéléré) ANSI : American National Standards Institute (institut national américain de normalisation) APM : advanced power manager (gestionnaire d’alimentation avancé) ASCII : American Standard Code for Information Interchange (code...
Page 185 Glossaire MS-DOS : Microsoft Disk Operating System (système d’exploitation de disque Microsoft) OCR : Optical Character Recognition (reconnaissance optique de caractères - lecteur) PCB : printed circuit board (circuit imprimé) PCI : peripheral component interconnect (interconnexion des composants périphériques) RAM : random access memory (mémoire vive) RVB : rouge, vert et bleu ROM : read only memory (mémoire morte) RTC : real time clock (horloge temps réel)
Page 186 à laisser passer. Un périphérique de classe A est suffisant pour un usage de bureau. La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l'utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes aux réglementations des ordinateurs de classe B. Manuel de l’utilisateur...
Page 187 Glossaire bloc numérique intégré : fonction qui vous permet d'utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les mouvements du curseur et des pages. boîte de dialogue : fenêtre qui permet à l'utilisateur de faire des saisies en vue d'effectuer des paramétrages système ou d'enregistrer d'autres informations.
Page 188 Glossaire CD-ROM : Compact Disk-Read Only Memory. Disque haute capacité que vous pouvez lire, mais sur lequel vous ne pouvez rien écrire. Le lecteur de CD-ROM utilise un laser, au lieu de têtes magnétiques, pour lire les données présentes sur le disque. CD-RW : Compact Disc-Read/Write.
Page 189 Glossaire CPS : Characters Per Second (caractères par seconde). Indique normalement la vitesse de transmission d'une imprimante. CRT : Cathode Ray Tube (tube à rayon cathodique). Tube à vide dans lequel des rayons sont projetés sur un écran fluorescent pour produire des traces lumineuses.
Page 190 Glossaire DVD-RAM : Digital Versatile Disc Random Access Memory. Disque compact dont la capacité et les performances sont élevées. Il permet de stocker un nombre important de données. Le lecteur de DVD-ROM utilise un laser pour lire les données présentes sur le disque.
Page 191 (ordinateur) : ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur HW Setup : utilitaire de configuration TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. i.LINK (IEEE1394) : ce port permet de transférer des données à un débit élevé...
Page 192 Glossaire interface : 1) composant matériel et/ou logiciel du système utilisé spécifiquement pour raccorder un système ou un périphérique à un autre. 2) Connexion physique d'un système ou d'un périphérique à un autre pour permettre l'échange d'informations. 3) Point de contact entre l'utilisateur, l'ordinateur et le programme, le clavier ou un menu, par exemple.
Page 193 Glossaire matériel : composants matériels électroniques et mécaniques d'un système informatique, notamment l'ordinateur lui-même, les lecteurs de disques externes, etc. Voir également logiciel et microprogramme. mégahertz : Unité de mesure des ondes. Un mégahertz est égal à un million de cycles par seconde. Voir aussi hertz. méga-octet (Mo) : unité...
Page 194 Glossaire mot de passe : chaîne unique de caractères permettant d'identifier un utilisateur donné. L'ordinateur propose différents niveaux de protection par mot de passe, tels que utilisateur, responsable ou éjection. MP3 : norme de compression audio permettant une transmission de qualité et la reproduction en temps réel des fichiers son.
Page 195 Glossaire programme : ensemble d'instructions écrites pour un ordinateur donné et qui lui permet d'effectuer un ensemble de tâches. Voir aussi application. programme informatique : ensemble d'instructions conçues pour un ordinateur et qui lui permettent de parvenir au résultat voulu. protection en écriture : procédé...
Page 196 : les touches numérotées F1 à F12 qui demandent à l'ordinateur d'exécuter certaines fonctions. TouchPad : périphérique de pointage intégré au repose-mains de l'ordinateur TOSHIBA. TTL : Transistor-transistor logic. Type de circuit logique utilisant des transistors commutés pour les portes et le stockage.
Page 197 UC : unité centrale de traitement. Partie de l'ordinateur qui interprète et exécute les instructions. utilitaire Economie : utilitaire TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d'économie d'énergie. valeur par défaut : Valeur de paramètre automatiquement sélectionnée par le système lorsque vous ou le programme ne fournissez pas...
Page 198 Index Bloc numérique activation du bloc numérique, 5-7 Adaptateur secteur, 1-4 mode curseur, 5-7 port Entrée adaptateur 15V, 2-4 mode numérique, 5-7 raccordement, 3-6 utilisation temporaire du bloc supplémentaire, 1-16, 8-7 numérique intégré (bloc Alimentation numérique désactivé), 5-8 arrêt (avec redémarrage complet), utilisation temporaire du clavier normal (bloc numérique activé), conditions, 6-1...
Page 199 3-14 Fn + F7 (augmentation de la luminosité), 5-5 Fn + F8 (communication sans fil), 5-5 Déclaration de vol TOSHIBA, F-2 Fn + F9 (Touch Pad), 5-5 Délai de protection anti-vol TOSHIBA, Déplacement de l’ordinateur, 4-23 i.LINK (IEEE1394), 1-8, 8-10...
Page 200 9-4 Nettoyage de l’ordinateur, 4-23 USB, 9-17 Orifices de ventilation, 2-2 RAM vidéo, 1-4 Outil de diagnostic PC TOSHIBA, 1-14 RecordNow, 1-14 RecordNow!, 1-14, 4-12 Redémarrage de l’ordinateur, 3-13 Ports, 1-8 Réducteur de bruit du lecteur de CD/ écran externe, 1-8...
Page 201 TV, 8-9 USB, 1-8 emplacement, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5 Utilitaire Activer/désactiver Touch Pad TOSHIBA, 1-15 Utilitaire de zoom TOSHIBA, 1-14 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA, 1-15 Utilitaires TOSHIBA, 1-10 Veille, 1-13 mise en veille automatique du système, 1-11 réglage, 3-11 Veille prolongée, 1-13, 5-4...

Toshiba TECRA A3X Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Présentation

Chapitre 3 Mise en Route

Chapitre 4 Concepts de Base

Chapitre 5 Le Clavier

Chapitre 6 Alimentation

Chapitre 7 Configuration du Matériel (HW Setup)

Chapitre 8 Périphériques Optionnels

Chapitre 9 Résolution des Problèmes

Chapitre 10 Responsabilités

Annexe A Spécifications Techniques

Annexe B Contrôleur D'écran et Modes

Annexe C Réseau Local Sans Fil

Annexe D Cordons et Connecteurs

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba TECRA A3X

Sommaire des Matières pour Toshiba TECRA A3X

Table des Matières