Page 1 é é é é...
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Veuillez lire ces consignes avant de poursuivre: Évitez d'appuyer trop lourdement sur l'écran. Évitez d'appuyer lourdement sur l'écran tactile avec le stylet ou le doigt. Ce produit n'est pas chargé lorsqu'il est expédié de l'usine. La première fois que vous utiliserez ce produit, nous vous recommandons d'installer la batterie comme indiqué...
Page 3: Où Trouver Des Informations
Où trouver des Informations Pour les informations Consultez cette source: concernant: les programmes sur votre Ce Guide Utilisateur et l'Aide du Pocket PC. Pour consulter l'Aide, tapotez sur puis Pocket PC sur Aide. Les programmes Le CD de Programmes Partenaires du complémentaires pouvant Pocket PC.
Page 4 ® La marque et les logos Bluetooth sont détenus par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Acer Incorporated se fait sous licence. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
Page 5: Table Des Matières
..............2 ONSIGNES DE ÉCURITÉ ............3 Ù TROUVER DES NFORMATIONS ............ 4 ARQUES DEPOSEES ET COPYRIGHT Bien Débuter / ................1-1 ............... 1-1 ONTENU DU AQUET ................1-2 XTERNES Fonctions des Boutons de Raccourci Matériels ......1-4 ) SIM .................. 1-6 ARTE Installer la(les) carte(s) SIM............
Page 6 ................... 2-7 ROGRAMMES Programmes d’Application Système .......... 2-10 ................ 2-13 OBILE HELL Démarrer l'Spb Mobile Shell............2-13 Utiliser l'Spb Mobile Shell ............2-15 Configuration de l'Spb Mobile Shell .......... 2-19 .............. 2-20 ESTIONNAIRE DE COMMS Activer / désactiver une connexion..........2-21 Gestion de deux cartes SIM sur un seul appareil.......
Page 7 ..........4-19 ERSONNALISER VOTRE ELEPHONE ’A ......4-20 ROGRAMMES D PPLICATION DU ELEPHONE Gestionnaire SIM ............... 4-20 Boîte à Outils SIM..............4-22 SMS Sender (Envoyer SMS) ............4-23 Numérotation Rapide ..............4-24 Personnaliser Votre Pocket PC / ..........5-1 ..............5-1 EGLER LES ARAMETRES .................
Page 8 Connexions / ................7-1 ..............7-1 ONNEXION A NTERNET Assistant de Connexion ..............7-1 Configurer la Connexion GPRS........... 7-3 Débuter une Connexion GPRS............. 7-5 Terminer une connexion GPRS ............ 7-7 ..............7-8 TILISER LUETOOTH Configurer la connexion Bluetooth ..........7-9 .................
Page 9 Synchroniser les Courriers Electroniques........9-11 Se connecter directement au Serveur de Messagerie ....9-12 Configuration du Serveur de Messagerie Electronique ..... 9-13 Envoyer / recevoir des e-mails ........... 9-15 Alerte de la technologie de poussée directe ....... 9-17 ™ M ............
Page 10 ..................11-6 ONTACTS Trouver un contact ..............11-7 Gestion de vos contacts.............. 11-8 Création d'un contact..............11-9 Utiliser l’écran Résumé ............11-10 ......... 11-11 ACHES AINTENIR UNE ISTE Créer une Tâche............... 11-12 Utiliser l’écran Résumé ............11-13 ....... 11-14 OTES APTURER LES EFLEXIONS ET LES DEES...
Page 11 Ajouter un Programme Directement à partir d'Internet..... 12-9 Ajouter un Programme au Menu Démarrer ......12-10 Supprimer des Programmes ............. 12-11 ..............12-12 ESTION DE EMOIRE Consulter l'Etat de la Mémoire ..........12-12 Rechercher la Mémoire Disponible.......... 12-13 .............. 12-16 NFORMATIONS YSTEME Voice Commander / ............
Page 13: Bien Débuter
é é Contenu du Paquet Pocket PC, Stylet, Batterie, CD d’installation, Guide rapide, Adaptateur secteur, Câble de synchronisation USB, Oreillette, Sacoche en cuir. Pocket PC Guide rapide Stylet Câble de synchronisation USB Batterie Adaptateur secteur CD d’installation Bien Débuter 1-1...
Page 14: Vues Externes
Vues Externes 7 8 9 21 22 23 24...
Page 15 1. Trou de fixation de la courroie du 2. Touche de contrôle du volume téléphone mobile 3. Touche Enregistrer / Raccourci 4. Connecteur écouteurs Voice Commander 5. Capteur de lumière 6. Caméra de vidéo conference 7. Témoin de Bluetooth / WLAN / 8.
Page 16: Fonctions Des Boutons De Raccourci Matériels
Fonctions des Boutons de Raccourci Matériels Pression courte Pression Longue Bouton Matériel (Pressez une seule fois puis (Maintenez appuyé pendant relâchez) quelques secondes puis relâchez) Réglage du volume Touche Enregistrer / Connexion à Voice Connexion à Notes Commander Se connecte à Téléphone / Verrouillage téléphone composer / recomposer / répondre...
Page 17 Pression courte Pression Longue Bouton Matériel (Pressez une seule fois puis (Maintenez appuyé pendant relâchez) quelques secondes puis relâchez) Touche Alimentation + Touche Réinitialiser = démarrage à froid Touche Réinitialiser Caméra ou Obturateur caméra Bien Débuter 1-5...
Page 18: Carte(S) Sim
Carte(s) SIM Votre appareil est conçu pour utiliser deux cartes SIM simultanément, ce qui vous permet de recevoir et de passer des appels sur un des deux numéros. Les deux fentes pour cartes SIM sont capables d'accepter des cartes SIM GSM.
Page 19: Enlever La(Les) Carte(S) Sim
Enlever la(les) carte(s) SIM 1. Débranchez le câble USB ou l'adaptateur secteur si l'un ou l'autre est connecté à votre Pocket PC. 2. Si la batterie est installée, éteignez l'appareil et retirez la batterie. 3. En exerçant une légère pression, insérez le bout de votre stylet dans le trou au-dessus de la fente SIM, utilisez-le pour accrocher le bord de la carte SIM jusqu'à...
Page 20: Atterie
Batterie Première utilisation du Pocket PC: Si c’est la première fois que vous ouvrez ce produit, la batterie principale et le Pocket PC sont emballés séparément dans le paquet du produit. Installer la Batterie 1. Placez la batterie à l'arrière du Pocket PC. Assurez-vous que les contacts dorés sont alignés avec le bloc batterie’...
Page 21: Retirer La Batterie
Retirer la batterie 1. Si la fonction de téléphone, de GPRS ou de LAN sans fil est déjà activée, désactivez la d'abord puis remplacez la batterie. 2. Débranchez le câble USB ou l'adaptateur secteur si l'un ou l'autre est connecté à votre Pocket PC. Le fait d'enlever la carte SIM ou la batterie alors que le Pocket PC est connecté...
Page 22: Alimentation Et Source D'alimentation
Alimentation et Source d’alimentation Port USB: Utilisez le câble USB fourni avec le produit pour connecter votre Pocket PC à votre ordinateur de bureau à l'aide de ce port. Connectez l'autre prise de l'adaptateur AC sur le port USB. Le Pocket PC commence automatiquement à...
Page 23 1. Le chargement complet de la batterie prendra environ 8 heures la première fois que vous ouvrirez le paquet. Un chargement ultérieur prendra seulement 3 heures environ. Une fois le chargement terminé, vous pouvez déconnecter l'adaptateur secteur et emporter votre Pocket PC partout librement.
Page 24: Mise En Route
Mise en route Mise En route vous fournit les concepts de base et des raccourcis vers certaines fonctions et paramètres essentiels. Sur l’écran Aujourd’hui, tapotez sur pour lancer le Mise en route. Tapotez sur > Programmes > Mise en route. 1.
Page 25: Allumer Et Eteindre
Allumer et Eteindre Touche Alimentation Mode hors tension 1. Maintenez enfoncé le Touche Alimentation sur le Pocket PC puis pointez sur Oui pour éteindre le Pocket PC. Toutes les fonctions sont désactivées ; ce n'est pas équivalent à un passage en mode Veille.
Page 26: Mode Veille
Mode Veille 1. Appuyez sur la Touche Alimentation du Pocket PC pour entrer en mode Veille. A ce moment-là, l'écran est éteint et tous les périphériques passent en mode d'économie d'énergie. Cependant si le téléphone est allumé, il reste toujours en mode d'attente d'appels. 2.
Page 27: Allumer L'écran
Allumer l'écran Ce produit est conçu avec une fonction d'économie d'énergie. Si l'écran est éteint, appuyez sur la Touche Alimentation du Pocket PC pour l'allumer. Si l'écran est trop sombre pour être net, réglez le bon niveau de luminosité du rétro-éclairage. Voici deux méthodes que vous pouvez utiliser: Tapotez sur...
Page 28: Redémarrer Le Pocket Pc
Redémarrer le Pocket PC Situation appropriée: si le PC de poche n’est pas capable de fonctionner normalement, qu’il ne répond pas ou que l’écran est figé. Pour votre considération, reposant sur votre sécurité et votre commodité, veuillez-vous reporter aux instructions suivantes dans l’ordre: Appuyez sur la Touche Réinitialiser du Pocket Réinitialisation PC avec l'extrémité...
Page 29 Réinitialisation Réinitialiser: Appuyez sur la Touche Réinitialiser du Pocket PC avec l'extrémité du stylo. Situation appropriée: si le PC de poche n’est pas capable de fonctionner normalement, qu’il ne répond pas ou que l’écran est figé. Résultat: en un instant, quand le PC de poche a terminé automatiquement le processus de démarrage du système, le dernier affichage est l’écran du jour.
Page 30 Paramètres par défaut Tapotez > Programmes > Utilities > Default Settings. 1. Si vous accédez à cette application par erreur, veuillez sélectionner au coin supérieur droit de l’écran pour quitter; le système n’en sera pas affecté. 2. Si vous n’êtes pas certain de vouloir exécuter cette action, veuillez sélectionner le bloc de saisie des données à...
Page 31 Démarrage minimal Méthode de démarrage à froid: Maintenez les Touches Alimentation et Touche Réinitialiser pendant un certain temps, puis relâchez-les en même temps. Patientez quelques secondes jusqu'à ce que l'écran se réveille et affiche le nom du modèle, la version de firmware et la date du firmware de votre appareil, appuyez immédiatement sur maintenez enfoncé.
Page 32 Maintenez les Touches Alimentation et Réinitialiser enfoncées pendant un certain temps, puis relâchez-les en même temps. Patientez quelques secondes jusqu'à ce que l'écran se réveille et affiche le nom du modèle, la version de firmware et la date du firmware de votre appareil, appuyez immédiatement sur et maintenez enfoncé.
Page 33 Mise en garde! 1. Après avoir réalisé un démarrage à froid, le système conservera Microsoft Windows et les programmes pré-installés. Si votre réponse est “Oui” aux deux questions affichées après un démarrage à froid, d'autres éléments comme les données de saisie de l'utilisateur, les programmes récemment installés, et les paramètres utilisateurs seront perdus.
Page 34 1-22...
Page 35: Utiliser Le Pocket Pc
Démarrage Écran Tapotez sur > Paramètres > l'onglet Système > Écran. La première fois que vous utilisez le Pocket PC ou après avoir effectué un démarrage à froid, le système vous demandera d’aligner l’écran. Continuez de tapoter sur le centre de chaque croix (+) qui apparaît et suivez les instructions à...
Page 36 Les étapes suivantes vous amèneront au mode de calibrage de l'écran tactile. Ces étapes fournissent un moyen plus rapide et plus efficace pour accéder au mode de calibrage de l'écran tactile. Elles donnent également une méthode d'accès au programme Ecran lorsque le décalage de l'écran tactile est si important qu'il devienne impossible de sélectionner ou d'effectuer une opération en utilisant le stylet.
Page 37: Ecran Aujourd'hui
Ecran Aujourd’hui Lorsque vous allumez votre Pocket PC pour la première fois lors de chaque journée (ou après 4 heures d’inactivité), vous verrez l’écran Aujourd’hui. Vous pouvez également le faire afficher en tapotant sur > Aujourd’hui. Sur l’écran “Aujourd’hui”, vous pouvez voir d’un coup d’œil toutes les informations importantes de la journée.
Page 38 Le tableau suivant liste les icônes que vous pouvez voir sur la Barre de navigation. Veuillez vous référer à la colonne “Signification” pour obtenir des explications ou tapotez sur l’icône pour accéder au message instantané. Signification Icône (Située dans la barre de Navigation en haut de l’écran) Le haut-parleur est en marche Sonnerie éteinte Alarme en attente...
Page 39 Signification Icône (Située dans la barre de Navigation en haut de l’écran) Carte SIM1 manquante Carte SIM2 manquante Phone1 (Téléphone1) est éteint. Phone2 (Téléphone2) est éteint. Phone1 (Téléphone1) est allumé. Force du signal. Phone2 (TéléPhone2) est allumé. Force du signal. Phone1 (Téléphone1) n'a pas encore détecté...
Page 40 Signification Icône (Située dans la barre de Navigation en haut de l’écran) GPRS non utilisé GPRS disponible GPRS connecté Synchroniser via GPRS en cours EDGE disponible EDGE connecté Synchroniser via EDGE en cours Réseau 3G disponible Connecté 3G Synchroniser via 3G en utilisation Réseau 3.5G disponible Connecté...
Page 41: Programmes
Programmes Vous pouvez passer d’un programme à l’autre en le sélectionnant dans le menu . (Vous pouvez personnaliser les programmes apparaissant dans ce menu. Pour obtenir des informations, veuillez consulter la section “Régler les Paramètres”) Pour accéder à certains programmes, vous devrez tapoter >...
Page 42 Icône Programmes Description ActiveSync Synchronise les informations entre votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau. Mise en route Savoir comment commencer. Spb Menu Maintenir votre Pocket PC organisé pour un accès rapide. Calendrier Conserve la trace de vos rendez-vous et crée des demandes de réunions.
Page 43 Icône Programmes Description Images et vidéos Permet de prendre des photos, de les visualiser et de les retoucher. Windows Media Lecture de Vidéos ou de fichiers audio. Streaming Player Pour lire des fichiers vidéo ou audio de RTSP, HTTP etc. Partage Internet Le Pocket PC simule un modem pour que le PC puisse surfer sur Internet.
Page 44: Programmes D'application Système
Programmes d’Application Système > Paramètres > l’onglet Personnel. Programme Description Boutons Règle les raccourcis pour les boutons physiques du Pocket PC. Saisie Règle les détails relatifs à la méthode de saisie. Verrouiller Règle les droits d’accès et le mot de passe pour le Pocket PC.
Page 45 > Paramètres > l’onglet Système. Programme Description À propos de Affiche les informations importantes relatives au Pocket PC. Rétro-éclairage Règle les détails relatifs au rétro-éclairage et à la luminosité. Certificats Pour l’identification réseau et empêcher les accès non autorisés. Horloge et alarmes Règle l’heure et les alarmes.
Page 46 Programme Description Infos système Afficher les informations systèmes. Gestionnaire des Affichez l'état du CPU et gérez les programmes en tâches cours d'utilisation pour libérer de l'espace mémoire sur votre Pocket PC. > Paramètres > l’onglet Connexions. Programme Description Transférer Détermine si l’extrémité réceptrice accepte automatiquement les données ou pas.
Page 47: Spb Mobile Shell
Spb Mobile Shell Spb Shell mobile comprend des fonctions et des outils faciles à utiliser pour maintenir votre Pocket PC organisé, pour un accès rapide. Le programme comprend les panneaux de la fenêtre principale (Écran Maintenant, Spb Menu, Numér rapide), Quick panel (gestes de barre de tâches intelligente), Contacts Spb (recherche intelligente de contact), le gestionnaire de tâches, les thèmes basés sur des couleurs, et l'utilisabilité...
Page 48 1. Les gestes astucieux de la barre de tâches vous permettent de lancer Spb Mobile Shell depuis toute application dans laquelle vous vous trouvez. Pointez et maintenez le milieu de la barre de tâches tout en déplaçant votre doigt dans un geste vers le Choisissez un des panneaux et relâchez quand la fenêtre popup grise apparaît.
Page 49: Utiliser L'spb Mobile Shell
Utiliser l'Spb Mobile Shell 1. Panneau Écran Maintenant: L'écran Écran Maintenant vous donne une manière simple et rapide de vérifier l'état de votre appareil. Pointez sur une ville ou ouvrez le panneau des détails météo où vous pouvez mettre à jour la prévision ou accéder aux options météo.
Page 50 2. Panneau du Spb Menu: Le Spb Menu se compose de deux parties, le lanceur intelligent en haut (12 raccourcis) et six grands éléments de menu de style téléphone dessous. Pointez pour un lien rapide. Les six grands éléments de menu vous indiquent non seulement ce que vous avez déjà...
Page 51 3. Panneau des Numér rapide: Les Numér rapide vous permettent d'ajouter jusqu’à seize photos de contacts de votre choix. Vous pouvez également ajouter un raccourci aux Contacts Spb sur le panneau. Ajouter vos contacts préférés au panneau Numér rapide (s'applique seulement aux entrées stockées dans les Contacts sur votre Pocket PC).
Page 52 Sur le panneau de Numér rapide, pointez sur la photo, le nom, ou le numéro du contact que vous voulez appeler. Le panneau de contact de votre contact choisi s’affiche alors. Choisir un des numéros de téléphone que vous voulez composer ou auquel vous voulez envoyer un message texto.
Page 53: Configuration De L'spb Mobile Shell
Configuration de l'Spb Mobile Shell Sur le panneau Spb Menu, pointez sur la catégorie Règlages puis sur Spb Mobile Shell. Appuyez sur > Paramètres > l’onglet Système > Spb Mobile Shell. 1. Onglet Écran Maintenant : Personnalisez les options sur votre affichage Écran Maintenant.
Page 54: Gestionnaire De Comms
Gestionnaire de comms Communication Manager (Gestionnaire de comms) vous aide à gérer les connexions sans fil du Pocket PC dont Phone1 (Téléphone1), Phone2 (Téléphone2), Bluetooth, WiFi et les connexions de données. Vous pouvez accéder au Communication Manager (Gestionnaire de comms) par les méthodes suivantes: Sur l'écran Aujourd'hui, pointez sur.
Page 55: Activer / Désactiver Une Connexion
Activer / désactiver une connexion Sur l'écran du Communication Manager (Gestionnaire de comms), pointez une fois sur ces boutons pour activer ou désactiver chaque fonction individuellement. L'icône indique que la fonction associée est actuellement à l'état désactivé. Par exemple, pointez sur , quand elle devient , la connexion GPRS est disponible.
Page 56: Gestion De Deux Cartes Sim Sur Un Seul Appareil
Gestion de deux cartes SIM sur un seul appareil Vous pouvez avoir deux numéros activés simultanément sur cet appareil comme si vous transportiez deux téléphones portables. Chaque fois que vous appelez ou que vous envoyez un message, vous pouvez choisir le réseau au tarif le plus économique tout en recevant librement avec l'autre numéro.
Page 57 La fente pour carte Sim2 (2G) ne permet que les services GSM comme les conversations vocales, la messagerie texte et les numéros d'urgence (dans la plupart des pays) que votre carte SIM prend en charge. Pour commencer à l'utiliser, installez toute SIM 2G (une carte SIM 3G fait également l'affaire) dans cette fente et activer Phone2 (Téléphone2).
Page 58: Mode Avion
Mode Avion Vous pouvez entrer dans le mode Avion pour lequel toutes les connexions sans fil sont désactivées si vous voulez économiser la puissance batterie ou dans des cas où les connexions sans fil sont interdites, comme en avion, dans un établissement médical, ou à...
Page 59: Pocket Pc
Entrer des Informations dans votre Pocket PC Vous avez plusieurs options pour entrer de nouvelles informations. 1. Utilisez le Panneau de saisie pour taper du texte, soit en utilisant le clavier logiciel, soit en utilisant d’autres méthodes de saisie. 2. Ecrivez directement sur l’écran. 3.
Page 60: Saisir Du Texte En Utilisant Le Panneau De Saisie
Saisir du Texte en utilisant le Panneau de saisie Utilisez le Panneau de saisie pour saisir des informations dans tous les programmes de votre Pocket PC. Vous pouvez soit utiliser le clavier logiciel soit utiliser la Reconnaissance des blocs, la Reconnaissance des lettres ou le Transcriber.
Page 61 Lorsque vous utilisez le Panneau de saisie, votre Pocket PC anticipe le mot que vous êtes en train de taper ou d’écrire et l’affiche en dessous du Panneau de saisie. Lorsque vous tapotez sur le mot affiché, il est inséré dans votre texte au point d’insertion.
Page 62 Taper avec le Clavier Logiciel 1. Tapoter sur la flèche à côté du bouton du Panneau de saisie puis sur Clavier. 2. Sur le clavier logiciel affiché, tapotez sur les touches avec votre stylet. Utiliser la Reconnaissance de Caractères Avec la Reconnaissance des Caractères, vous pouvez écrire des lettres avec le stylet comme vous le feriez sur du papier.
Page 63 Utiliser Transcriber Avec Transcriber, vous pouvez écrire des lettres avec le stylet n’importe où sur l’écran, comme vous le feriez sur du papier. A la différence de la Reconnaissance des lettres ou de Reconnaissance des blocs, vous pouvez écrire une phrase ou plus d’informations. Ensuite, vous pouvez effectuer une pause et laisser Transcriber transformer les caractères manuscrits en caractères dactylographiés.
Page 64: Ecrire Sur L'ecran
Ecrire sur l'Ecran Dans tous les programmes acceptant la saisie, tels que Notes, l’onglet Notes dans l’Calendrier, les Contacts et les Tâches, vous pouvez utiliser le stylet pour écrire directement sur l’écran. Ecrivez de la même façon que sur un papier.
Page 65 Sélectionner de l’Ecriture Si vous souhaitez éditer ou formater du texte dactylographié, vous devez au préalable le sélectionner. 1. Tapotez et maintenez le stylet à côté du texte que vous voulez sélectionner jusqu’à ce que le point d’insertion apparaisse. 2. Sans le décoller, faites glisser le stylet le long du texte que vous souhaitez sélectionner.
Page 66: Dessiner Sur L'ecran
Dessiner sur l'Ecran Vous pouvez dessiner sur l’écran de la même façon que vous écrivez dessus. La différence entre l’écriture et le dessin sur l’écran, est la façon de sélectionner les items et de les éditer. Par exemple, les dessins sélectionnés peuvent être redimensionnés alors que l’écriture ne le peut pas.
Page 67: Enregistrer Un Message
Sélectionner un Dessin Si vous souhaitez éditer ou formater un dessin, vous devez au préalable le sélectionner. Tapotez et maintenez enfoncé le stylet sur le dessin jusqu’à ce qu’une poignée de sélection apparaisse. Pour sélectionner de multiples dessins, désélectionnez-les en tapotant sur Menu puis sur Mode de saisie puis faites glisser pour sélectionner les dessins que vous souhaitez.
Page 68 Créer un Enregistrement 1. Maintenez le microphone de votre Pocket PC proche de votre bouche ou de la source du son. 2. Pressez et maintenez enfoncé le bouton physique d’enregistrement de votre Pocket PC jusqu’à entendre un bip. 3. Tout en maintenant enfoncé le Touche Enregistrer, effectuez l’enregistrement.
Page 69: Voice Commander
Voice Commander Par défaut, le Bouton situé sur le côté du Pocket PC est configuré en tant que bouton “Voice Commander”. Pressez ce bouton pour démarrer Voice Commander. Pour les détails sur la façon d’utiliser cette fonction, veuillez vous référer à la section Voice Commander. Touche Voice Commander Utiliser le Pocket PC 2-35...
Page 70 2-36...
Page 71: Navigation Satellite À Commande Vocale
à à Installation du dispositif de navigation Pocket PC Chargeur de voiture (* optional): quand le PC de poche est de faible puissance, rechargez-le en connectant une extrémité à l’allume-cigare de la voiture ou à une prise électrique 12 volts et l’autre extrémité au port situé...
Page 72: Installation Du Logiciel De Navigation Gps
Installation du logiciel de navigation GPS Veuillez suivre les instructions du mode d’emploi de votre système de navigation de voiture relatives à l’installation du logiciel afin d’utiliser la fonction de navigation. Conditions d’utilisation de la navigation GPS de voiture En utilisant ce système, vous acceptez les conditions suivantes: 1.
Page 73 2. Définir la destination de navigation avant de conduire. Ne pas activer ce système en conduisant. 3. Utiliser ce système avec précaution. En cas de blessure due à l’usage négligent de ce système, il revient au conducteur de conduire prudemment. 4.
Page 74 9. L’itinéraires proposé par le système de navigation, les indices sonores et des données relatives aux intersections sont dérivés de l’itinéraire optimal recommandé calculé à l’aide des données de de cartographie électronique. Cela n’est fourni au conducteur qu’à des fins de référence ; le conducteur doit décider de son itinéraire souhaité...
Page 75: Mise À Jour Des Données Satellite
Mise à jour des données satellite (N’est pas supporté aux USA) Tapotez sur > Programmes > GPS > Satellite Data Update. Identifiez-vous sur le serveur du fournisseur pour télécharger les données satellites instantanés et activer la fonction GPS. Note: l'un ou l'autre des connexions suivantes permet à...
Page 76 Tapotez sur le bouton Télécharger pour mettre à jour manuellement les données GPS. La figure à gauche indique comment télécharger à l'aide de la connexion de synchronisation. Tapotez sur le bouton Réglage de l'écran principal Mise à jour données satellite pour ouvrir le dialogue de la figure de gauche.
Page 77 Après réglage votre Pocket PC sur le mode de connexion suivant et lancement de la mise à jour automatique et des fonctions de connexion à Internet, le système télécharge automatiquement les dernières informations GPS de façon périodique. 1. Connexion de synchronisation. Assurez-vous que le Pocket PC est relié au PC, et que le PC est en ligne.
Page 78: Emplacement Sms
Emplacement SMS Tapotez sur > Programmes > GPS > Location SMS. Vous pouvez utiliser la fonction GPS offerte par votre Pocket PC pour envoyer automatiquement l'emplacement correspondant trouvé par ce programme, ainsi que le message nécessaire, vers vos contacts. Ceci peut aider à...
Page 79 Vous pouvez saisir directement votre message dans cette zone, par exemple des points de vues, des caractéristiques ou des noms de rues. Recherche automatiquement les informations GPS. Pointez pour vous permettre de sélectionner, d'ajouter, d'éditer ou de supprimer vos messages les plus utilisés. Pointez pour vous permettre d'envoyer des messages SMS et de rapporter votre emplacement.
Page 80: Visualiseur Gps
Visualiseur GPS Tapotez sur > Programmes > GPS > GPS Viewer. Vous pouvez utiliser ce Pocket PC pour rechercher automatiquement les coordonnées GPS de votre emplacement et vérifier que les caractéristiques GPS fonctionnent correctement. 1. Lancez ce programme dans un emplacement avec une bonne réception du signal.
Page 81: Utiliser Le Téléphone
é é é é La fonction téléphone du Pocket PC vous permet de réaliser les tâches suivantes: Capacité d'accepter deux cartes SIM. Vidéo téléphone 3.5G. Passer et recevoir des appels. Passer rapidement des appels ou écouter les messages vocaux sans avoir à saisir les numéros de téléphone en utilisant Contacts, Numérotation Rapide ou votre Historique des Appels.
Page 82 Précautions! Éviter d'utiliser des écouteurs à fort volume pendant des périodes prolongées. Éviter d'utiliser des écouteurs tout en conduisant, en faisant de la bicyclette ou dans d'autres situations où des réactions rapides sont requises. Microphone Oreillette Récepteur téléphonique Haut-parleur (Bas du Pocket PC)
Page 83 Répondre ou Régler le Méthode Fonctionnement Terminer un volume de d’assemblage appel l’oreillette Maintenez le Pressez la Touche Tout en répondant Tenir le Pocket Pocket PC et à un appel, vous PC dans la Conversation placez le ou la Touche Fin / pouvez pousser la main pendant haut-parleur...
Page 84: Régler Le Volume Du Téléphone
Régler le Volume du Téléphone 1. Tapotez sur en haut de l’écran et réglez toutes les fonctions sonores des programmes avec . Réglez le volume du téléphone avec 2. Lorsqu’il n’y a plus d’appels, vous pouvez pousser la touche de contrôle du volume sur le côté...
Page 85 Régler le volume approprié: 1. Si l’oreillette est utilisée avec le Pocket PC pour passer des appels, réglez le volume en fonction des besoins personnels. 2. Si l’oreillette n’est pas utilisée avec le Pocket PC et qu’elle n’est pas proche de l’oreille pour les appels mais qu’elle utilise un fonctionnement similaire au fonctionnement en mains-libres, il est recommandé...
Page 86: Fonctions Du Téléphone
Fonctions du téléphone Allumer votre(vos) téléphone(s) Avant d'utiliser les fonctions du téléphone, veuillez installer votre(vos) carte(s) SIM et allumer le(s) téléphone(s). 1. Sur l'écran Aujourd'hui, pointez sur , lorsque la fenêtre de message apparaît, pointez sur Comm. Manager (Gestionnaire de Comm).
Page 87: Émettre Un Appel
Émettre un appel Sur l'écran Aujourd'hui, pointez sur > Phone (Téléphone) ou appuyez Pour passer un appel, utilisez le clavier de l'écran pour saisir le numéro de téléphone et appuyez sur Appeler1 pour émettre un appel Phone1 (Téléphone1) ou sur Appeler2 pour passer un appel sur Phone2 (Téléphone2).
Page 88 Choix de la ligne de téléphone principale En activant les deux numéros SIM de votre appareil, vous pouvez émettre des appels via l'un ou l'autre des deux numéros. Si l'un des numéros de la carte SIM est utilisé plus fréquemment, vous pouvez le définir comme numéro principal via Choix du Composeur.
Page 89 Émettre un appel sur un des deux numéros Vous pouvez toujours choisir le numéro que vous voulez pour un appel donné. Le nom de l'opérateur téléphonique de ce numéro, s'il est choisi, passe en orange sur l'écran Aujourd'hui. La fois suivante, quand vous passez un appel en appuyant directement sur dans certaines applications telles que Contacts, Historique d'appels, Speed Dial (Numérotation abrégée)ou...
Page 90 Pointant sur Appeler1 pour émettre l'appel sur Phone1 (Téléphone1) ou Appeler12 pour émettre l'appel sur Phone2 (Téléphone2). Prédéfinissant l'un de vos deux numéros en tant que numéro principal pour les appels sortants: Pointez sur Menu > Choix du Composeur et choisissez la ligne téléphonique, il ne vous reste plus ensuite qu'à...
Page 91 Utiliser le Téléphone 4-11...
Page 92 Émettre un appel à partir de l'Historique des appels Sur l'écran du téléphone, pointez sur Historique des appels. 1. Pour trier les entrées d'appels selon méthodes différentes, pointez sur Menu > Filtrer pour lister les catégories. 2. Trouvez le numéro que vous souhaitez appeler, pointez sur Appel ou appuyez sur pour appeler via le numéro actuellement choisi.
Page 93 3. Pour afficher le nombre d'appels, la durée d'appel et gérer les enregistrements d'appels, appuyez sur Menu, puis sur Compteurs d'appels... Utiliser le Téléphone 4-13...
Page 94 Répondre / ignorer un appel Lors de la réception d'un appel, une fenêtre apparaît. 1. Pour répondre à cet appel, pointez sur Répondre ou appuyez sur 2. Pour ignorer cet appel, cliquez sur Ignorer. Le titre indique quel téléphone de votre appareil est appelé...
Page 95 Si un appel arrive sur un numéro de carte SIM, tandis que l'autre numéro de la carte SIM est déjà sur un appel, une fenêtre apparaît pour vous informer du nouvel appel entrant, pointez sur Réponse pour y répondre, ce qui a pour effet de raccrocher entre temps l'appel précédent, ou pointez sur Ignorer pour raccrocher le nouvel appel entrant.
Page 96: Appel Vidéo
Appel vidéo L'appel vidéo vous permet de voir en temps réel, dans les deux sens, la vidéo de l'interlocuteur pendant un appel. Pour établir un appel vidéo instantanée avec votre appareil, assurez-vous que: Vous utilisez une carte SIM 3G dans la couverture du réseau. L'interlocuteur est équipé...
Page 97 3. Quand l'appel vidéo est établi avec succès, vous pouvez accéder à plusieurs options au cours de cet appel: Nom de l'opérateur et temps de parole Numéro d'appel entrant / sortant Retour au clavier d'appel vocal Écran vidéo de votre contact Écran vidéo de vous Panneau de commande d'appel vidéo:...
Page 98 Recevoir un appel vidéo Dès réception d'un appel vidéo, une fenêtre apparaît pour vous prévenir qu'il s'agit d'un appel vidéo entrant. Si vous pointez sur Répondre, votre appareil pour commencer à envoyer votre image à votre interlocuteur, pointez sur pour arrêter d'afficher votre image à l'interlocuteur pendant l'appel. 1.
Page 99: Personnaliser Votre Telephone
Personnaliser votre Téléphone Vous pouvez entrer dans la page de réglages Phone1 (Téléphone1) ou Phone2 (Téléphone2) à partir de >Paramètres > onglet Personal sur l'écran Aujourd'hui pour modifier les paramètres de service. Notez que les valeurs de configuration que vous modifiez ici dépendent des services fournis par votre compagnie téléphonique.
Page 100: Programmes D 'Application Du Telephone
Programmes d’Application du Téléphone Mise en garde! Avant de pouvoir utiliser les fonctions décrites dans le groupe Téléphone; assurez-vous que la carte SIM est correctement installée dans votre Pocket PC et que le téléphone est déjà allumé. Gestionnaire SIM Vous pouvez utiliser SIM Manager (Gestionnaire SIM) pour gérer les entrées de contacts stockées sur vos cartes SIM, éditer et copier les contacts entre cartes SIM de votre appareil, ou vice versa.
Page 101 Modifier le mode d'affichage Vous pouvez modifier le mode d'affichage du Gestionnaire SIM en Norme, Contacts SIM1 , Contacts SIM2 et Contacts Outlook. Copier les informations du répertoire téléphonique Vous pouvez copier une entrée de contact de SIM1, SIM2 ou de votre appareil vers une autre.
Page 102: Boîte À Outils Sim
Boîte à Outils SIM Tapotez sur > Programmes > SimUI (SIM Tool Kit). Cet écran liste uniquement que le menu du service offert par SIM1 que vous avez installée dans la fente SIM1. Cet écran est fourni à titre de référence uniquement.
Page 103: Sms Sender (Envoyer Sms)
SMS Sender (Envoyer SMS) SMS Sender (Envoi de SMS) est un raccourci pour vous afin de commencer à éditer directement un nouveau message texte et pour l'envoyer. Pour envoyer un message texte, sur l'écran de composition du message: 1. Saisissez le numéro du destinataire dans le champ A, ou pointez sur Menu >...
Page 104: Numérotation Rapide
Numérotation Rapide Tapotez sur > Programmes > Phone > Speed Dial. Sélecteur Touche de Raccourci Tapotez sur la case suivant les fonctions proposées par le système. Tapotez pour basculer entre ces fonctions: Molette de fréquence → Molette d’index. Bouton Outils: fournit le menu associé.
Page 105 Ecran Composés Souvent Ecran Composés Souvent Tapotez sur l’une des entrées de l’index pour faire une numérotation rapide. Vous allez passer un appel sur le numéro actuellement choisi par votre appareil. Pour choisir l'autre numéro, appuyez sur pour entrer dans l'écran Téléphone, pointez sur Menu >...
Page 106 Index Composition Ecran Index Composition Basculez vers l'écran Molette d’index comme indiqué à gauche. Tapotez sur l’une des lettres. Le contenu affiché correspond aux données créées dans Contacts. Si vous n’avez pas créé de données dans Contacts, l’écran sera vide. La lettre “J”...
Page 107: Personnaliser Votre Pocket Pc
Vous pouvez régler les paramètres du Pocket PC en fonction de vos préférences personnelles et installer d'autres programmes. Régler les Paramètres Pour voir les options disponibles, tapotez sur > Paramètres > Personnel ou Système situé en bas de l'écran. Les utilitaires suivants vous permettent de régler les paramètres selon votre style de travail personnel.
Page 108: Notifications
Notifications Votre Pocket PC vous avertit de diverses manières lorsque vous avez quelque chose à faire. Par exemple, si vous avez noté un rendez-vous dans Calendrier, une tâche avec une date d’échéance dans Tâches ou si vous avez réglé une alarme dans Horloge et alarmes, une notification vous sera envoyée par l'un des moyens suivants: Une boîte de dialogue avec un message apparaît à...
Page 109: Parametrages Du Mode D 'Alimentation
Paramétrages du Mode d'Alimentation Tapotez sur > Paramètres > l'onglet Système > Alimentation. Pour vérifier l'état de consommation électrique ou régler les paramètres de la gestion d'énergie associés. Icône Alimentation Cochez cet élément de façon à ce que lorsque vous pressez accidentellement les boutons matériels sur le Pocket PC, le Pocket PC ne sorte pas du mode...
Page 110: Retro - Eclairage
Rétro-éclairage Tapotez sur > Paramètres > l'onglet Système > Rétro-éclairage. 1. Onglet Alimentation par batterie ou Alimentation externe: permet de régler les fonctions de rétro-éclairage associées. 2. Onglet Niveau du rétroéclairage: Règle le niveau du rétro-éclairage.
Page 111: Capteur De Lumiere
Capteur de lumière Le capteur de lumière unique de votre Pocket PC augmente la précision de la vision sur l'écran et diminue votre fatigue visuelle tout en économisant plus d'autonomie batterie. Basé sur l'intensité de la lumière ambiante détectée par le capteur, elle ajuste dynamiquement la luminosité...
Page 112 Faites glisser le curseur sous chacune des trois conditions de lumière pour définir votre propre profil. Pointez sur OK pour enregistrer vos paramètres. Pointez pour restaurer les paramètres par défaut.
Page 113: Capteur De Gravite
Capteur de gravité Le capteur de gravité dans votre Pocket PC peut identifier sa propre orientation lorsqu'il est manœuvré par votre main, et ainsi modifier l'orientation de l'écran en conséquence. Par exemple, si vous placez l'appareil verticalement et que vous le faites passer alors en orientation horizontale, le mode écran passe alors de portrait en paysage automatiquement.
Page 114: Microphone
Microphone Profil Microphone Cause * Voice Baissez le volume et trouvez le Les interférences bon réglage du volume pour une alentours sont Commander Commande meilleure reconnaissance vocale enregistrées lorsque le vocale par le système. volume est élevé. Enregistrement Augmentez le volume. Plus la distance à...
Page 115: Regler Le Volume
Régler le Volume Pressez les boutons de contrôle du volume situés sur le côté du Pocket PC. Vous pouvez également utiliser le stylet pour tapoter sur l'icône située en haut de l'écran pour régler les fonctions sonores de tous les programmes sous .
Page 116: Optimisation De La Memoire
Optimisation de la mémoire Tapotez sur > Programmes > Utilities > Memory Optimization. Memory Optimization vous aide à optimiser l'espace mémoire de votre Pocket PC. 1. Activez l'option de redémarrage automatique et choisissez le temporisateur. Votre Pocket PC redémarre automatiquement. 2.
Page 117: Scenarios
Scénarios Tapotez sur > Programmes > Phone > Scénarios. Sélectionnez un mode utilisable. Bouton Détail: Permet de régler les options associées à ce mode, par exemple le volume, le rétro-éclairage, etc. Tapotez sur le Bouton Détail pour passer à l'écran illustré sur la gauche.
Page 118: Rechercher Et Organiser Les Informations
Rechercher et Organiser les Informations La fonction Rechercher sur votre Pocket PC vous aide à localiser rapidement les informations. 1. Tapotez sur > Programmes > Rechercher. Saisissez le texte que vous voulez rechercher puis sélectionnez le type de données. Tapotez sur Rechercher pour lancer la recherche.
Page 119 En réalité, vous pouvez utiliser l’Explorateur de Fichiers pour rechercher des fichiers et les placer systématiquement dans des dossiers. Tapotez simplement sur > Programmes > Explorateur de Fichiers. Tapotez pour changer les dossiers. Sélectionnez l'ordre de tri pour la liste. Tapotez sur le nom d'un dossier pour l'ouvrir.
Page 120: Commandes
Barre de Navigation et Barre de Commandes La barre de navigation est située en haut de l’écran. Elle affiche le programme actif et l’heure courante, elle permet également de basculer vers les programmes et de fermer les écrans. Utilisez la Barre de Commandes en bas de l’écran pour réaliser des tâches dans les programmes.
Page 121: Menus Pop-Up
Menus Pop-Up Avec les menus pop-up, vous pouvez rapidement choisir une action pour un élément. Par exemple, vous pouvez utiliser le menu pop-up dans la liste des contacts pour supprimer un contact, faire une copie d'un contact ou envoyer un courrier électronique à un contact rapidement. Les actions dans des menus pop-up varient d'un programme à...
Page 122: Redefinir Les Boutons De Raccourci
Redéfinir les Boutons de Raccourci Tapotez sur > Paramètres > l’onglet Personnel > Boutons. Bouton 1 Bouton 2 Ces boutons de raccourci peuvent être redéfinis comme boutons de lancement pour les programmes fréquemment utilisés. La Touche Fin / Raccrocher et la Touche Conversation sont des fonctions exclusives du téléphone, ils ne peuvent donc pas être redéfinis.
Page 123: Synchronisation
Partie Windows Vista Vous pouvez utiliser un PC avec le système d'exploitation Windows Vista™ pour permettre la connexion et la synchronisation avec votre Pocket PC. ® L'application Windows Mobile Device Center peut servir à gérer votre Pocket PC, et peut offrir au Pocket PC l'accès à d'autres ressources via le PC connecté.
Page 124 1. Installation logicielle: Vous pouvez utiliser le CD de prise en main pour ® installer Windows Mobile Device Center sur l'ordinateur personnel. 2. Installation matérielle: Le berceau USB est un appareil compatible plug-and-play. Utilisez le berceau USB et le câble USB pour connecter votre Pocket PC sur votre ordinateur personnel (ordinateur de bureau ou ordinateur portable).
Page 125: Partie Windows Xp/2000/98
Partie Windows XP/2000/98 Vous pouvez utiliser un PC avec le système d'exploitation Windows XP/2000/98 pour permettre la connexion et la synchronisation avec votre ® ® Pocket PC. En utilisant Microsoft ActiveSync , vous pouvez synchroniser les informations sur votre ordinateur de bureau avec les informations sur votre appareil.
Page 126 Installer et Utiliser ActiveSync Remarque Importante concernant l'Installation Avant d'installer ActiveSync, assurez-vous que le câble USB sur le Pocket PC n'est pas encore connecté à un ordinateur personnel. Connectez le berceau USB uniquement après l’installation d’ActiveSync. 1. Installer ActiveSync: Vous pouvez utiliser le CD Prise en main pour installer Microsoft ActiveSync version 4.5 ou supérieure sur un ordinateur personnel.
Page 127 3. Utiliser ActiveSync Une fois l'installation terminée, l'Assistant de Configuration d'ActiveSync vous aidera à personnaliser vos paramètres de synchronisation. Une fois que vous utiliserez le berceau USB pour connecter les deux appareils correctement, l'écran Définition d'un Partenariat apparaîtra sur l'ordinateur personnel. Effectuez la configuration selon vos besoins. L'icône verte apparaîtra dans la barre d'état de votre ordinateur personnel pour indiquer qu'il est Connecté.
Page 128: Faq Sur La Synchronisation
FAQ sur la Synchronisation Tapotez sur > Paramètres > l’onglet Connexions > USB vers PC. 1. La case est cochée en réglage d'usine par défaut. 2. Si vous avez suivi l'installation et les procédures d'utilisation ci-dessus, et que vous n'arrivez toujours pas à...
Page 129 Paramétrages de la synchronisation ActiveSync: 1. Une fois l'installation terminée, l'Assistant de Configuration continuera à vous guider. Réglez les spécifications en fonction de vos besoins. 2. Utilisez le berceau USB pour connecter les deux appareils correctement et l'écran Définition d'un Partenariat apparaîtra sur l'ordinateur personnel.
Page 130 Cliquez sur Terminer. Une fois l'installation terminée, l'Assistant de Configuration d'ActiveSync vous aide à connecter votre Pocket PC à votre ordinateur de bureau, à créer un partenariat de manière à ce que vous puissiez synchroniser les données entre votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau et à personnaliser vos paramètres de synchronisation.
Page 131: Outil De Synchronisation Sur Le Pocket Pc
Après votre première synchronisation, regardez dans Calendrier, Contacts et Tâches sur votre Pocket PC. Vous verrez que les données stockées dans Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau ont été copiées dans votre appareil et vous n'avez pas eu à taper un seul mot. Déconnectez votre Pocket PC de votre ordinateur et vous êtes prêt à...
Page 132: Synchroniser En Utilisant Bluetooth
Tapotez sur > Programmes > ActiveSync. Consulter l'état de synchronisation. Consulter l'état de la connexion. Tapotez pour établir une connexion et effectuer une synchronisation. Tapotez pour synchroniser via IR/Bluetooth ou modifier les paramétrages de synchronisation. Synchroniser en utilisant Bluetooth Sans utiliser le berceau USB pour connecter les deux appareils, vous pouvez tapoter sur >...
Page 133: Connexions
Connexion à Internet Cette section vous apprend à utiliser une connexion réseau sans-fil GPRS. Le réseau sans-fil GPRS est une fonction très pratique pour le travail à domicile ou pendant les voyages. Vous pouvez utiliser le Pocket PC pour surfer sur les sites Web et envoyer ou recevoir des courriers électroniques et des messages SMS ou MSN.
Page 134 Tapotez sur > Paramètres > l’onglet Connexions > Connection Wizard (Connessione guidata). 1. Sélectionnez le nom du pays dans la liste. 2. Sélectionnez le nom du transporteur dans la liste. 3. Conformément aux exigences applicables, sélectionnez le nom du transporteur puis tapez sur le bouton Ajouter ou Editer.
Page 135: Configurer La Connexion Gprs
Configurer la Connexion GPRS Pour vous connecter à Internet ou utiliser le service MMS, veuillez vous assurer d'avoir installé la carte SIM dans la fente SIM1 et activé Phone1 (Téléphone1). Tapotez sur > Paramètres > l’onglet Connexions > Connexions > l’onglet Tâches. 1.
Page 136 3. Indiquez le Nom du Point d’Accès fourni par votre compagnie de télécommunication et tapotez sur Suivant. 4. Saisissez vos informations personnelles, par exemple le numéro de compte et tapotez sur Terminer.
Page 137: Débuter Une Connexion Gprs
Débuter une Connexion GPRS 1. Allumez le téléphone: Appuyez sur l’icône en haut de l’écran puis appuyez sur “Comm. Manager.” Appuyez et saisissez votre PIN pour activer le GSM. L’icône se transformera en , alors que l’icône deviendra 2. Tapotez Quand cela devient , la connexion GPRS (données) est...
Page 138 4. Connecter le GPRS: Selectionner “Gérer des connexions existantes” sur le menu Connexions. Taper et maintenir le nom de connexion créé récemment puis sélectionner Se connecter pour terminer la connexion GPRS. 5. Indiquez les informations de votre compte sur l’écran de Connexion Réseau et tapotez pour vous connecter au réseau.
Page 139: Terminer Une Connexion Gprs
Terminer une connexion GPRS 1. Déconnecter le GPRS: Tapotez et la fenêtre de message apparaîtra. Tapotez sur Déconnecter. 2. Eteignez le Téléphone: Appuyez sur puis sur “Comm. Manager.” Appuyez pour désactiver le GSM. Connexions 7-7...
Page 140: Utiliser Bluetooth
Utiliser Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte distance avec un rayon efficace couvrant 10 mètres (30 pieds). Lorsque Bluetooth est mis sous tension, le témoin clignote de couleur bleue. DEL Bluetooth (Bleue) 1.Tapotez sur pour lancer le Communication Manager 2.Puis sur...
Page 141: Configurer La Connexion Bluetooth
Configurer la connexion Bluetooth Sur l'écran du Communication Manager (Gestionnaire de comms), pointez et maintenez le bouton , puis relâchez pour entrer dans le gestionnaire Bluetooth. Tapotez sur > Paramètres > l’onglet Connexions > Bluetooth. Pointez sur Bluetooth puis sur l'onglet Appareils.
Page 142 Appairage pour l'oreillette Bluetooth: Lorsque le système demande le mot de passe, veuillez vous référer aux instructions fournies avec l'oreillette Bluetooth que vous avez achetée. Appairage pour PC ou Pocket PC: Lorsque le système demande le mot de passe, veuillez vous assurer que les mots de passe saisis sont identiques pour les deux appareils.
Page 143 4. L'écran sur la gauche représente un appel en cours. L'écran du Téléphone, pendant un appel, affiche une icone d'oreillette dans le coin supérieur droit, indiquant que l'oreillette Bluetooth va être utilisée pour communiquer l'appelant. Pointez sur Bluetooth puis sur l'onglet Mode.
Page 144 6. Pointez sur Bluetooth puis sur l'onglet Ports COM. 7. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer l'appareil Bluetooth connecté comme port COM effectif. 7-12...
Page 145: Partage Internet
Partage Internet Tapotez sur > Programmes > Partage Internet. Cette fonction offre une fonction de modem simulé pour que le Pocket PC se connecte au PC. L'appairage Bluetooth intégré ou le port USB peut être connecté au PC et offrir un accès Internet sur le PC. 1.
Page 146: Type Csd
Type CSD Tapotez sur > Paramètres > l’onglet Connexions > Type CSD. Vous devez au préalable vous inscrire au CSD (Circuit-Switched Data, Données à Commutation de Circuits) auprès de votre compagnie de télécommunication avant de pouvoir utiliser cette fonction. En résumé, cette fonction est similaire à...
Page 147: S E Connecter A Un Ordinateur Personnel
Se Connecter à un Ordinateur Personnel Pour plus d'informations, référez-vous à la section “Synchronisation”. Transmission LAN Sans fil Sur l’écran Aujourd’hui, tapotez sur pour lancer le Communication Manager (Gestionnaire de comms). Pour obtenir plus d’informations, veuillez vous référer à la section “Utiliser le LAN Sans fil”. DEL WLAN (Ambre) Tapotez sur pour lancer le...
Page 148 7-16...
Page 149 Cette section vous apprend comment utiliser la fonction LAN sans fil intégrée à votre Pocket PC pour vous connecter à Internet. Il est pratique pour vous de pouvoir naviguer sur les sites web et envoyer/recevoir les E-mails via les réseaux sans fil dans certains endroits où les services réseau sans fil sont disponibles.
Page 150: Connexion Au Lan Sans Fil
Connexion au LAN Sans Fil Sur l’écran Aujourd’hui, tapotez sur pour lancer le Communication Manager (Gestionnaire de comms). Tapotez sur > Programmes > Communication Manager. Le témoin LED sur le Pocket PC clignote en ambre. Tapotez pour vous connecter ou vous déconnecter de votre réseau sans fil, l'icône signifie que...
Page 151: Configurer Votre Réseau Sans Fil
Configurer Votre Réseau Sans Fil Scénarios de Configuration WLAN Emplace Sélectionner les Connexion Proxy Clé réseau ou ment réseaux Point d'accès Domicile 1. Fermer la 1. Authentifica- >Paramètres connexion Proxy tion: > l'onglet Connexions 2. La configuration Sélectionner > Connexions >...
Page 152: Configurer Votre Réseau Sans Fil
Configurer Votre Réseau Sans Fil (Référence pour une configuration réseau standard) Vous aurez besoin d'une adresse IP, d'une adresse de serveur DNS, d'un serveur Proxy et d'un numéro de port de connexion corrects pour configurer votre connexion. Si vous avez obtenu un compte de service Internet sans fil, votre fournisseur de service pour connexion locale vous fournira ces informations ou vous devrez les obtenir par l'administrateur réseau de votre entreprise.
Page 153 2. Ensuite tapotez sur > Paramètres > l'onglet Connexions > Connexions > l'onglet Avancés, un écran similaire à celui illustré sur la gauche apparaîtra. 3. Sélectionnez le Bouton Sélectionner des réseaux. 4. Comme indiqué sur la gauche, assurez-vous d'avoir sélectionné Réseau de bureau pour les deux éléments puis tapotez enfin sur pour enregistrer et quitter.
Page 154 5. Sur l'écran du Communication Manager (Gestionnaire de comms), pointez et maintenez, puis relâchez le bouton pour entrer dans l'écran d'installation. 6. Sélectionnez le nom d'un réseau actuellement disponible pour accéder à l'écran de configuration de l'autorisation WLAN. 7. Effectuez la configuration en fonction des règles et des informations fournies par l'emplacement du point d'accès.
Page 155 8. Tapotez et maintenez appuyé le bouton de la connexion réseau que vous pouvez utiliser actuellement, ensuite sélectionnez Se connecter. Une fois que l'icône apparaît en haut de l'écran, vous êtes correctement connecté à votre réseau sans fil. Connexions 8-7...
Page 156: Configurer Votre Réseau Sans Fil
Configurer Votre Réseau Sans Fil (Référence pour une configuration Proxy) Pour configurer votre réseau sans problème, vous aurez besoin des informations suivantes: une adresse IP, une adresse de serveur DNS (serveur de nom de domaine), un serveur Proxy, un numéro de port de connexion, etc. Obtenez ces informations auprès de l'administrateur réseau de votre entreprise.
Page 157 2. Sur l'écran de l'onglet Paramètres du proxy, assurez-vous d'avoir coché les éléments suivants: Ce réseau se connecte à Internet Ce réseau utilise un serveur proxy pour se connecter à Internet Le paramètre ci-dessus est applicable à un environnement professionnel qui nécessite une configuration Proxy. Pour les autres qui coupent la connexion proxy, veuillez ne pas cocher la case intitulée “Ce réseau se connecte à...
Page 158 6. Saisissez le numéro dans le champ “Port”. Enfin, tapotez sur pour enregistrer et quitter. 8-10...
Page 159: Comptes De Messagerie
Comptes de messagerie La Messaging (messagerie) est l'endroit où vous pouvez gérer tous les types de messages y compris les SMS (Short Messaging Service ou Service de messages courts), MMS (Multimedia Messaging Service ou Service messages multimédias) et l'E-mail. Pour utiliser ces services, veuillez relier votre appareil à...
Page 160 Pour utiliser les MMS et l'E-mail, veuillez: 1. Demander un service sans fil auprès de votre opérateur 2. Activer cette carte SIM dans la fente SIM1 3. Aller dans > Paramètres > onglet Connexions > Connexions pour configurer les paramètres de réseau. 4.
Page 161: Messages Texte
Messages texte Lecture des messages texte reçus Pointez sur > Messagerie, sur l'écran Messagerie, pointez sur Messages. Pour lire les messages reçus, pointez sur ▼, et choisissez le sous-dossier Boîte de réception sous Messages. Envoyer et Recevoir les Messages 9-3...
Page 162 Dans Boîte de réception, vous pouvez pointer et maintenir un message pour ouvrir une liste d'actions ; vous pouvez Supprimer, Répondre ou Transférer ce message. Pour trier les messages par expéditeur ou heure de réception, pointez sur Menu > Outils > Trier par, puis choisissez la méthode de tri.
Page 163: Création D'un Message Texte
Création d'un message texte 1. Sur l'écran Messagerie, pointez sur Messages > Menu > Nouvea > SMS. 2. Dans le champ A, saisissez le numéro du destinataire ou pointez sur Menu > Ajouter des destinataires pour choisir un contact. S'il y a plus d'un contact, utilisez un point-virgule (;) pour les séparer.
Page 164 Si la carte SIM que vous choisissez n'est pas activée, un avis"Échec de l'envoi" apparaît.
Page 165: Messages Multimédia
Messages multimédia Lecture des messages MMS Pointez sur > Messagerie > Messages. Dans Boîte de réception, appuyez sur un message MMS individuel pour le voir. Utilisez les commandes de lecture : Lire, Pause ou Rjouer pour afficher le message. Pour enregistrer les objets attachés à ce message MMS: 1.
Page 166: Création D'un Message Mms
Si vous répondez à un message MMS depuisBoîte de réception, ce message de réponse est envoyé en tant que message MMS via le numéro de SIM1. Si vous voulez envoyer un message MMS ou un E-mail via un certain numéro, veuillez toujours activer la carte SIM de ce numéro dans la fente SIM1.
Page 167 Sur l'écran de composition de MMS, vous pouvez pointer sur: Les champs Cci / Cc / A pour ajouter des destinataires. Le champ Sujet pour saisir le titre du message. Menu> Insérer pour insérer un fichier. Menu> Diapos pour modifier le contenu et les paramètres des diapos. Menu>...
Page 168: E-Mails
E-mails Cette section présente les préparations de base et les principes de traitement. Pour toute question, référez-vous à l'aide en ligne sur le Pocket PC ou la synchronisation. Utilisez Messagerie pour envoyer et recevoir des courriers électroniques avec n'importe laquelle des manières suivantes: 1.
Page 169: Synchroniser Les Courriers Electroniques
Synchroniser les Courriers Electroniques Si vous voulez synchroniser les courriers électroniques pour une utilisation professionnelle ou personnelle, veuillez vous référer à cette section. Pour toute question, référez-vous à l'aide en ligne sur le Pocket PC ou la synchronisation. Il vous faut activer la synchronisation de la boîte de réception dans les outils de synchronisation.
Page 170: Se Connecter Directement Au Serveur De Messagerie
Se connecter directement au Serveur de Messagerie Pour l'utilisation d'une seule machine, sans combiner les courriers électroniques professionnels et personnels, veuillez vous référer à la section “Configuration du Serveur de Messagerie Electronique”. Vous recevrez des messages directement à partir du serveur de messagerie. Ceci ne correspond pas à...
Page 171: Configuration Du Serveur De Messagerie Electronique
Configuration du Serveur de Messagerie Electronique Référez-vous à cette section si vous préparez l'utilisation d'une seule machine sans combiner les courriers électroniques professionnels et personnels. Si vous avez déjà un compte de Messagerie électronique fourni par votre FAI ou un réseau professionnel, vous pouvez utiliser Messagerie pour envoyer et recevoir les courriers et les messages.
Page 172 3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration du compte E-mail. 4. Référez-vous à la section “Connexion à Internet” ou à la section “Utilisation du LAN sans fil” pour connecter le Pocket PC à Internet, et vous pouvez alors commencer à envoyer et recevoir des messages E-mails et SMS.
Page 173: Envoyer / Recevoir Des E-Mails
Envoyer / recevoir des e-mails Envoyer des E-mails Tapotez sur Menu puis sur Nouveau pour composer un message puis pointez sur Envoyer pour l'envoyer. Tapotez sur À, Cc ou Cci pour ouvrir l'écran Contacts. A condition d’avoir au préalable configuré convenablement Contacts, vous pouvez simplement tapoter pour sélectionner.
Page 174 Lire et répondre à des E-mails Recevez les nouveaux courriers en tapotant sur Menu puis Envoyer/Recevoir. Modifier les paramètres de préférences Réglez l'option de synchronisation de la boîte de réception dans les outils de synchronisation Tapotez sur Messagerie > Menu > Options, puis sur les onglets Comptes, Message…sur le Pocket PC pour régler les options appropriées.
Page 175: Alerte De La Technologie De Poussée Directe
Alerte de la technologie de poussée directe La fonction d’alerte de la technologie de poussée directe vous permettra, en tant qu’utilisateur professionnel, de ne jamais manquer un autre courrier électronique, en utilisant le PC de poche pour le meilleur service professionnel.
Page 176 1. Tapotez sur > Programmes > ActiveSync > Menu > Configurer le serveur. Si la synchronisation du serveur d’échange n’a pas été configurée auparavant, veuillez sélectionner Ajouter une source serveur. Tapez pour connecter et synchroniser. Tapez pour modifier les paramètres de synchronisation.
Page 177 3. Tapotez Menu puis Planfication. Les Heures de pointe et les Heures creuses fournissent une option À l’arrivée de nouveaux, qui correspond à la fonction d’alerte de la technologie de poussée directe. Envoyer et Recevoir les Messages 9-19...
Page 178: Windows Live™ Messenger
Windows Live™ Messenger Pour basculer vers Windows Live™ Messenger, tapotez sur > Programmes > Messenger.Windows Live™ Messenger sur votre Pocket PC est un programme de messagerie instantané qui vous permet de: Voir qui est en ligne. Envoyer et recevoir des messages instantanés. Etablir des conversations par messages instantanés avec des groupes de contacts.
Page 179: Configuration
Configuration A votre première utilisation: Tapotez sur > Programmes > Messenger. Sur l'écran Aujourd'hui, pointez sur Messagerie pour afficher l'écran d'identification de Windows Live™ Messenger. Avant de pouvoir vous connecter, vous devez saisir les informations du compte Passeport ou Exchange. 1.
Page 180: Travailler Avec Vos Contacts
Travailler avec vos Contacts Si vous utilisez déjà Windows Live™ Messenger sur votre ordinateur de bureau, vos contacts s'affichent sur votre Pocket PC sans que vous les ajoutiez à nouveau. La fenêtre Windows Live™ Messenger affiche tous vos contacts messenger en un coup d'œil, divisés entre les catégories En ligne et Hors ligne, ou triés par groupes.
Page 181: Discuter Avec Les Contacts
Discuter avec les Contacts Tapotez sur un nom de contact pour ouvrir une fenêtre de chat. View full chat. Saisissez votre message dans la zone de saisie de texte, et pointez sur Envoyer. Retournez à la liste des contacts, et sélectionnez un contact avec qui chatter.
Page 182 9-24...
Page 183: Multimédia
é é Utiliser l'appareil photo Extérieur du Pocket PC et caméra Face avant et latérales Arrière Multimédia 10-1...
Page 184 1. Fente pour carte MicroSD 2. Raccourci caméra, déclencheur caméra, bouton caméscope 3. Activez ou désactivez le flash 4. Pour quitter la Appareil Photo ou le projecteur 5. Zoom numérique 6. Commuter vers d'autres modes d'appareil-photo ou de caméscope 7. Choisissez l'emplacement de 8.
Page 185: Comment Utiliser La Caméra
Comment utiliser la caméra? Conseils de prise de vue Par exemple, pour prendre un autoportrait, faites face à la source de lumière et évitez les environs sombres, ou de tourner le dos à la lumière pour de meilleurs résultats. Appuyez sur le raccourci sur le côté...
Page 186 Action Instructions Scénario ou Portrait 3. Si vous êtes en mode photographie de (par défaut) l'assistant de guidage, le fait d'appuyer sur le déclencheur de la caméra vous lie vers les applications. Pour plus d'informations à propos des outils fournis, veuillez-vous référer aux dernières descriptions.
Page 187 Action Instructions Autoportrait 1. Pointez d'abord sur ainsi qu'au bas de l'écran. Lorsque l'icône se modifie en l'objectif avant de la caméra est utilisé. 2. Ou retournez le Pocket PC et dirigez le "miroir d'autoportrait" près de l'objectif de la caméra vers vous-même.
Page 188 Caméscope Instructions Caméscope 1. Basculez en mode vidéo. 2. Mettez le Pocket PC face à vous. 3. Si le cliché est bon, appuyez sur le bouton du caméscope sur le côté du Pocket PC pour commencer à filmer. 4. Pendant la prise de vue, vous verrez qu'un point rouge et des nombres clignotants indiquant le temps écoulé...
Page 189 Caméscope Instructions 5. Appuyez de nouveau sur le bouton du Caméscope caméscope pour arrêter de filmer. Si vous êtes dans le mode video de l'assistant de guidage, le fait d'arrêter de filmer vous dirige vers les applications. Pour plus d'informations à...
Page 190: Outils Communs Pour La Photographie
Outils communs pour la photographie La Appareil Photo peut être utilisée pour prendre des photos ou des vidéos, et ce chapitre présente les outils communs pour l'appareil photo et les icônes sur l'écran. Le chapitre précédent introduit les touches de raccourci matérielles sur le Pocket PC qui peuvent également commander certains des icônes d'outils affichées à...
Page 191 Modes de la caméra Pointez sur dans le bouton pour commuter vers d'autres modes caméra. Mode image Description Mode caméra normal. Mode caméra avec cadre image. Pointez sur pour choisir le cadre ou le fond de l'image. Mode caméra avec informations GPS.
Page 192 Mode image Description Mode caméra "Prise de vue en continu". Pointez sur pour choisir le nombre de vues. 10-10...
Page 193: Outils Communs Pour La Vidéo
Outils communs pour la vidéo La Appareil Photo peut être utilisée pour prendre des photos ou des vidéos, et ce chapitre présente les outils communs pour le caméscope et les icônes sur l'écran. Le chapitre précédent introduit les touches de raccourci matérielles sur le Pocket PC qui peuvent également commander certains des icônes d'outils affichées à...
Page 194 Modes caméscope Pointez sur dans le bouton pour commuter vers d'autres modes caméscope. Mode Vidéo Description Mode caméscope normal. Mode caméscope MMS. 10-12...
Page 195: Configuration Avancée Pour L'appareil-Photo Ou
Configuration avancée pour l'appareil-photo ou le caméscope Résolution Pointez sur sur l'écran pour ouvrir l'écran de configuration avancée pour la Appareil Photo. Pointez pour afficher les options correspondantes pour la fonction. Options. Tapotez pour faire défiler de 1 vers le haut ou vers le bas et voir les options si le nombre d'éléments dépasse un affichage d'écran.
Page 196 Photographie Vidéo Descriptions Pour choisir la résolution, sachant qu'une résolution plus élevée donne des fichiers plus gros Pour choisir l'environnement d'éclairage (balance des blancs) Pour adapter à une fréquence d'éclairage fluorescent Pour activer le “Retardateur”une durée spécifique peut être réglée pour le “Retardateur”...
Page 197 Conseils importants 1. Lorsque “--” s'affiche, ce témoin indique que la fonction n'est pas prise en charge sous ce mode. 2. Lorsque l'objectif choisi de la caméra est celui de devant, par exemple quand vous voulez faire un autoportrait, les fonctions de prise de vue macro, de flash, de cadre photo, etc.
Page 198: Album
Album Tapotez sur > Programmes > Multimedia > Album. Vous pouvez utiliser l'Album pour gérer et afficher les fichiers multimédias tels que des images, de la musique, et des vidéos. Aperçu des informations de l'album Afficher le nom du dossier que vous parcourez.
Page 199 Pointez sur une miniature pour afficher l'image en plein écran. Tapotez pour faire défiler vers la gauche ou vers la droite pour parcourir l'image précédente ou suivante. Si vous activez “Orientation de l'écran du capteur de gravité”, vous pouvez tourner le Pocket PC d'un côté...
Page 200: Paramètres De Diaporama
Pointez sur pour zoomer dans une image. En mode de zoom avant, le cadre le plus petit affiché à gauche fait partie de l'image que vous voyez sur l'écran. Tapotez pour faire défiler vers la gauche, vers la droite, en haut ou en bas pour regarder la partie de l'image dépassant l'écran.
Page 201: Gestionnaire De Cartes De Visite
Gestionnaire de cartes de visite Tapotez sur > Programmes > Multimedia > Namecard Manager. Fournit une gestion complète de cartes de visite pour scanner des cartes de visite en papier sous forme numérique. La base de données des contacts d’un Pocket PC peut aussi être intégrée pour former un registre de contacts combiné.
Page 202 3. Prenez la photo Préparez une nouvelle carte de visite et ajustez la position. Appuyez sur le déclencheur sur le coté du Pocket PC pour prendre la photo. Vous pouvez sélectionner directement sur l’écran pour prendre une photo. 4. Reconnaître une carte de visite Sélectionnez Langue pour choisir la langue de la carte de...
Page 203 5. Modifier les données d’une carte de visite et confirmer Sélectionnez le champ de données que vous désirez modifier. Lorsque vous sélectionnez un champ de données, la carte de visite source sera indiquée à titre de vérification. Pressez deux fois sur la zone de la carte de visite pour l’agrandir au maximum.
Page 204: Gestion Des Cartes De Visite
Gestion des cartes de visite 1. Tapotez sur Gérer. 2. Ecran principal pour la gestion des cartes de visite : Seulement les cartes de visite reconnues apparaîtront ici. Ouvrez la page de recherche rapide. Pressez sur une lettre; toutes les cartes de visite commençant avec la même lettre s'afficheront dans Namecard Manager.
Page 205 Zone d’affichage d’index des cartes de visite; sélectionnez une entrée pour afficher son contenu. Zone d’affichage du nom original de la carte. Fournie le menu correspondant. Nouveau: Pour créer une nouvelle carte de visite numérique. Importer: Les formats compatibles sont BMP, JPG et PNG. Un fichier d’image de carte de visite existant peut être importé...
Page 206 10-24...
Page 207: Programmes Partenaires
® Pocket Outlook de Microsoft comporte les modules Calendrier, Contacts, Tâches, Messagerie et Notes. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou de manière complémentaire. Par exemple, les adresses électroniques sont enregistrées dans les Contacts et peuvent être utilisées dans la Messagerie. A l'aide des outils de synchronisation, vous pouvez synchroniser les informations de Microsoft Outlook ou Microsoft Exchange sur votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC.
Page 208: Calendrier : Planifier Des Rendez Vous Et Des Reunions
Calendrier: Planifier des Rendez-vous et des Réunions Utilisez l’Calendrier pour planifier des rendez-vous, y compris des réunions ou d’autres événements. Vous pouvez consulter vos rendez-vous dans l’ un des différents Affichages (Agenda, Jour, Semaine, Mois et Année) et changer facilement d’affichage en utilisant le menu Affichage. Tapotez pour aller sur Aujourd’hui.
Page 209: Créer Un Rendez-Vous
Créer un Rendez-vous Tapotez pour revenir sur l’agenda électronique (le rendez-vous est automatiquement enregistré). Tapotez pour choisir parmi les textes prédéfinis. Tapotez pour choisir parmi les emplacements précédemment saisis. Tapotez pour sélectionner une Heure. Tapotez pour sélectionner une Date. La zone Notes est le bon endroit pour les cartes et les directions.
Page 210: Utiliser L'écran Résumé
Utiliser l’écran Résumé Lorsque vous tapotez sur un rendez-vous dans l’Calendrier, un écran de résumé est affiché. Pour modifier le rendez-vous, tapotez sur Modifier. Afficher les détails du rendez-vous. Affichage. Tapotez sur Menu puis sur Modifier pour modifier un rendez-vous. Créer des Demandes de Réunions Vous pouvez utiliser l’Calendrier pour configurer les réunions avec les utilisateurs de Outlook ou Pocket Outlook.
Page 211 Planifier une Réunion 1. Créer un Rendez-vous. 2. Dans le détail du rendez-vous, masquez le panneau de saisie puis tapotez sur Participants. 3. Dans la liste des adresses électroniques saisies dans Contacts, sélectionnez les participants attendus à la réunion. La demande de réunion est automatiquement créée et placée dans le dossier Boîte d’Envoi.
Page 212: Contacts
Contacts Contacts maintient une liste de vos amis et collègues, dans laquelle vous pouvez facilement gérer ou retrouver des informations sur cet appareil. Pour entrer dans l'écran des Contacts, pointez sur > Contacts. Entrée de contact stockée sur la carte SIM1 Entrée de contact stockée sur la carte SIM2...
Page 213: Trouver Un Contact
Trouver un contact La liste des contacts affiche ensemble tous les contacts de votre carte SIM, de votre carte SIM2 et de l'appareil. Pour trouver un contact, essayez les méthodes suivantes: 1. Dans la liste de contacts, saisissez le nom du contact dans la case sous la barre de navigation;...
Page 214: Gestion De Vos Contacts
Gestion de vos contacts Dans la liste de contacts, pointez sur Menu pour plus d'actions: Pour modifier un contact choisi, sélectionnez Éditer afin de modifier les informations de contact. Pour dupliquer un contact vers votre appareil ou le répertoire de la carte SIM, sélectionnez Copier un Contact >...
Page 215: Création D'un Contact
Création d'un contact 1. Sur l'écran des Contacts, pointez sur Nouveau, puis sélectionnez un type de contact. Pour créer un contact sur votre appareil, choisissez Contact Outlook, vous pouvez ici gérer ce contact, même si la carte SIM est absente. Pour créer un contact sur la carte SIM1 ou SIM2, sélectionnez Contact SIM ou SIM2 Contact.
Page 216: Utiliser L'écran Résumé
Utiliser l’écran Résumé Lorsque vous tapotez sur un contact dans la liste des contacts, un écran de résumé est affiché. Afficher les détails du contact. Toutes les informations disponibles relatives au contact sont affichées, vous pouvez tapoter dessus et les utiliser facilement.
Page 217: Taches : Maintenir Une Liste T O D O
Tâches: Maintenir une Liste ToDo Utilisez les Tâches pour suivre tout ce que vous avez à faire. Indiquez une haute priorité. Tapotez pour afficher ou éditer le détail de la tâche. Tapotez et maintenez appuyé pour ouvrir le menu pop-up des actions disponibles.
Page 218: Créer Une Tâche
Créer une Tâche 1. Tapotez sur Menu puis sur Nouvelle tâche. 2. En utilisant le panneau de saisie, saisissez une description. 3. Vous pouvez saisir une date de démarrage et une échéance ou saisir d’autres informations en tapotant au préalable sur les champs. Si le panneau de saisie est ouvert, vous devrez le masquer pour voir tous les champs disponibles.
Page 219: Utiliser L'écran Résumé
Utiliser l’écran Résumé Lorsque vous tapotez sur une tâche dans la liste des Tâches, un écran de résumé est affiché. Pour modifier la tâche, tapotez sur Édition. Afficher les détails de la tâche. Tapoter pour afficher et masquer les informations résumées complémentaires.
Page 220: Dees
Notes: Capturer les Réflexions et les Idées Capturez rapidement les réflexions, les mémos, les idées, les dessins et les numéros de téléphone à l’aide des Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement dans une note.
Page 221: Créer Une Note
Créer une Note 1. Tapotez sur Nouveau. 2. Créez votre note en écrivant, dessinant, tapant ou en enregistrant. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du panneau de saisie, écrire et dessiner sur l’écran et créer des enregistrements, consultez la partie “Entrer des Informations dans votre Pocket PC”.
Page 222: Pocket Word
Pocket Word Pocket Word fonctionne avec Microsoft Word sur votre ordinateur de bureau pour vous donner un accès simplifié aux copies de vos documents. Vous pouvez créer de nouveaux documents sur votre Pocket PC ou vous pouvez copier des documents depuis votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC.
Page 223 Sélectionner le type de dossier que vous voulez faire afficher dans la liste. Tapoter pour changer l'ordre de tri de la liste. Tapoter pour ouvrir un document. Tapoter et maintenir appuyé sur un item pour voir un menu des actions disponibles.
Page 224 En utilisant le panneau de saisie, saisissez un texte dans le document. Pour obtenir plus d’informations sur la saisie de texte dactylographié, consultez la section “Entrer des informations dans votre Pocket PC”. Pour formater un texte existant et pour éditer le texte, veuillez au préalable le sélectionner.
Page 225: Pocket Excel
Pocket Excel Pocket Excel fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau pour vous donner un accès simplifié aux copies de vos classeurs. Vous pouvez créer de nouveaux classeurs sur votre Pocket PC ou vous pouvez copier des classeurs depuis votre ordinateur de bureau vers votre Pocket PC. Vous pouvez également synchroniser vos classeurs entre votre ordinateur de bureau et votre Pocket PC de manière à...
Page 226 Pocket Excel dispose des outils de tableur fondamentaux, telles les formules, les fonctions, le tri et le filtrage. Pour afficher la barre d’outils, tapotez sur Afficher puis cochez Barre d’outils. Le contenu des cellules apparaît au fur et à mesure de la saisie. Sélectionnez le contenu des cellules servant de ressource au graphique.
Page 227: Astuces Pour Travailler Dans Pocket Excel
Astuces pour travailler dans Pocket Excel Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de Pocket Word, tapotez sur > Aide. Notez les points suivants lorsque vous travaillez avec des classeurs de taille importante sous Pocket Excel: Effectuez une visualisation en mode plein écran pour afficher le maximum de votre classeur.
Page 228: Powerpoint Mobile
PowerPoint Mobile Permet de visualiser les diaporamas PowerPoint créés avec PowerPoint 97 et les versions plus récentes sur votre ordinateur de bureau. Les formats de fichier supportés sont .ppt et .pps. Sélectionnez le type de dossier que vous voulez faire afficher dans la liste.
Page 229: Lecteur Windows Media
Lecteur Windows Média Utilisez le lecteur Windows Média de Microsoft pour lire, avec votre Pocket PC, des fichiers audio et vidéo numériques enregistrés sur votre Pocket PC ou sur un réseau. Pour lancer le lecteur Windows Media de votre Pocket PC, tapotez sur >...
Page 230 Utilisez le lecteur Windows Média de Microsoft sur votre ordinateur de bureau pour copier les fichiers audio et vidéo numérique vers votre Pocket Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du Lecteur de Windows Média pour votre Pocket PC, tapotez sur >...
Page 231: Lecteur De Flux
Lecteur de flux Tapotez sur > Programmes > Lecteur de flux. Certains fichiers audio et films ne peuvent pas être lus avec Microsoft Windows Media Player, par exemple les fichiers de type RTSP, HTTP…, sont automatiquement basculés vers le Lecteur de flux par the système. Lancez automatiquement le Lecteur de flux pour la lecture lors de l'utilisation de Internet...
Page 232: Internet Explorer
Internet Explorer Utiliser Internet Explorer ® Utilisez Microsoft Internet Explorer Mobile pour consulter les pages Web ou WAP avec l’une des manières suivantes: Pendant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau, téléchargez vos liens favoris et vos favoris portables enregistrés dans le sous-dossier des Favoris de l’appareil Mobile d’Internet Explorer vers l’ordinateur de bureau.
Page 233 Naviguer sur Internet Référez-vous à la section “Connexion à Internet” pour connecter votre Pocket PC à Internet et commencer à Naviguer sur Internet. 1. Tapotez sur > Internet Explorer. 2. Saisissez l’adresse du site dans la barre d’adresse en haut de l’écran et connectez-vous au site.
Page 234: Le Dossier Des Favoris De L'appareil Mobile
Afficher les Chaînes et les Favoris de l’appareil Mobile Tapoter sur le favori que vous voulez afficher. Tapoter pour ajouter ou supprimer un dossier ou un lien Favori. 1. Tapoter sur le bouton Favoris pour afficher votre liste de Favoris. 2.
Page 235: Liens Favoris
Liens Favoris Pendant la synchronisation, la liste des liens favoris dans le dossier des Favoris de l’appareil mobile sur votre ordinateur de bureau est synchronisée avec Pocket Internet Explorer sur votre Pocket PC. Les deux ordinateurs sont actualisés avec les modifications effectuées dans les deux listes à chaque fois que vous vous synchronisez.
Page 236 5. Synchronisez votre Pocket PC et votre ordinateur de bureau. Les Favoris de l’Appareil Mobile qui sont enregistrés dans le dossier des favoris de l’appareil mobile de Internet Explorer sont téléchargés vers votre Pocket Si vous n’avez pas besoin de planifier une mise à jour à l’étape 3, vous devrez manuellement télécharger le contenu pour conserver des informations à...
Page 237 Economiser la Mémoire du Pocket PC Les Favoris de l’Appareil Mobile utilisent de la mémoire sur votre Pocket PC. Pour minimiser la quantité de mémoire utilisée: Dans les paramètres pour le type d'informations Favoris dans les options des outils de synchronisation, désactivez les images et les sons, ou arrêtez le téléchargement vers le Pocket PC de certains favoris mobiles.
Page 238 11-32...
Page 239: Prendre Soin De Son Pocket Pc
Logiciel de Sauvegarde Tapotez sur > Programmes > Utilities > Backup Utility. Le Logiciel de Sauvegarde est utilisé pour sauvegarder ou restaurer les fichiers enregistrés sur votre Pocket PC. Vous pouvez sauvegarder les données personnelles telles que Calendrier, Contacts, Tâches, Profil personnel, Paramètres réseau, Messagerie (E-mail et SMS), etc.
Page 240: Sauvegarder Les Fichiers
Sauvegarder les Fichiers Mode Assistant Tapoter sur Sauvegarde. Tapoter sur le bouton Suivant et l'Assistant vous guidera tout au long des étapes suivantes. Classique: Passer en mode Standard. Mode Standard Utilisez la même méthode pour sauvegarder les données vers d'autres espaces de stockage.
Page 241: Options Des Paramètres Avancés
Options des Paramètres Avancés Dans l'écran Sauvegarder les Fichiers, tapotez sur le bouton Avancé pour passer à l'écran des Paramètres Avancés comme illustré ci-dessous. Cochez les options selon vos besoins. Si vous cochez cette option, l'Assistant vous guidera tout au long des étapes pour terminer l'opération la prochaine fois que vous ouvrirez le Logiciel de...
Page 242 Si vous avez coché “Svgde Auto programmée”, tapotez sur pour passer à l'écran comme illustré sur la gauche. Fréquence de sauvegarde. Tapoter sur le bouton date sur la droite de “Démarrage:” pour régler la date de démarrage. Tapoter sur le bouton heure sur la droite de “Démarrage:”...
Page 243: Restaurer Des Fichiers
Restaurer des Fichiers Mise en garde! 1. Lorsque vous restaurez des fichiers, le système supprimera toutes les données courantes sur le Pocket PC et les remplacera avec les fichiers de sauvegarde. 2. Pour vous garantir que les fichiers pourront être restaurés avec succès, ne pas utiliser le Pocket PC pendant l'opération de restauration.
Page 244 Mode Standard Utilisez une méthode similaire pour restaurer des données provenant d'autres espaces de stockage. Tapoter sur l'onglet Restaurer. Sélectionnez “Le plus récent” sous “Restaurer à partir de:”. Choisissez la liste Tapoter sur le nom du fichier de sauvegarde dans la liste sous “Fichier”.
Page 245: Ajouter Ou Supprimer Des Programmes
Ajouter ou Supprimer des Programmes Les programmes ajoutés à votre Pocket PC en usine sont stockés dans la ROM (read-only memory, mémoire morte). Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes et vous ne perdrez jamais accidentellement les données de la ROM. Tous les autres programmes et les fichiers de données ajoutés à votre Pocket PC après l'installation d'usine sont stockés dans la RAM (random access memory, mémoire volatile).
Page 246 2. Téléchargez le programme sur votre ordinateur de bureau (ou insérez le CD ou le disque contenant le programme sur votre ordinateur de bureau). Vous pouvez avoir un seul fichier au format *.xip, *.exe, *.zip, un fichier exécutable Setup.exe ou vous pouvez avoir plusieurs versions des fichiers pour différents types de Pocket PC et différents processeurs.
Page 247: Ajouter Un Programme Directement À Partir D'internet
Ajouter un Programme Directement à partir d'Internet 1. Déterminez le type de votre Pocket PC et le type du processeur de façon à savoir quelle version du logiciel installer. Tapotez sur > Paramètres. Dans l'onglet Système, tapotez sur À propos de. Dans l'onglet Version, notez les informations relatives au Processeur.
Page 248: Ajouter Un Programme Au Menu Démarrer
Ajouter un Programme au Menu Démarrer Tapotez sur > Paramètres >l’onglet Personnel > Menus. Cochez la case pour le programme voulu. Si vous ne voyez pas le programme dans la liste, vous pouvez soit utiliser Explorateur de Fichiers sur le Pocket PC pour déplacer le programme dans le dossier du menu Démarrer, soit utiliser les outils de synchronisation sur votre ordinateur de bureau pour créer un raccourci vers le programme et le placer dans le dossier du menu Démarrer.
Page 249: Supprimer Des Programmes
Utilisation des outils de synchronisation sur l'ordinateur de bureau: Utilisez l'Explorer dans outils de synchronisation pour explorer les fichiers de votre Pocket PC et repérer le programme. Cliquez avec le bouton droit sur le programme, puis cliquez sur Créer un Raccourci. Déplacez le raccourci dans le dossier du Menu Démarrer du dossier Windows.
Page 250: Gestion De Memoire
Gestion de Mémoire Consulter l'Etat de la Mémoire Tapotez sur > Paramètres > l'onglet Système > Mémoire. Tapotez sur l'onglet Principal Etat du Stockage et de la mémoire du Programme. Rechercher: Lien rapide pour Rechercher un programme. Tapotez sur l'onglet Carte de stockage L'état courant de la mémoire de la carte de stockage.
Page 251: Rechercher La Mémoire Disponible
Rechercher la Mémoire Disponible Dans certaines situations, comme en cas de mémoire insuffisante, le Pocket PC ne peut pas allouer la mémoire automatiquement. Essayez de résoudre ce problème en utilisant les méthodes suivantes: Tapotez sur > Programmes > Rechercher. 1. Pour rechercher les fichiers occupant un espace de mémoire important, sélectionnez “Supérieur à...
Page 252 Tapotez sur > Messagerie > Menu > Outils > Options > l'onglet Stockage. Cochez “Stocker les pièces jointes sur la carte de stockage” pour sauvegarder automatiquement sur la carte de stockage les fichiers joints à des messages électroniques. Tapotez sur >...
Page 253 Tapotez sur > Programmes > Notes/Pocket Word/Pocket Excel > Menu > Options. 1. Accédez à l'écran de la liste des fichiers Notes. 2. Tapotez sur Menu puis sur Options. 3. Tapotez sur le bouton de fonction “Enregistrer dans” et sélectionnez SDMMC dans la liste.
Page 254: Informations Systeme
Informations Système Pointez sur > Paramètres > onglet Système >Informations système. 1. Appuyez sur ou ― pour afficher ou masquer les informations système 2. Pour trouver des informations détaillées sur vos cartes SIM, pointez sur devant Module sans fil pour étendre la catégorie, et pointez sur la carte SIM que vous souhaitez regarder.
Page 255: Voice Commander
Tapotez sur > Programmes > Voice Commander. Voice Commander est une application logicielle de reconnaissance vocale continue sur le Pocket PC. Voice Commander permet à l'utilisateur d'utiliser sa propre voix pour composer un numéro et contrôler les fonctions. Les caractéristiques de Voice Commander sont les suivantes: Un système complètement contrôlé...
Page 256: Demarrer Voice Commander
Démarrer Voice Commander Tapotez sur > Programmes > Voice Commander. Programme Fonction Voice Commander Effectue la numérotation, la recherche et le lancement des applications par la voix. Configuration Edite le contenu des commandes vocales et le modèle numérique personnel adapté reconnaissable par Voice Voice Commander Commander afin d'augmenter la reconnaissance pour la composition numérique.
Page 257: Voice Commander
Voice Commander Pressez le bouton Voice Commander du Pocket PC et passez à l'écran Voice Commander. Composer en prononçant un nom Utilisation: Appeler <Contact> au <Dom./Bur./Mobile> Exemple 1: Appeler Jennifer Lopez Exemple 2: Appeler Jennifer Lopez au mobile Afficher un contact par appel Utilisation: Afficher <Contact>...
Page 258 Interrogation Vocale des Rendez-vous Utilisation: Rendez-vous Aujourd'hui / Demain / cette Semaine Commande Vocale de Lecture Fichier Musical Utilisation: Lecture <Nom du fichier musical> Exemple 1: Lire le Moment Exemple 2: Lire l'album SHE Exemple 3: Lecture de la Musique Au revoir Utilisation: Au revoir Indique le format de la commande...
Page 259 Astuces Tous les noms contenus dans Contacts deviendront automatiquement des contacts reconnaissables avec la syntaxe “Composition Vocale”. Cependant, si le nombre des contacts dépasse 1000 entrées, le système ne reconnaîtra pas les entrées supplémentaires. Pour ajouter ces entrées à Voice Commander pour la reconnaissance, tapotez sur Menu puis sur Paramétrage ou effectuez la Règlages Voice Commander pour cocher et ajouter ces contacts manuellement pour la reconnaissance vocale.
Page 260: Configuration Voice Commander
Configuration Voice Commander Voici deux méthodes pour lancer la Configuration Voice Commander: Tapotez sur > Programmes > Voice Commander > Règlages Voice Commander. Tapotez sur Menu > Paramètres lorsque vous utilisez Voice Commander. La Règlages Voice Commander permet à l'utilisateur de personnaliser les paramètres Voice Commander, d'ajouter et de supprimer les contacts ou les applications logicielles dans la plage de reconnaissance, d'enregistrer les raccourcis vocaux ou de lire des commandes pour demander à...
Page 261: Page De Configuration Des Contacts
Page de Configuration des Contacts Tapotez sur Configuration Voice Commander, puis sur l'onglet Contacts. Cette page de configuration listera tous les noms dans Contacts et leur état (sélectionné ou pas, avec ou sans raccourci vocal). Fonction de la case à cocher Si un contact est coché, il peut être identifié...
Page 262 Par exemple, enregistrez Alex Cooper dans Contacts en tant que Petit Ami. 1. Tapotez sur Alex Cooper. 2. Tapotez sur le bouton Créer 3. Lorsque vous entendez un bip sonore, prononcez les mots “Petit Ami”, que vous voulez enregistrer. 4. Lorsque vous entendez un second bip sonore, prononcez une nouvelle fois “Petit Ami”.
Page 263: Page De Configuration Des Applications
Page de Configuration des Applications Tapotez sur Règlages Voice Commander puis sur l'onglet Application et la page Paramètres listera les applications et les paramètres installés par le Pocket PC dans puis dans Programmes (sélectionné ou pas, avec ou sans raccourci vocal). Vous pouvez choisir quelles applications ajouter dans la plage d’identification de Voice Commander.
Page 264 Icône en forme de Lèvres: Un raccourci vocal est créé. Le nom de l'application cochée est mis en évidence et des fonctions deviennent disponibles. Bouton Lecture: Lit le raccourci vocal enregistré pour cette application et permet de savoir comment il est prononcé. Bouton Créer: Enregistre une nouvelle fois le raccourci vocal pour cette application.
Page 265: Page De Configuration De La Musique
Page de Configuration de la Musique Pointez sur Paramètres Voice Commander puis sur l'onglet Musique, la page des paramètres liste les fichiers musicaux et l'état de la configuration du dossier spécifié de votre Pocket PC ou de votre carte de stockage. Si vous ajoutez un nouveau fichier musical, le système se mettra à...
Page 266 Fonction de la case à cocher Si le nom d'un fichier musical est coché, il peut être identifié normalement. Si la case est décochée, cela signifie que la commande correspondante ne fait pas partie de la plage d’identification. Si la case à cocher est grisée et ne peut pas être cochée, cela signifie que l'élément correspondant n'est pas identifiable.
Page 267: Page De Paramétrages De L'exercice Numérique
Page de Paramétrages de l'Exercice Numérique Tapotez sur Règlages Voice Commander, puis sur l'onglet Entrainement numéro. Cette fonction permet de s'entraîner avec une série de modèles vocaux personnels pour augmenter la précision de la reconnaissance pour les utilisateurs ayant de forts accents. : Un raccourci vocal est créé.
Page 268 Il existe 10 séries de 6 chiffres préréglés que vous devez réciter. Les étapes sont les suivantes: 1. Tapotez sur le bouton Enregistrer . Lorsque vous entendez un bip sonore, commencez à lire les chiffres affichés. 2. Après avoir récité, le système lira les chiffres que vous venez de réciter de façon à...
Page 269: Paramètre Numéro
Paramètre numéro Le paramètre “Longueur du numéro de téléphone” définit le nombre maximal de chiffres qui peuvent être saisis comme numéro de téléphone. Ces paramètres permettent d'améliorer la précision de la reconnaissance. Il existe trois champs sur cet écran, vous pouvez y définir respectivement les différentes longueurs ou vous pouvez sélectionner Aucun et ignorer ce paramètre.
Page 270: Paramètre Avancèe
Paramètre avancèe Le paramètre Sensibilité concerne la reconnaissance vocale. Ces paramètres permettent d'améliorer la précision de la reconnaissance. Sensible: Lorsque vous choisissez cette option, le système de reconnaissance vocale ne sera pas très strict en effectuant les tâches de reconnaissance vocale, en autres termes, avec ce paramètre, le système répondra dans la plupart du temps à...
Page 271: Faq
Question: Je veux passer un coup de fil à mon ami Andy Miller, mais je suis fatigué de lire les manuels. Qu’est-ce que j’ai besoin de savoir si je veux simplement faire des appels? Réponse: Assurez-vous d'avoir le nom et le numéro de téléphone de votre ami Andy Miller dans la base de données de contacts.
Page 272 Question: J'ai enregistré un raccourci vocal pour un ami le mois passé, mais j'ai oublié le contenu de l'enregistrement. Est-ce que je dois refaire l'enregistrement? Réponse: Non! Tapotez simplement sur Règlages Voice Commander, l'onglet Contacts, sélectionnez le contact puis tapotez sur le Bouton Lecture Question: J'ai fait l'entraînement numérique aujourd'hui, mais je trouve la précision plus mauvaise qu'avant, que faire maintenant?
Page 273: Spécifications
é é Elément Description ® Système Windows Mobile 6.1 Professionnel d'exploitation Processeur Samsung S3C6400, 533 MHz Mémoire 256 Mo de ROM Flash, 128 Mo de SDRAM Affichage 2.8 pouces, 640 x 480 (VGA), 65,536 couleurs, TFT-LCD Connexion / 3.5G Communication HSDPA / UMTS (2100/1900/850 MHz) GSM Quadribande ：...
Page 274 Elément Description Capteur de Détection de la luminosité de l'environnement pour lumière ajuster la luminance du panneau Capteur de Reconnaît la détection du capteur de gravité, et gravité modifie l'orientation de l'écran. Interface/Audio Haut-parleur, microphone intégrés et prise pour oreillette stéréo externe Interface/Données Sync USB, prise pour oreillette, Berceau avec 2ème chargeur de batterie Source...
Page 275: Note Légale Et Déclaration De Sécurité
Votre appareil contient un émetteur-récepteur radio, et il est conçu, fabriqué et testé pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux fréquences radios recommandées par les directives internationales. Les valeurs DAS maximum pour le DX900 sont les suivantes: 0.831 W/kg @10g (GSM 900) 0.373 W/kg @10g (GSM1800) 0.492 W/kg @10g (WCDMA 2100)
Page 276: Informations Sur La Sante Et La Securite
Informations sur la Santé et la Sécurité Sécurité concernant l'Electricité et la Batterie Veuillez utiliser SEULEMENT les accessoires approuvés par le fabricant. Aucune batterie, aucun adaptateur CA et aucun câble dont l'authenticité n'est pas vérifiée par le point de service autorisé ou le revendeur (même si semblable au produit d'origine en termes d'aspect ou de caractéristiques) ne doit pas être utilisé...
Page 277 N'utilisez pas un stylo ordinaire ou une autre sorte d'objet équipé d'une extrémité pointue pour tapoter sur le couvercle du Pocket PC ou sur son écran (l'écran LCD) afin d'éviter d'endommager et de rayer leur surface. N'utilisez pas de liquides corrosifs ou volatils pour essuyer le Pocket PC. Si nécessaire, utilisez un chiffon ou un tissu doux pour essuyer le Pocket Sécurité...
Page 278 Sécurité concernant les aéroports, les établissements médicaux et les environnements inflammables Lorsque vous êtes à bord d'un avion, dans un site médical, ou à une station service où les communications sans fil sont interdites, veuillez lancer le Communication Manager (Gestionnaire de comms) et pointer sur le bouton .
Page 279 Atmosphères Explosives Lorsque vous vous trouvez dans des lieus avec une atmosphère potentiellement explosive ou dans des endroits où il y a la présence de matériaux flammables, ce produit doit être éteint et vous devez respecter toutes les consignes et indications. Des étincelles dans de tels endroits peuvent provoquer une explosion, des blessures sérieuses ou même un décès.
Page 280: Notices Reglementaires
Notices réglementaires Numéros d'identification d'agence A des fins d'identification réglementaires, votre produit a reçu un numéro de modèle DX900. Pour assurer une utilisation sûre et fiable en continu de votre Pocket PC, utilisez seulement les accessoires énumérés dans le présent document.
Page 281 ETSI EN 300 328 V1.7.1 - CEM et spectre radioélectrique (ERM) ; Système de transmission de données à large bande ; Caractéristiques techniques et conditions d'essai des matériels de transmission de données fonctionnant dans la bande ISM à 2,4 GHz et utilisant des techniques de modulation à...
Page 282 EN 50371:2002 – Norme générique pour démontrer la conformité des appareils électriques et électroniques de faible puissance aux restrictions de base concernant l’exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz à 300 GHz). EN 50360 – 2001 – Norme de produit pour la mesure de la conformité des téléphones mobiles aux restrictions de base relatives à...
Page 283: Notices Weee
Notices WEEE La directive concernant la mise au rebut du matériel électrique et électronique (WEEE), qui est entrée en vigueur en tant que loi européenne le 13 février 2003, a eu comme conséquence une modification importante dans le traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie. Le but de cette directive est, en première priorité, la prévention WEEE, et en outre, de favoriser la réutilisation, le recyclage et les autres formes de récupération de tels déchets afin de diminuer la mise au rebut.
Page 284 15-10...
Page 285: Faq
1. Quelles sont les fonctions que le Pocket PC possèdent? Réponse: Capacité d'accepter deux cartes SIM. Module réseau sans fil 802.11b/g intégré. ® Le dernier système d'exploitation Windows Mobile 6.1 Professionnel, avec tous ses paramètres stockés sur une Flash ROM. Vous n'avez pas à vous soucier de la perte de vos données même si votre Pocket PC est complètement à...
Page 286 3. Mon Pocket PC ne démarre pas. Que dois-je faire? Réponse: Assurez-vous que la batterie du Pocket PC utilisée possède suffisamment de puissance. Branchez votre Pocket PC dans le chargeur, et assurez-vous que le voyant de charge rouge est allumé. Pressez le “uton Alimentation”. 4.
Page 287 5. Pourquoi mon Pocket PC n'émet-il aucun son? Réponse: Tapotez sur l'icône de haut-parleur située en haut à droite de l'écran puis sélectionnez les options de contrôle du volume ou réglez le volume des appels entrants. Sinon, vous pouvez utiliser la touche de commande du volume pour contrôler le volume.
Page 288 8. Les caractères à l'écran sont trop petits pour être lus. Comment faire pour les agrandir? Réponse: Tapotez sur > Paramètres > l'onglet Système > Écran > l'onglet Taille du texte. Vous pouvez régler la taille du texte comme vous le voulez. Vous pouvez également sélectionner l'orientation paysage dans l'onglet Général.
Page 289 11. Impossible d'exécuter ActiveSync sur mon Pocket PC ou impossible d'effectuer une connexion. Que dois-je faire? Réponse: Assurez-vous que vous avez installé Activesync version 4.5 ou supérieure. Le CD fourni avec le produit contient ce logiciel. Si vous avez perdu le CD, vous pouvez le télécharger à...
Page 290 16-6...
Page 292 First Version: January 2009 Current Version: April 2009, Version 2 Number: 20090331...

Acer DX900 Manuel De L'utilisateur

Bien Débuter

Utiliser le Pocket PC

Navigation Satellite à Commande Vocale

Utiliser le Téléphone

Personnaliser Votre Pocket PC

Synchronisation

Connexions

9 E-Mails et Messages/

Multimédia

Programmes Partenaires

Prendre Soin de Son Pocket PC

Voice Commander

Spécifications

Note Légale et Déclaration de Sécurité

Faq

Liens rapides

Manuels Connexes pour Acer DX900

Sommaire des Matières pour Acer DX900