Page 2
à la valeur marchande de ce produit ou son adéquation à une application particulière. Acer et ses filiales ne reconnaissent aucune responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de l’utilisation de ce guide abrégé de Acer n20 Handheld. NOTES : Enregistrez le numéro de série, la date d’achat et le lieu d’achat dans l’espace prévu ci-dessous.
Nous espérons que vous serez aussi heureux de votre Acer n20 que nous l’avons été de le fabriquer pour vous. Utilisez votre handheld pour gérer efficacement les informations concernant à la fois les tâches professionnelles et personnelles.
P r é a m b u l e Vos guides Vos guides Pour vous aider à utiliser votre Acer n20, nous avons conçu plusieurs guides : Pour des informations Reportez-vous à : sur : Programmes sur votre Le manuel de Acer n20 Handheld.
• Soin et utilisation appropriés de votre handheld • Réinitialisation de votre handheld Soin et utilisation appropriés de votre Acer n20 La construction robuste et solide de votre handheld est conçue pour permettre une utilisation fiable et sans problème pour de nombreuses années.
P r é a m b u l e Prendre soin de votre Acer n20 Réinitialisation de votre Acer n20 Il peut être nécessaire d’effectuer une réinitialisation si votre handheld ne répond plus aux boutons à l’écran. Réinitialisation logicielle Une réinitialisation logicielle permet à votre handheld de recommencer à...
P r é a m b u l e Verrouillage de votre Acer n20 Retirez la batterie de votre handheld. Reportez-vous à « Pour désinstaller la batterie » à la page 13 pour des instructions. Faites glisser vers le haut le bouton de réinitialisation matérielle sur le côté...
Page 10
P r é a m b u l e Verrouillage de votre Acer n20 Pour attribuer un mot de passe de verrouillage : Tapez sur , Paramètres. Dans l’onglet Privé, tapez sur Mot de passe. Sélectionnez une option de mot de passe.
1 P o u r c o m m e n c e r Résumé des fonctionnalités Pour commencer Ce chapitre aborde les sujets suivants : • Principales fonctionnalités de votre Acer n20 • Visite guidée du Acer n20 • Procédures détaillées sur la préparation de votre handheld à l’utilisation •...
– Connecteur hôte USB standard Batterie • Batterie au lithium-polymère amovible et rechargeable – Acer n20 : batterie de capacité 1000 mAH – Acer n20w : batterie de capacité 2000 mAH • Durée de fonctionnement en utilisation normale – Acer n20 : 8 heures –...
1 P o u r c o m m e n c e r Résumé des fonctionnalités Conception et ergonomie Conception élégante, légère et fine • Spécifications Acer n20 Acer n20w Hauteur 12,9 cm 12,9 cm Largeur 7,9 cm 7,9 cm...
1 P o u r c o m m e n c e r Visite guidée Visite guidée Vue avant Composant Description Bouton Appuyez pour allumer votre handheld (la d’alimentation/ diode s’allume, verte) s’il était éteint et Indicateur retourner au dernier écran affiché, et pour (diode) l’éteindre s’il était allumé.
Page 15
Haut-parleur Sort le son de votre handheld. interne REMARQUE : Reportez-vous u manuel de Acer n20 Handheld pour des instructions sur la réaffectation des boutons matériels à d’autres applications installées sur votre handheld. Si votre handheld est éteint, l’appui sur un des boutons rapides allume handheld et ouvre le programme affecté...
Page 16
1 P o u r c o m m e n c e r Visite guidée Vous pouvez modifier les paramètres du rétroéclairage. Reportez-vous au manuel de Acer n20 Handheld pour des instructions. Pour activer le rétroéclairage : • Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le appuyé...
1 P o u r c o m m e n c e r Visite guidée Vue gauche Composant Description Bouton Active le programme d’enregistrement de ® d’enregistrem Microsoft Pocket PC. Molette de Fait défiler d’une page vers le haut ou vers défilement le bas pour afficher le texte et d’autres informations qui dépassent la zone de...
1 P o u r c o m m e n c e r Visite guidée Vue supérieure Composant Description Emplacement Accepte un Memory Stick, vous permettant de Memory d’ajouter de la mémoire supplémentaire, Stick d’installer des applications supplémentaires ou d’utiliser des fichiers audio ou texte qui y sont contenus pour utilisation avec les applications internes.
1 P o u r c o m m e n c e r Préparation à l’utilisation de votre Acer n20 Vue inférieure Composant Description Connecteur Connecte votre handheld à sa base, qui à polyvalent son tour se connecte à l’arrière de votre Acer ordinateur et via l’adaptateur secteur à...
Quittez les programmes ouverts, y compris ceux exécutés au démarrage, et désactivez le logiciel antivirus éventuellement installé. Insérez le CD d’accompagnement de handheld Acer n20 dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. La page de bienvenue du CD apparaît. Cliquez sur l’icône animée de suite pour aller à l’écran suivant.
1 P o u r c o m m e n c e r Préparation à l’utilisation de votre Acer n20 Cliquez sur l’onglet Commencer ici sur le côté droit de l’écran. Lisez les instructions et les notes d’installation indiquées sur l’écran Commencer ici.
Page 22
1 P o u r c o m m e n c e r Préparation à l’utilisation de votre Acer n20 IMPORTANT : Il n’est nécessaire de faire glisser le bouton de réinitialisation matérielle que pour la première installation de la batterie.
1 P o u r c o m m e n c e r Préparation à l’utilisation de votre Acer n20 Pour désinstaller la batterie Retournez handheld pour accéder à son panneau arrière. Faites glisser le bouton de libération de la batterie en position déverrouillée (a), puis retirez la batterie de sa baie (b).
1 P o u r c o m m e n c e r Préparation à l’utilisation de votre Acer n20 Charge de votre Acer n20 Pour la première fois, il est nécessaire de charger votre handheld pendant trois heures. Après cela, vous pouvez le charger pendant quelques minutes chaque jour pour recharger la batterie à...
Page 25
1 P o u r c o m m e n c e r Préparation à l’utilisation de votre Acer n20 État de la diode pendant la charge : • Charge : verte clignotante • Charge terminée : verte continue Si la batterie devient basse pendant l’utilisation normale, une...
1 P o u r c o m m e n c e r Préparation à l’utilisation de votre Acer n20 Configuration de votre Acer n20 Après avoir chargé la batterie pour la première fois pendant trois heures, vous pouvez maintenant configurer votre handheld pour l’utilisation.
Page 27
1 P o u r c o m m e n c e r Préparation à l’utilisation de votre Acer n20 Cet assistant vous aidera à : • Définir un partenariat pour pouvoir synchroniser les informations entre votre handheld et votre ordinateur •...
Page 28
Déconnectez votre handheld de votre ordinateur et vous êtes prêt à partir ! REMARQUE : Si vous avez une carte réseau sans fil, vous pouvez synchroniser à distance depuis votre handheld. Pour le modèle Acer n20w, vous pouvez utiliser l’adaptateur réseau sans fil IEEE 802.11b.
1 P o u r c o m m e n c e r Interface de commande Interface de commande Boutons matériels et stylet Votre handheld a des boutons matériels qui contrôlent des actions et les fonctions de défilement, et un stylet pour la sélection des éléments et l’entrée des informations.
Page 30
1 P o u r c o m m e n c e r Interface de commande Tapez pour passer à un programme. Tapez pour modifier le volume ou rendre muet tous les sons. Tapez pour modifier la date et l’heure. Tapez pour ouvrir un élément.
1 P o u r c o m m e n c e r Interface de commande Icône d’état Description La batterie principale est pleine La connexion est active La synchronisation commence ou se termine La synchronisation est en cours Notification qu’un ou plusieurs messages instantanés ont été...
Page 32
1 P o u r c o m m e n c e r Interface de commande Tapez pour modifier le volume ou rendre l’appareil muet. Tapez pour sélectionner rapidement un programme que vous avez utilisé récemment. Tapez pour sélectionner un programme.
1 P o u r c o m m e n c e r Interface de commande Menus auto Avec les menus auto, vous pouvez rapidement choisir une action pour un élément. Par exemple, vous pouvez utiliser le menu auto dans la liste des Contacts pour supprimer rapidement un contact, copier un contact ou envoyer un message électronique à...
1 P o u r c o m m e n c e r Personnalisation de votre Acer n20 Notifications Votre handheld vous rappelle de plusieurs manières que vous avez quelque chose à faire. Par exemple, si vous avez inscrit un rendez-vous dans le Calendrier, une tâche avec une échéance...
Page 35
1 P o u r c o m m e n c e r Personnalisation de votre Acer n20 La fenêtre paramètre a trois onglets : Privé, Système et Connexion, chacun ayant son propre groupe d’options. Paramètre Description Privé Boutons Affectez vos programmes favoris aux boutons rapides.
1 P o u r c o m m e n c e r Ajout et suppression des programmes Paramètre Description Alimentation Définit les paramètres pour minimiser la consommation. Paramètres Définit les formats d’affichage des nombres et de régionaux temps par défaut et d’autres options en rapport. Suppression Supprime les programmes de la mémoire de stockage.
Pour des instructions détaillées sur l’addition ou l’ajout de programmes, reportez-vous au manuel de Acer n20 Handheld. Fonctionnalités d’extension La conception légère et fine de votre Acer n20 cache les fonctionnalités d’extension impressives dont il est capable. Ces fonctionnalités d’extension comprennent les suivantes : •...
Page 38
1 P o u r c o m m e n c e r Fonctionnalités d’extension Pour insérer un Memory Stick Tenez votre handheld bien en main. Insérez le Memory Stick dans l’emplacement de Memory Stick. Appuyez la carte dans l’emplacement avec votre doigt jusqu’à sentir la carte se verrouiller et entendre un son émis par le système.
Retirez la carte doucement de l’emplacement (b). Connecteur polyvalent Acer Acer a adopté l’utilisation d’une interface de connecteur standard, le connecteur polyvalent Acer, sur toute sa gamme de produits handhelds. Cette interface permet de connecter facilement des périphériques comme un modem, un clavier portable ou un receveur GPS.
Page 40
1 P o u r c o m m e n c e r Fonctionnalités d’extension...
® ActiveSync pour entrer des données dans votre ® handheld, reportez-vous au manuel de Acer n20 Handheld. Utilisation du panneau de saisie Utilisez le panneau de saisie pour entrer des informations dans n’importe quel programme sur votre handheld. Vous pouvez soit saisir en utilisant le clavier logiciel ou écrire en utilisant la...
Stylo. Consultez la documentation de ces programmes pour découvrir comment passer en mode d’écriture. Pour des instructions sur la sélection, l’édition et la conversion de texte écrit, reportez-vous au manuel de Acer n20 Handheld.
Outils et sélectionnez un niveau de zoom. Pour des instructions sur la sélection, l’édition et le redimensionnement d’un dessin, reportez-vous au manuel de Acer n20 Handheld. Enregistrement d’un message Dans les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner à l’écran, vous pouvez également capturer rapidement des idées, des rappels et des numéros de téléphone en enregistrant un...
2 E n t r é e d e d o n n é e s d a n s v o t r e A c e r n 2 0 Utilisation de Mon Texte • Dans la Boîte de réception, vous pouvez ajouter un enregistrement à...
2 E n t r é e d e d o n n é e s d a n s v o t r e A c e r n 2 0 Utilisation de Mon Texte Pour insérer un message de Mon Texte Tapez sur Mon Texte sur la barre de commandes de l’écran.
Page 46
2 E n t r é e d e d o n n é e s d a n s v o t r e A c e r n 2 0 Utilisation de Mon Texte...